[Искра]

Поющие под дождём / Singin' in the Rain

Год выпуска: 1952
Страна: США
Жанр: Мюзикл
Продолжительность: 01:38:34
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) - кажется, Гаврилов
Перевод (2): Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер:

Стэнли Донен / Stanley Donen

В ролях:

Джин Келли, Дебби Рейнолдс, Доналд О'Коннор, Джин Хэйген, Миллард Митчелл, Сид Чэрисс, Дуглас Фоули, Рита Морено, Мадж Блэйк, Кинг Донован, Кэтлин Фриман

Описание: Голливуд, 1927 год. На экранах немого кино царят элегантный Дон Локвуд и гламурная Лина Ламонт. Прекрасная пара на экране считается среди зрителей неразлучными и в жизни, но на самом деле Дон терпеть не может стервозную и глупую Лину. И ничего удивительного, что его привлекла красивая девушка Кэтти Селдон, при первой встрече отнёсшаяся критично к его кинематографической славе и показавшая при этом немалый ум. Увы, Кэтти находится слишком далеко по социальному положению от уже достигшего успехов Дона, и его "вечной" партнёрши Лины. И они бы никогда не встретились вновь, если бы не революция в кино - появление звука. Тут оказывается, что Лина не может продолжать дальше сниматься - к красивому лицу у неё нет голоса. Замена ей находится быстро - это Кэтти, но не желающая понимать своей несостоятельности Лина не собирается уступать...

Доп. информация: - 78 в top-IMDb

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD build 47, 0.20 bit/pixel, 704x528 (1.33:1), 25 fps, 1900 kbps avg
Аудио: АС3 DD 2/0 (L,R), 48 kHz, 192 kbps -одноголосый
Аудио 2: АС3 DD 2/0 (L,R), 48 kHz, 192 kbps - двуголосый
Аудио 3: АС3 DD 2/0 (L,R), 48 kHz, 192 kbps - многоголосый
Аудио 4: АС3 DD 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE, 48 kHz, 384 kbps - английский
Расположение аудиодорог - в порядке лучшей озвучки. В многоголосом переводе самая поганая. Там даже голос у Лины Ламонт вполне нормальный, и даже не слышно английской речи, по которой ясно, что голос у неё скрипуче-визгливый

Сэмпл: http://multi-up.com/412610