[Assassins]

Год выпуска: 2010Жанр: Action Role-PlayingРазработчик: Bioware™Издательство: Electronic ArtsРегион: PALТип издания: ЛицензияПрошивка: iXtreme 4-я волна (iXtreme 1.61 ==> под iXtreme 1.2-1.6 надо патчить!)Работает на xbox 360: ДаЯзык интерфейса: русскийТип перевода: текст Описание
После ошеломительного успеха первой части, игра Mass effect 2 обязана была появиться на свет.Космос все так же не безопасен, армии Сарена потерпели поражение, человечество только-только начинает вставать на ноги и пытается занять достойное место в галактике.Действие второй части эпической саги Mass Effect происходит через два года после событий оригинальной игры. Завязкой сюжета служит интрига с исчезновением человеческих колоний – разгадка этой тайны ведет к новым космическим приключениям. Разработчики усовершенствовали практически каждый элемент игры: от графики и анимации до боевой модели и искусственного интеллекта. В частности, они уделили пристальное внимание второстепенным планетам, которые герой может исследовать по пути к основной цели. В оригинальной Mass Effect на них было откровенно скучно, но теперь ситуация изменилась.

              Скриншоты перевода     

Диск 1Диск 2

Гаррус Вакариан
Гаррус Вакариан (англ. Garrus Vakarian) — бывший сотрудник СБЦ. Возможный романтический интерес Шепарда женщины в Mass Effect 2.
Гаррус считает, что цель оправдывает средства, но им всегда управляют благородные мотивы, например, желание восстановить справедливость.
Личные данные
Раса: турианец
Пол: мужской
Военная специализация: техника
Оружие: штурмовая и снайперская винтовка.
Биография
Отец Гарруса был офицером СБЦ и с детства прививал ему уважение к закону, поэтому не позволил ему подать заявку в СПЕКТР. В итоге Гаррус стал офицером СБЦ, но служба тяготила его слишком гуманными, по его мнению, методами и большим количеством бумажной работы. Поэтому после прекращения расследования СБЦ действий Сарена, которое было чистой формальностью, он уходит из СБЦ и присоединяется к игроку. После «смерти» Шепарда создаёт волонтёрский отряд для борьбы с преступностью. За свои действия от жителей Омеги получает прозвище «Архангел».Грант (Грюнт)
Грант (англ. Grunt, в официальном переводе было транслировано, как «Грюнт») — искусственно выращенный кроган, впервые появившийся в Mass Effect 2.
Гранту свойственна присущая всем кроганам жестокость.
Гранта озвучил Стив Блум.
Личные данные
Раса: кроган
Пол: мужской
Военная специалицация: боевая часть
Оружие: дробовик, штурмовая винтовка.
Биография
Грант был создан кроганским вождём Окиром, который погибает, не успев выпустить своё творение из биокапсулы, которая и будет забрана Шепардом на борт «Нормандии». Игрок может выпустить или оставить крогана в этой биокапсуле, в первом случае он станет членом команды и, в зависимости от решений игрока, может стать членом клана «Урднот», получив при этом имя «Урднот Грант».Джейкоб Тейлор
Джейкоб Тейлор (англ. Jacob Taylor) — бывший военный, ныне оперативник «Цербера». В команде игрока появится в Mass Effect 2. Возможный романтический интерес Шепарда-женщины в Mass Effect 2.
Джейкоб инициативен, предпочитает действовать, а не разговаривать. Верит в идеалы «Цербера», но неприемлит некоторые его методы.
Джейкоба озвучил Адам Лазарр-Уайт.
Личные данные
Раса: человек
Пол: мужской
Военная специализация: биотика
Оружие: пистолет, дробовик.
Биография
Джейкоб служил в одном из секретных подразделений Альянса Систем, но, разочаровавшись в службе, уволился. После событий Mass Effect Galaxy вступил в ряды «Цербера».
Отец Джейкоба пропал за 10 лет до событий Mass Effect 2, в игре можно будет разузнать о его судьбе.Джек (Подопытная «Ноль»)
Джек или Подопытная «Ноль» (англ. Jack & Subject «Zero») — молодая девушка с загадочным и жестоким прошлым, появляется в Mass Effect 2. Возможный романтический интерес Шепарда-мужчины в Mass Effect 2.
Джек неуравновешена и агрессивна, в разговоре часто использует нецензурные выражения. Кроме того, её тело с ног до головы покрыто татуировками.
Джек озвучила Кортни Тэйлор.
Личные данные
Раса: человек
Пол: женский
Военная специализация: биотика
Оружие: пистолет, дробовик.
Биография
Джек была одним из детей с биотическими способностями, на которых «Цербер» проводил опыты в одной из своих лабораторий. Джек удалось сбежать, но из-за перенесённой в детстве психологической травмы её психика так и не восстановилась. Попав в криминальное общество, Джек стала одним из самых опасных преступников в Галактике.Заид Массани
Заид Массани (англ. Zaeed Massani) — один из самых известных наёмников в Галактике. В Mass Effect 2 появится после установки соответствующего DLC.
Заид является типичным наёмником — жесток, брутален, неразговорчив.
Заида озвучил Робин Сахс.
Личные данные
Раса: человек
Пол: мужской
Военная специализация: боевая часть
Оружие: штурмовая и снайперская винтовка.
Биография
Заид служил в Альянсе Систем, уйдя оттуда, стал наёмником и охотником за головами. Вместе с неким Видо Сантьяго основал группировку наёмников «Синие Светила», от управления которой был отстранён в ходе заговора.Кайден Аленко
Кайден Аленко (англ. Kaidan Alenko) — член экипажа «Нормандии». В зависимости от решений игрока может погибнуть во время миссии на Вермайре. В противном случае появится в Mass Effect 2. Возможный романтический интерес игрока-женщины в Mass Effect.
Кайден всегда ведёт себя сдержано, возможно, из-за произошедшего во время его обучения инцидента — гибели от его руки наставника-турианца. Из-за устаревших имплантатов он периодически испытывает головные боли.
Кайдена озвучил Рафаэль Сбарж.
Личные данные
Раса: человек
Пол: мужской
Военная специализация: биотика, техника
Оружие: пистолет.
Биография
Кайден, находясь в утробе матери, был облучён нулевым элементом и в детстве проявил способности к биотике. Прошёл специальное обучение на одной из станций Альянса Систем — Гагарин (Нулевой Скачок).Касуми Гото
Касуми Гото (англ. Kasumi Goto) — известный вор, находится в галактическом розыске за ряд крупных краж. В Mass Effect 2 появится после установки соответствующего DLC.
Касуми очень скрытна, что соответствует её профессии.
Касуми озвучена Ким Хой.
Личные данные
Раса: человек
Пол: женский
Военная специализация: техника
Оружие: пистолет, пистолет-пулемёт.
Биография
В прошлом Касуми украла у «Цербера» множество ценных вещей. Системы сигнализации, ДНК-кодеры, охранники, а также масса других различных защитных механизмов были взломаны, причём в «Цербере» так и не поняли каким образом. В 2185 году она украла несколько произведений искусства на Цитадели и прототип преобразователя омни-геля на ИллиумеЛегион
Легион (англ. Legion) — мобильная платформа гетов, оборудованная 1183 программами ИИ. Это значит, что Легион является носителем коллективного разума, поэтому он всегда говорит о себе в множественном числе. Может присоединится к команде игрока в Mass Effect 2. Примечательно, что имя «Легион» было предложено СУЗИ.
Легион утверждает, что гетам не свойственны эмоции.
Легиона озвучил Ди Си Дуглас.
Личные данные
Раса: гет
Пол: —
Военная специализация: техника
Оружие: штурмовая и снайперская винтовка.
Биография
Легион был отправлен изучать органическую жизнь и в частности Шепарда. Он посетил многие места, где побывал игрок и потерял его след на месте крушения «Нормандии СР-1». После этого занимался сбором информации о вирусе, созданном для подчинения истинных гетов пожинателям.Лиара Т’Сони
Лиара Т’Сони (англ. Liara T’Soni) — азари-учёный, занимается ксеноархеологией, специализируется на протеанах, но в связи с обстоятельствами прекращает научную деятельность. Лиара — дочь матриарха Бенезии. Возможный романтический вариант игрока любого пола в Mass Effect.
Лиара вежлива и скромна, но в силу характера работы информационного брокера ей приходится быть жёстче.
Лиара озвучена Эли Хиллис.
Личные данные
Раса: азари
Пол: —
Военная специализация: биотика
Оружие: пистолет.
Биография
Лиара вопреки желанию матери стала учёным и занималась научной деятельностью до 106 лет (до присоединения к команде игрока). После уничтожения «Нормандии СР-1» занималась поисками тела Шепарда, которое для восстановления отдала «Церберу». После этого занялась поисками Серого Посредника, который пытался продать тело Шепарда коллекционерам, и стала информационным брокером.Миранда Лоусон
Миранда Лоусон (англ. Miranda Lawson) — офицер «Цербера», оператор проекта «Лазарь». К команде игрока присоединится в Mass Effect 2. Возможный романтический интерес игрока-мужчины в Mass Effect 2.
Миранда предана «Церберу» и верит в его идеалы, самоуверена. Может чем-то пожертвовать для достижения цели.
Миранда озвучена австралийской актрисой Ивонн Страховски. Внешность персонажа также копирована с актрисы.
Личные данные
Раса: человек
Пол: женский
Военная специализация: техника, биотика
Оружие: пистолет, пистолет-пулемёт.
Биография
Геном Миранды был создан в лаборатории из генов отца — богатого влиятельного бизнесмена — и некоторых сторонних генов. В возрасте 10 лет Миранда, руководствуясь личными мотивами, сбежала из дома, взяв с собой свою младшую сестру, созданную аналогичным образом. После этого Миранда вступила в «Цербер», который стал охранять её удочерённую сестру.Мордин Солус
Мордин Солус (англ. Mordin Solus) — саларианский профессор-генетик и бывший оперативник «ГОР» (группы особого реагирования) — саларианского спецподразделения. В команде игрока появится в Mass Effect 2.
Мордин твёрдо верит в то, что цель оправдывает действия, ему не чужды негуманные методы, хотя иногда он тоже начинает в них сомневаться. Мордин умён и догадлив: например, встретив Шепарда, почти сразу догадывается, что капитан работает на «Цербер»
Мордина озвучил Майкл Битти.
Личные данные
Раса: саларианец
Пол: мужской
Военная специализация: техника
Оружие: пистолет, пистолет-пулемёт.
Биография
Мордин в составе «ГОР» участвовал в тайной операции по модификации генофага кроганов, так как их организм научился бороться с изначальным генофагом. Позже Мордин покинул группу и незадолго до событий Mass Effect 2 занялся проблемой чумы, которая начала распространяться на Омеге.Моринт
Моринт (англ. Morinth) — четырёхсотлетняя дочь Самары, Ардат-Якши (см. раздел: Азари). В команде игрока может появится в Mass Effect 2 вместо Самары.
Моринт жестока, ради своего удовольствия легко пойдёт на убийство.
Моринт озвучила Наталия Сиглиути.
Личные данные
Раса: азари
Пол: —
Военная специализация: биотика
Оружие: пистолет-пулемёт, штурмовая винтовка.
Биография
Моринт — одна из трёх дочерей Самары. Хотя генетический дефект был обнаружен у всех сестёр, только Моринт отказалась принять жизнь в изоляции и сбежала. С тех пор её мать, ставшая юстицаром, охотится за ней. В Mass Effect 2 игрок может помочь завершить эту погоню.Самара
Самара (англ. Samara) — азари-юстицар. Появляется в Mass Effect 2.
О личности Самары судить невозможно, так как кодекс предписывает юстицару действовать строго определённым образом.
Самару озвучила Мэгги Бэйрд.
Личные данные
Раса: азари
Пол: —
Военная специализация: биотика.
Оружие: штурмовая винтовка, пистолет-пулемёт.
Биография
Самара в молодости успела побывать наёмницей, позже попыталась обзавестись семьёй. Вскоре выяснилось, что все три её дочери — Ардат-Якши. Узнав это, одна из них — Моринт — сбежала. После этого, чтоб остановить свою дочь, Самара стала юстицаром. В Mass Effect 2 игрок может помочь закончить эту миссию.Тали’Зора вас Нормандия
Тали’Зора вас Нормандия (англ. Tali’Zorah vas Normandy) — молодая кварианка, встреча с которой позволяет игроку разоблачить Сарена (игра Mass Effect). Тали является возможным романтическим интересом для Шепарда-мужчины в Mass Effect 2.
Тали предана своему делу, ей свойственны благородные поступки. Как и большинство кварианцев, ненавидит гетов, хотя и считает, что кварианцы сами виноваты в том, что синтетики захватили их родную планету.
Тали озвучивает Лиз Срока.
Личные данные
Раса: кварианка
Пол: женский
Военная специализация: техника
Оружие: пистолет, дробовик.
Биография
Тали выросла на Мигрирующем флоте и, отправившись в паломничество , встретила Шепарда. После уничтожения «Нормандия СР-1» возвращается на флот на корабль «Нима», но, снова встретив капитана и закончив дела, присоединяется к команде. За свою жизнь Тали сменила несколько кораблей: Райа (корабль мигрирующего флота) до паломничества (приставка «нар Райа»), Нима (корабль мигрирующего флота) и «Нормандия СР-2» — после (приставки «вас Нима» и «вас Нормандия» соответственно).Тэйн Криос
Тэйн Криос (англ. Thane Krios) — один из самых опытных убийц в галактике. Появляется в Mass Effect 2. Тэйн является возможным романтическим интересом Шепарда-женщины в Mass Effect 2.
Тэйн религиозен, несмотря на свою профессию гуманен, никогда не убивает без необходимости. Тэйн проводит чёткую границу между душой и телом и считает, что убийство на заказ не будет грехом, так как это не его решение. Тэйна озвучил Кит Фарли.
Личные данные
Раса: дрелл
Пол: мужской
Военная специализация: биотика
Оружие: пистолет-пулемёт, снайперская винтовка.
Биография
Тэйн был одним из дреллов, переселившихся на планету Кахье , в возрасте 6 лет начал обучаться профессии киллера, с 12 лет начал работать. Во время одного из заданий он повстречал свою будущую жену — Ирику. Ханары, на которых он работал, позволили ему уйти со службы и завести семью. Но из-за отсутствия возможности зарабатывать другим способом Тэйн стал брать частные заказы, которые стоили ему жизни жены — желавшие отомстить за одну из его жертв убили Ирику. Тэйн отдал своего малолетнего сына на попечение родственников а сам отправился на поиски убийц. После завершения мести Тэйн не решился вернуться домой. Во время событий Mass Effect 2 он узнает, что его сын пошёл по его стопам, игрок может помочь ему с этим разобраться.Урднот Рекс
Урднот Рекс (англ. Urdnot Wrex) — один из последних кроганов, обладающих рангом «боевой мастер». Эти редкие индивиды сочетают в себе как биотические способности, так и умение обращаться с всевозможным оружием. К команде игрока присоединяется в Mass Effect на Цитадели. В зависимости от решений игрока может погибнуть во время миссии на Вермайре в Mass Effect.
Несмотря на его угрожающий вид, Рекс редко теряет самообладание, предпочитает молчать.
Рекса озвучивает Стив Барр.
Личные данные
Раса: кроган
Пол: мужской
Военная специализация: биотика
Оружие: дробовик, штурмовая винтовка.
Биография
После применения генофага и подавления кроганских восстаний стал вождем небольшого клана на Тучанке, но после предательства отца улетел с родной планеты. После этого Рекс работал телохранителем, наёмником, солдатом и охотником за головами. Если Рекс остаётся жив после миссии на Вермайре, то сразу после событий Mass Effect он возвращается на Тучанку и возглавляет клан Урднот. В противном случае главой клана станет его родной брат Урднот Рив.Эшли Уильямс
Эшли Уильямс (англ. Ashley Williams) — космопех Альянса Систем, потомственный военный, присоединяется к команде игрока во время первой миссии Mass Effect. В зависимости от решений игрока может погибнуть во время миссии на Вермайре. В противном случае появится в Mass Effect 2. Возможный романтический вариант игрока-мужчины в Mass Effect.
Эшли имеет ксенофобные «человеко-центричные» взгляды, но старается это лишний раз не демонстрировать, религиозна.
Уильямс озвучена Кимберли Брукс.
Личные данные
Раса: человек
Пол: женский
Военная специализация: боевая часть
Оружие: пистолет, дробовик, штурмовая и снайперская винтовка.
Биография
Эшли выросла в многодетной семье военного, отец большую часть времени находился в командировках. Поступила на службу, но несмотря на семейную династию продвижение по службе было осложнено репутацией её деда — он принял решение сдать турианцам колонию Шаньси во время Войны Первого Контакта.Джефф «Джокер» Моро
Джефф «Джокер» Моро (англ. Jeff «Joker» Moreau) — профессиональный пилот, страдает от несовершенного остеогенеза.
Джокера озвучивает Сет Грин.
Биография
Джефф пошёл в лётное училище Альянса, где и получил прозвище «Джокер» за свою излишнюю серьёзность. Несмотря ни на что, Джокер окончил училище с отличием и считается лучшим пилотом Альянса.
* В Mass Effect — пилот «Нормандии СР-1».
* В Mass Effect 2 выживает после уничтожения «Нормандии СР-1» и из-за разногласий уходит со службы в Альянсе Систем. Присоединяется к команде Шепарда и становится пилотом «Нормандии СР-2».
[править] Доктор Чаквас
Доктор Чаквас — военврач «Нормандии». В зависимости от решений игрока может погибнуть в Mass Effect 2.
У доктора нет семьи, и она себе компенсирует это работой с экипажем, любит работать вдали от цивилизованного космоса.
Биография
Чаквас ранее служила с капитаном Андерсоном, после отстранения которого осталась служить на «Нормандии СР-1». После уничтожения «Нормандии», доктор Чаквас получает престижную должность в колонии Альянса Систем. Такая работа кажется ей не увлекательной, и она принимает предложение Цербера присоединиться к экипажу «Нормандии СР-2».