[admin]

Адаптация / Adaptation.
Слоган фильма: «Charlie Kaufman writes the way he lives... With Great Difficulty. His Twin Brother Donald Lives the way he writes... with foolish abandon. Susan writes about life... But can't live it. John's life is a book... Waiting to be adapted. One story... Four Live»
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Спайк Джонз
Жанр: комедия, драма, криминал,
Продолжительность: 01:54:56
Год выпуска: 2002
В ролях: Николас Кейдж, Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Крис Купер, Джей Таваре
Лайтфут, Роджер Уилли, Джим Бивер, Кэра Сеймур, Даг Джонс
Описание: Взявшись за адаптацию книги журналистки Сьюзен Орлеан «Похититель орхидей», знаменитый сценарист Чарли Кауфман оказывается в душевном и творческом тупике. Странные чувства, овладевшие им, мешают ему работать. Но однажды Чарли решает описать в сценарии всё происходящее с ним. Вскоре автор замечает, что действительность и вымысел начинают переплетаться самым причудливым и неожиданным образом.



Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1418 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Автор РИПа: arsslav

Оскар, 2003 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль второго плана (Крис Купер)
Номинации (3):
Лучшая мужская роль (Николас Кейдж)
Лучшая женская роль второго плана (Мэрил Стрип)
Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 2003 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль второго плана (Крис Купер)
Лучшая женская роль второго плана (Мэрил Стрип)
Номинации (4):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Николас Кейдж)
Лучший режиссер (Спайк Джонз)
Лучший сценарий
Британская академия, 2003 год
Победитель (1):
Лучший адаптированный сценарий
Номинации (3):
Лучшая мужская роль (Николас Кейдж)
Лучшая мужская роль второго плана (Крис Купер)
Лучшая женская роль второго плана (Мэрил Стрип)
Берлинский кинофестиваль, 2003 год
Победитель (1):
Серебряный Медведь - Гран-при жюри
Номинации (1):
Золотой Медведь

- Дональд, в качестве примера фильма о цветах, приводит «Цветы для Элджернона». На что Чарли ему отвечает: «Это не о цветах; кроме того это не кино». На самом деле существует две экранизации этой книги - фильм «Чарли» (Charly) 1968 года и телевизионный фильм «Цветы для Элджернона» (Flowers for Algernon) 2000 года.
- Роберт МакКи лично предложил продюсерам, чтобы в фильме его играл Брайан Кокс.
- В титрах как со-автор сценария указан Дональд Кауфман. Также он присутствует в картине как один из героев и фильм посвящён «его светлой памяти». На самом деле Дональд - вымышленный персонаж.
- В одной сцене Чарли приходит домой и проверяет свою почту. Он стоит перед зеркалом, а его брат Дональд говорит с ним позади него. Отражение Дональда в зеркале - это настоящий Чарли Кауфман (автор сценария фильма).