[Pantera]

Королевство / The Kingdom (Open Matte)


Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Звук с BD-CEE], субтитры: Русские , Английские
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Германия
Режиссер: Питер Берг
Жанр: боевик, драма, триллер
Продолжительность: 01:45:21
Год выпуска: 2007
В ролях: Джейми Фокс, Дженнифер Гарнер, Джейсон Бэйтман, Крис Купер, Эндрю Астор, Джереми Пивен, Брук Лэнгтон, Минка Келли, Фрэнсис Фишер, Кайл Чандлер
Описание: Драматический боевик на острую нынче тему конфликта на Ближнем Востоке. В этот трудный во всех отношениях регион отправляется команда из четверых профессиональных агентов ФБР, чтобы расследовать теракт, произошедший на американском объекте в этой стране, и найти некого Абу Хамза, предположительно главу террористов.

Сразу становится ясно, что миссия будет не из легких. Однако американцы находят общий язык с представителем местной полиции, который будет по возможности оказывать команде помощь в установлении справедливости в этой чужой им стране.



Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2134 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [Оригинал]
Доп. информация:

Почему по HDTV фильм транслировался на полный экран (16:9), а на Blu-ray (HD DVD) картинка обрезана?
Для HDTV-трансляций часто используется неофициальная, так называемая Open Matte-версия фильма, полученная сканированием кинопленки таким образом, что размерность кадра получается иной, чем задумано режиссером. Это делается для адаптации изображения к стандартному для HDTV вещания AR (16:9). На приведенном ниже изображении видно отличие OAR (желтая рамка) от Open Matte (красная рамка).

В версиях фильмов, записанных в Open Matte (OM), иногда можно увидеть свисающие сверху кадра микрофоны, так как по замыслу режиссера соответствующие (служебные) области кадра не должны быть видны зрителю. На Blu-ray и HD DVD, за редким исключением, записываются официальные версии фильмов в OAR-кадрировании.

OM-версии следует отличать от так называемых пансканированных версий (от "Pan and Scan"), которые получают увеличением и обрезкой изображения до размерности конечного устройства воспроизведения (4:3/16:9). При этом кадр может перемещаться (панорамироваться) и/или масштабироваться для того, чтобы при обрезке в него попали наиболее важные с точки зрения режиссера области кадра.
Очень часто по ТВ можно увидеть криво пансканированные версии фильмов, где широкоэкранная версия просто обрезалась по бокам до соотношения 4:3, что приводит к эффекту "разговаривающих носов".
Вот наглядный пример анализируемых технологий. Джеймс Кэмерон снял "Terminator 2: Judgment Day" на кинопленку Super 35. Далее из этого исходника необходимо было получить широкоформатную (2.35:1) версию для кинопроката и специальную пансканированную (1.33:1) для ТВ и VHS. В кадр с оригинальной кинопленки (по центру) вписаны: красная рамка - это широкоформатное изображение, которое видно оператору, и синяя рамка - пансканированный вариант, в котором картинка больше по вертикали, но меньше по горизонтали. Однако стоит учесть, что область для пансканирования иногда перемещают по изображению "на лету", чтобы показать объекты, не попадающие одновременно на экран. Иногда режиссер увеличивает какую-то область, чтобы выделить определенный аспект. Слева - кадр из широкоформатной версии, вышедшей на DVD, HD DVD и Blu-ray, а справа - кадр из пансканированной версии для ТВ и VHS.

Иногда на разных изданиях одного фильма на Blu-ray (например, в разных регионах) размерность изображения может отличаться. Безусловно, в общем случае предпочтительнее OAR-версии, но бывают и такие исключения, как в данном релизе (см. Сравнение скриншотов в следующем спойлере).

Сравнения С BDRip http://screenshotcomparison.com/comparison/103139
BDRip VS HDTVRip

BDRip

HDTVRip

Звук С лицухи

Код:

Код:

Общее
Полное имя                               : C:\Users\EsiR\Documents\The.Kingdom.2007.D.HDTVRip.Open.Matte.by.Deadmauvlad.2.18.GB\The.Kingdom.2007.D.HDTVRip.Open.Matte.by.Deadmauvlad.2.18.GB.avi
Формат                                   : AVI
Формат/Информация                        : Audio Video Interleave
Профиль формата                          : OpenDML
Размер файла                             : 2,19 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Общий поток                              : 2973 Кбит/сек
Программа кодирования                    : VirtualDubMod 1.5.10.3 | [url=http://www.virtualdub-fr.org]www.virtualdub-fr.org[/url] || (build 2550/release)
Библиотека кодирования                   : VirtualDubMod build 2550/release

Видео
Идентификатор                            : 0
Формат                                   : MPEG-4 Visual
Профиль формата                          : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата                    : 1
Параметр QPel формата                    : Нет
Параметр GMC формата                     : Без точки перехода
Параметр матрицы формата                 : Выборочная
Идентификатор кодека                     : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка           : XviD
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Битрейт                                  : 2124 Кбит/сек
Ширина                                   : 720 пикселей
Высота                                   : 400 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.308
Размер потока                            : 1,56 Гбайт (71%)
Библиотека кодирования                   : XviD 73

Аудио #1
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 338 Мбайт (15%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.

Аудио #2
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Расширение режима                        : CM (complete main)
Параметр Endianness формата              : Big
Идентификатор кодека                     : 2000
Продолжительность                        : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Расположение каналов                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 289 Мбайт (13%)
Выравнивание                             : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка             : 42  мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка            : 500  мс.

Общее
Полное имя                               : C:\Users\EsiR\Documents\The.Kingdom.2007.D.HDTVRip.Open.Matte.by.Deadmauvlad.2.18.GB\The.Kingdom.2007.D.HDTVRip.Open.Matte.by.Deadmauvlad.2.18.GB_RNG.srt
Формат                                   : SubRip
Размер файла                             : 102 Кбайт

Текст
Формат                                   : SubRip
Метод сжатия                             : Без потерь

Общее
Полное имя                               : C:\Users\EsiR\Documents\The.Kingdom.2007.D.HDTVRip.Open.Matte.by.Deadmauvlad.2.18.GB\The.Kingdom.2007.D.HDTVRip.Open.Matte.by.Deadmauvlad.2.18.GB_RUS.srt
Формат                                   : SubRip
Размер файла                             : 125 Кбайт

Текст
Формат                                   : SubRip
Метод сжатия                             : Без потерь