[}{отт@бь)ч]

Все ради нее / Pour elle


Перевод: Профессиональный (одноголосый), субтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Фред Кавайе / Fred Cavayе
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:36:00
Год выпуска: 2008

В ролях: Венсан Линдон, Дайан Крюгер, Ланселот Рош, Оливье Маршаль, Хамму Грайа, Лилиан Ровер, Оливье Перье, Мусса Мааскри, Реми Мартен, Тьерри Годар

Описание: Лиза, Жюльен и их маленький сын Оскар — счастливая семья. Но однажды утром полиция приезжает за Лизой. Её обвиняют в преднамеренном убийстве. Все улики свидетельствуют против неё. И теперь Жюльен, обычный учитель французского, готов сделать всё, чтобы спасти жену. Даже если ему придётся переступить границы закона.

____

Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps,XviD ~1653 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg русский; 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg

Нашумевший дебют режиссёра, которому больше идёт снимать по своему сценарию, нежели по чьим-то другим. Это отчётливо заметно по высокому рейтингу первых двух картин, и по совсем низкому - последней, третьей работы. Но сейчас не о них. Этот фильм я посмотрел сразу же после известного американского римейка, уж больно интересно было сравнить с оригиналом. В итоге я увидел неспешную атмосферу драмы с элементами триллера, которая явно уступает в динамике американцам и имеет некоторые шероховатости, но которая, в свою очередь, имеет и свои здоровенные плюсы. Эта картина очень чувственна, она словно пронизана музыкальной грустью и нескончаемой тревогой, поэтому ощущение семейной теплоты в ней выражено намного чётче, чем в выше упомянутом варианте. Присутствие близости любящих людей умышленно вытесняет здесь всё остальное по части экшена. Режиссёр сделал акцент именно на чувства этого человека, а не на зрелищность его действий во имя спасения любимой жены. Своего рода тихий мужественный подвиг без выяснения истины преступления. Просто страх потерять её был выше всех остальных его страхов, поэтому он и преодолевал их один за другим, и всё ради неё. Великолепный европейский фильм из моей коллекции.

Участник группы "Рецензенты" _ Дидро