[}{отт@бь)ч]

Песочные часы летней расцветки / Sandglass of Summer Colors / Natsuiro no Sunadokei / 夏色の砂時計

---

Перевод: Любительский(многоголосый) - от Sergej80, Sergos, Eladiel, Ветер
Субтитры: русские, софт [внешним файлом]
Страна: Япония
Жанр: комедия, драма, романтика, фантастика
Тип: OAV (2 эп.), 30 мин.

---

Выпуск: c 21.05.2004 по 23.07.2004
Режиссёр: Окао Такахиро / Okao Takahiro / 岡尾貴洋
Студия:

---

Описание: Микимура Котаро - обычный школьник, под конец летних каникул он набирается смелости и решает признаться в любви своей однокласснице Серизаве Кахо. Одолеваемый этой мыслью, он идёт домой. Однако этот вечер оказался не столь обыденным, как ему бы хотелось: он замечает странную особу, следящую за ним... попытка её поймать не увенчалась успехом, зато герой получает солидный удар по голове увесистым предметом, который как по-волшебству обращается в пыль. Следующим утром Микимура обнаруживает, что каникулы уже кончились и пора идти в школу. Так и не поняв, в чём дело, он добирается до школы. В школе все сами не свои, и чем-то ужасно опечалены. Из разговоров Микимура узнает, что Кахо стала его девушкой, но, вот рок судьбы, вчера с ней случился несчастный случай. Однако, не всё ещё потерянно, не менее таинственным образом наш герой попадает назад в прошлое и ему выпадает, до сей не виданный человеку шанс, шанс всё изменить, изменить будущее и спасти возлюбленную, Кахо. Сможет ли он подчинить себе суровую штуку - судьбу? В любом случае, так начинаются эти долгие каникулы меж пространством и временем.

---

Рейтинг на WorldArt: 7.5 из 10 Рейтинг на AniDB: 6.66 из 10
Качество: DVDRip | Хардсаб: Отсутствует | Формат: mkv | Видео кодек: WMV3
Видео: 640x480 (4:3), 1017 Kbps, 119,880 fps, 0.028 bit/pixel
Аудио#1: RUS, MP3, 48.0 kHz, 192 Kbps, 2 ch - Sergej80, Sergos, Eladiel, Ветер [в контейнере]
Аудио#2: JAP, MP3, 48.0 kHz, 160 Kbps, 2 ch - оригинал

---

Торрент обновлён, в первом эпизоде заменена японская дорожка.