[Assassins]

Mortal Kombat (9 / 2011)

Год выпуска: 2011
Жанр: Fighting
Разработчик: NetherRealm Studios
Издательство: Warner Bros. Interactive
Регион: Region Free
Тип издания: пиратка (Два Ашота)
Прошивка: iXtreme: 11-ая волна
Язык интерфейса: русский и частично армянский (те слова которые Ашоты на русском не знают)
Тип перевода: текст
Описание:
  Это жестокая, кровавая и беспощадная битва не на жизнь, а на смерть, битва, в которой может победить только сильнейший.
Столетия понадобились Шао Каку, чтобы одержать верх над Рейденом и его союзниками. Однако перед лицом смерти Рейден все же смог использовать свой последний шанс спасти мир. Он отправил ментальное сообщение самому себе в прошлое, во времена первого турнира, когда силы добра еще были способны уничтожить Шао Кака…

Перевод не кал (Копрофиил поскакал!), но и не супер.
Переводили Два Ашота.

Поскольку перевод выполнен армянами, в тексте встречаются частые ошибки словоформ, падежей и т.д.
Хоть переводчики и живут в России уже 11 лет, русским они владеют весьма посредственно, зато опыт первода у них 10 лет - начиная с PS1!
учитывайте это!