[}{отт@бь)ч]

[b]Мамма MIA! / Мамма Миа! / Mamma Mia![/b]
Перевод: профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (перевод песен), русские (полные), английские (2 вида)
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3

Страна: США, Германия, Великобритания
Режиссер: Филлида Ллойд
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Продолжительность: 01:48:38
Год выпуска: 2008

В ролях: Аманда Сейфред, Стеллан Скарсгаард, Пирс Броснан, Нэнси Болдуин, Колин Ферт, Хезер Эмманюэль, Колин Дэвис, Рэйчел МакДауэлл, Эшли Лилли, Мерил Стрип, Джули Уолтерс, Кристин Барански, Рикардо Монтез, Доминик Купер, Миа Сотерье, Энцо Скуиллино-мл., Крис Джарвис, Хуан Пабло Ди Паке, Мира МакФадьен, Найолл Багги, Эмрис Купер, Себастьен Торкиа, Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус, Рита Уилсон, Джордж Джорджиу, Норма Аталла, Лиза Рейнольдс, Сара Уэст

Описание: Молодая девушка Софи собирается выйти замуж и мечтает о том, чтобы церемония прошла по всем правилам. Она хочет пригласить на свадьбу своего отца, чтобы он отвел ее к алтарю. Но она не знает, кто он, так как ее мать Донна никогда не рассказывала о нем.
Софи находит дневник матери, в котором та описывает отношения с тремя мужчинами. Софи решает отправить приглашения всем троим! Все самое интересное начинает происходить, когда на свадьбу приезжают гости…



Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1723 kbps avg, 0.33 bit/pixel

Аудио #1: [Русский] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]

Аудио #2: [Английский] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg [Оригинал]

>> Съёмки фильма проходили в Лондоне и Греции.

>> Своего тезку, Билла, должен был играть Билл Найи, но перед самым началом съемок актер покинул проект. Его место занял Стеллан Скарсгард.

>> Фильм является экранизацией одноимённого мюзикла, основанного на песнях знаменитой шведской группы ABBA, который с большим успехом идет во всем мире.

>> Это дебют Филлиды Ллойд в большом кино, до этого она работала над театральными и телевизионными постановками.

>> Сценарий картины написала Катрин Джонсон, одна из создательниц оригинального мюзикла.

>> Премьеру «Мамма MIA!» в Стокгольме посетили все четверо участников легендарного квартета - Анни-Фрид Лингстад, Агнета Фальтског, Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус.

>> По словам Мэрил Стрип, она мечтала петь со школы, поэтому почти сразу же дала согласие на участие. Погрузиться в атмосферу песен «АББА» для неё было все равно, что «вернуться в старый любимый дом».

>> Главное отличие фильма от мюзикла - количество песен ABBA. В мюзикле их 22, в фильме всего 19.

>> На роль Софи претендовали Мэнди Мур, Аманда Байнс, Рейчел МакАдамс, Эми Россум.

>> Было снято две версии фильма - одна с актёрами мюзикла, вторая - со звёздами кино.

>> Участники ABBA, продюсеры фильма Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон записали инструментальную составляющую песен и консультировали музыкального режиссера постановки Мартина Лоу.

>> В качестве хора были приглашены актеры, играющие в шведской постановке мюзикла «MAMMA MIA!».

>> В начале фильма на яхте героя Стеллана Скарсгарда можно заметить шведский флаг. Это отсылка к тому, что группа «ABBA», по песням которой поставлен мюзикл родом из Швеции.

>> Звук для музыкальных сцен записывался прямо на съемочной площадке во время дубля, а не как обычно, в студии после съемок.

>> Во время исполнения песни «Dancing queen» (0:37:56) в фильме появляется Бенни Андерссон, а в финале во время исполнения «Waterloo» (1:39:09) в компании греческих богов появляется Бьёрн Ульвеус, участники группы АББА.

>> В театральной версии мюзикла Билл Андерсон, которого играет Скарскард, носит фамилию Остин.

Золотой глобус, 2009 год
Номинации (2):
Лучший фильм (комедия или мюзикл);
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мэрил Стрип).

Премия канала «MTV», 2009 год
Номинации (1):
Прорыв года: Лучшая актриса (Аманда Сайфред)

Золотая малина, 2009 год
Победитель (1):
Худшая мужская роль второго плана (Пирс Броснан)

Британская академия, 2009 год
Номинации (3):
Лучший саундтрек;
Лучший британский фильм;
Премия имени Карла Формана самому многообещающему новичку (Джуди Креймер).