[Pantera]

[b]Отступники / The Departed[/b]

«Свой среди чужих»

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

Субтитры: русские, английские

Формат: BDRip-AVC, MKV, H.264, AAC

Страна: США, Гонконг

Режиссер: Мартин Скорсезе

Жанр: триллер, драма, криминал

Продолжительность: 02:31:19

Год выпуска: 2006

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Вера Фармига, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн

Описание: Два лучших выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикады: один из них — агент мафии в рядах правоохранительных органов, другой — «крот», внедрённый в мафию. Каждый считает своим долгом обнаружить и уничтожить противника, но постоянная жизнь в искажённых реалиях меняет внутренний мир героев.

__________

Видео: 1024x426 (2.40:1), 23.976 fps, AVC (H.264), ~ 1717 Кbps, 0.164 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AAC-HE, 6 ch, ~192 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AAC-HE, 6 ch, ~192 kbps [Оригинал]
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AAC-HE, 6 ch, ~192 kbps [Авторский (одноголосый) [А. Гаврилов]] (внешним файлом)

Роль Мэделин могла достаться Кейт Уинслет и Хилари Суэнк.

Том Даффи был техническим консультантом на проекте. Он проработал почти тридцать лет в полиции и занимался организованной преступностью. Том также принимал участие в поимке известного бостонского гангстера Уайти Балгера, образ которого частично лег в основу Фрэнка Костелло (Джек Николсон).

Изначально Джек Николсон отверг предложение сниматься в данном фильме, но после встречи с Мартином Скорсезе и Леонардо ДиКаприо, он согласился сыграть Фрэнка Костелло. Джек передумал, потому что, по его словам, в последнее время он слишком часто снимался в комедиях, и ему снова захотелось исполнить роль злодея.

Изначально съёмки картины должны были пройти в Бостоне, где и развиваются события фильма, но из-за финансовых соображений основная часть съёмок прошла в Нью-Йорке.

Изначально роль Квина должен был исполнить Джерард МакСорли, но не смог принять участия в фильме из-за занятости на других проектах.

Для того чтобы лучше подготовиться к роли, Мэтт Дэймон некоторое время работал в одном из массачусетских отделений полиции.

Изначально Леонардо ДиКаприо должен был сыграть главную роль в фильме «Ложное искушение» (съёмки которого проходили одновременно со съёмками «Отступников»), но отказался, предпочтя сыграть Билли Костигана в данной картине, и тогда её исполнил Мэтт Дэймон, который тоже играет в «Отступниках». Режиссер «Ложного искушения» Роберт Де Ниро отказался от роли Куинана, чтобы сыграть в своем фильме.

Фильм открывается «Gimme Shelter», классической мелодией группы «Rolling Stones». В саундтреке к фильму она отсутствует; ее место занимает «Comfortably Numb» в исполнении Роджера Уотерса и Вана Моррисона.

Слово «fuck» произносится в картине 237 раз.

Обложкой диска с записью телефонных разговоров Колина Салливана (Мэтт Дэймон) и Фрэнка Костелло(Джек Николсон) является обложка альбома The Rolling Stones «Exile on Main St.». Так же в фильме звучит песня с этого альбома — «Let It Loose».

Оскар, 2007 год
Победитель (4):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Мартин Скорсезе)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший монтаж
Номинации (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Марк Уолберг)

Золотой глобус, 2007 год
Победитель (1):
Лучший режиссер (Мартин Скорсезе)
Номинации (5):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль (драма) (Леонардо ДиКаприо)
Лучшая мужская роль второго плана (Марк Уолберг)
Лучшая мужская роль второго плана (Джек Николсон)
Лучший сценарий

Премия канала «MTV», 2007 год
Победитель (1):
Лучший злодей (Джек Николсон)

Британская академия, 2007 год
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо)
Лучшая мужская роль второго плана (Джек Николсон)
Лучший адаптированный сценарий
Лучший монтаж
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Мартин Скорсезе)

Жорж, 2007 год
Номинации (1):
Лучший высокобюджетный/зрелищный фильм

Сатурн, 2007 год
Номинации (1):
Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер

Премия Гильдии актеров, 2007 год
Номинации (2):
Лучший актерский состав
Лучшая мужская роль второго плана (Леонардо ДиКаприо)

Общее
Уникальный идентификатор : 245910853345219117105579266453682060796 (0xB900B525FA301AA0929509A44C28FDFC)
Полное имя : D:\Отступники_2006-BDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,20 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 31 м.
Общий поток : 2079 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-02-03 02:18:30
Программа кодирования : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 31 м.
Номинальный битрейт : 1717 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 426 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.164
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1717 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=41 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 3 мс.
Заголовок : DUB
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 31 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 3 мс.
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет