[Ilona]

Ведьмак / Wiedźmin / Wiedzmin [сериал.,2002 г., Фэнтези, DVDRip])(русский,Новафильм)
(Сезон: 1 / Серии: 1-13 из 13 )

Год выпуска: 2002
Мировая премьера: 22 сентября 2002
Российская премьера: 22 сентября 2002
Дата выхода DVD: 27 января 2011
Производство: Польша
Жанр: Фэнтези
Продолжительность серии: ~50 мин

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)(Новафильм).
Оригинальный аудиопоток: польский
Субтитры: русские(Русский перевод - Mungojerrie, Тайминг и коррекция McBubby,Michal и Eda), английские (Тайминг и коррекция McBubby,Michal и Eda)

Режиссер: Марек Бродский / Marek Brodzki

В ролях
Михал Жебровский,Збигнев Замаховский, Болеслав Абарт, Владислав Барански, Анна Дымна, Александр Беднаж, Марта Биттнер,Агата Бузек, Анджей Хыра, Войцех Дурьяш

Описание
Экранизация по шедевральным книгам Анджея Сапковского "Меч Предназначения" и "Последнее Желание".Юный мальчуган - Геральт из Ривии, проходит обучение в катакомбах таиснственного города Каэр-Морхен. В детстве ,жрецы совета ведьмаков,подвергли Геральта специальному обряду - мутации,дабы обострить у него естественные инстинкты ,чувства ,реакцию , приблизив их к уровню животного и демона, дабы сделать из Геральта существо(ведьмака),способное противостоять сверхъестественным существам, защищая человеческий род.Но процесс мутации не был доведен до конца и у Геральта остались частичные воспоминания и образы из его прошлого... Согласно Легенде и ведьмачьему кодексу,каждый ведьмак должен знать свое предназначенье и Геральт по окончании обучения,получив специальный амулет - ведьмачий медальон и оружие, отправляется в путь на поиски нечисти и своего предназначенья...

Сэмпл , КиноПоиск

Источник/Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: PAL;Xvid;716х448-716x460;764x448-764x460, 25.000 FPS, 1104-2100 kbp/s
Аудио: Russian; Mpeg Layer 3(MP3); 2 CH; 192 kbp/s; 48000 kHz Stereo
Аудио #2: Polish; Mpeg Layer 3(MP3); 2 CH; 192 kbp/s; 48000 kHz Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: RUS/ENG

«Ведьмак» был номинирован на польском кинофестивале Orli-2002 в пяти
категориях (главная мужская роль (Геральт -Michal Zebrowski), музыка (G. Ciechowski),
женская роль второго плана (Нэннеке - Anna Dymna), костюмы (M. Stefaniak)
и монтаж (W. Zeman)). Так что популярность, хотя бы у себя на родине, фильм получил
(Данные сайта "www.kaermorhen.ru" http://www.kaermorhen.ru/modules.php?name=Articles&pa=showarticle&artid=163)

По данным сайта http://www.kievrus.com.ua
Рецензии на фильм Ведьмак Wiedzmin

Все кто твердят, что сериал не по книге правы, но многие либо просто сами полностью не смотрели сериал, либо тупо повинуются официальному мнению пана Сапковского. Раз все критики такие умные, у меня вопрос: «А „Властелин Колец“ по вашему снят по книге точь-в-точь? А где тогда Том Бомбандил?»

Сериал очень хороший, он передает атмосферу максимально живо и полно. Всякие болваны пишут, что пейзажи унылые — это только добавляет реализма. Не веришь в существование Арагорна, Гэндальфа и прочих, а Геральт видится живым персонажем, он имеет слабости, как и любой обыкновенный человек… Михаил Жебровски и есть единственный Ведьмак на все времена. Это вам не Орландо Блумы всякие!

Что касается тех, кто говорит, что Лютик «не такой, как надо…» — это бред, извините. Вы что хотели видеть аккуратного и сверхранимого поэта в таком жестоком мире? Збигнев Замаховски идеально подошел под эту роль, а карикатурность о которой много говорят — это естественно, так как если кто не знает, то Ведьмак поначалу создавался Сапковским как пародия на западные произведения. Лютик весел и грустен одновременно, он отличный друг и великолепный поэт, к тому же сам актер потрясающе исполняет баллады! Особенно понравилось произведение «Вечный огонь». Как я бы про него сказал:«Он правильный мужик!»

Хочу заметить, что в отличии от того же «Властелина», в котором некоторые термины надо знать из книг, сериал существует как отдельное произведение, отдельный мир. Мир в который влюбляешься! Как жаль, что пан Сапковский оказался недальновиден, надо было продолжать съемки сериала… Но как и все хорошее, сериал быстро закончился и мы не увидим больше никогда замечательную пару Жебровски и Замаховски в данном антураже.

10 из 10

Раритет! рецензия на фильм Ведьмак, Wiedzmin

Несмотря на то, что я являюсь большим поклонником творчества Сапковского, постараюсь быть объективным.

Скажу сразу, сериал получился гораздо лучше фильма, который по сути представляет собой неудачную нарезку из этого самого сериала. Конечно, читавшие книгу найдут уйму несоответствий, неточностей и добавлений, это все есть. Вопрос только в том, что нудно ли все это искать? Поэтому для начала отбросим аналогии с книгой.

Если рассматривать сериал как отдельное самодостаточное творение, то он предстает совсем в ином свете. Он имеет своеобразное характерное очарование польского кинематографа. Конечно, для фэнтези бюджет и компьютерная графика слабоваты, но это своего рода театр, где несмотря на некоторые условности декораций веришь происходящему и переживаешь. Немалую лепту в общее дело вносит превосходная музыка.

В общем, сериал вызвал у меня те же эмоции ПОЧТИ той же глубины, что и книга. За то, что смогли передать атмосферу и настрой,

8 из 10

Оригинально и интересно рецензия на фильм Ведьмак, Wiedzmin

Фильм рассказывает удивительную и драматическую историю жизни Геральта, ведьмака. Кто такие ведьмаки? Это хладнокровные убийцы, которые защищают людей от чудовищ не из побуждений сделать мир лучше и не для того, чтобы заработать себе на жизнь. В раннем детстве их забирали из семей и с помощью колдовства лишали способности испытывать какие-либо эмоции. Такими их создали, таково их предназначение.

Геральт — не человек, но и не ведьмак; и за это его ненавидят и люди, и ведьмаки. Геральт способен любить и испытывать сострадание. Эмоции не ослабляют его, напротив — они дают ему силу. Умение чувствовать помогает ему лучше понять мотивы других существ, в частности, людей. Геральт защищает слабых и, отрицая многие ведьмацкие законы, несёт миру справедливость в том виде, в каком он понимает её. По характеру он напоминает Волкодава — героя одноимённой серии книг Марии Семёновой.

Удивительно, насколько тонко передана атмосфера средневекового фэнтезийного мира.
Кажется, что ты сам — участник происходящих событий.
Персонажи также переданы очень реалистично: Геральт — одинокий странник, ищущий своё место в жизни; Лютик — беспечный бард-гедонист и философ; Йеннифер — чародейка, которая ищет нормальной, спокойной жизни.

Это один из самых… необычных фильмов, которые я смотрел.
Не следует сравнивать его с фэнтези-боевиками, которые были снимаются в последние годы в большом количестве. Здесь нет спецэффектов, а сюжет может показаться нетерпеливому зрителю слишком растянутым. Этот фильм рассчитан на достаточно узкую аудиторию и, возможно, является лучшим фильмом жанра фэнтези.

рецензия на фильм Ведьмак, Wiedzmin

Пересмотрел сериал спустя семь лет после первого просмотра. Очень впечатлил. Несмотря на очевидные минусы, положительные качества этой работы делают ее достойной любого внимания.

Начну с минусов, ибо плюсы у этого фильма вкусные, хочется оставить их на сладкое.

Конечно же, спецэффекты. Это большой минус. Да, чаще всего чудовища были жутковатыми, как того от них и ожидаешь, но не очень внушительными. Что касается графики — полное недоумение. Дело даже не в ее качестве, Бог с ним, а в работе художников. Плохо.

Невнятный Каэр Морхен. Не очень понятно, зачем нужно было так перекручивать оригинальное описание. В оправдание можно поставить только сюжетную линию конфликта Геральта с Каэр Морхен, которой не было в книге. Хотя на мой вкус и без этой линии можно было довольно легко обойтись.

Эльфы. «Старший народ» в виде североамериканских индейцев выглядит довольно нелепо. Хотя к середине сериала привыкаешь.

Плюсы. Самое вкусное.

Кастинг.

Геральт. В свое время много было разговоров о том, что Жебровский никакой не Геральт, слишком уж он мягкий и смазливый. На деле все это оказалось чушью. Михал Жебровский блестяще справился с этой ролью. После него никого другого в роли Геральта видеть не хочется. Хотя тогда это его амплуа было внове для зрителя, он всех покорил. Думаю, что не сильно ошибусь, предположив, что в самом Жебровском осталось много от образа Геральта, настолько глубоко и сильно он в него вжился.

Лютик. Пан Збигнев вне конкуренции! Именно таким я видел Лютика, когда читал книгу! Весь сериал я искренне наслаждался его легкой восхитительной игрой, филигранной передачей образа.

Взять на эти роли сработанный дуэт Жебровский-Замаховский было блестящим решением. Они были неподражаемы еще в «Огнем и Мечом».

Декорации, костюмы. Вне всяких претензий. Создатели фильма сделали лучшее, что могли сделать — использовали все богатство архитектурных памятников Польши. Костюмы — вообще отдельная тема. Люди, знакомые с историей костюма, должны были по достоинству оценить одежду, в которую были одеты актеры, вплоть до последнего статиста. Очень качественная стилизация позднего Средневековья. В плане костюмов фэнтези-сериал «Ведьмак» даст фору большинству фильмов о Средних Веках. И пусть Голливуд этим подавится.

Итого — 9 из 10

За все прекрасное минус спецэффекты.

Кто же я ведьмак или человек? рецензия на фильм Ведьмак, Wiedzmin

Сериал лучше фильма. Это понятно сразу. Честно признаюсь, я не читала книг А. Сапковского до просмотра фильма. Но после трансляции одной из серий сериала «Ведьмак» по телевизору я стала искать сериал полностью. Идея очень необычная и интересная. Похоже, Голливуд ничего подобного точно еще не придумал.

Сюжетная линия включает в себя необычного персонажа, истребителя монстров. Этот убийца монстров не носит осиновый кол и не одет в кожаный костюм. Он не ездит на крутом авто и не прячет за поясом пистолет. Он — Ведьмак, тот, кого выбрало предназначение, чтобы стать таким. Его жизнь полна приключений, но единственное, что его интересует, это кем же он является на самом деле. Человек ли он или все-таки хладнокровный убийца? Ответ на этот вопрос и предстоит найти зрителю в финале фильма.

Сцены сражений и поединков интересно сняты. Фехтование в исполнении Жебровского и других актеров бесподобно. Атмосфера фильма, готическая мрачная, таинственная завораживает. Съемки в лесу, в горах, на воде и в пещерах сделаны хорошо, на мой взгляд. Сердитая простота декораций и некоторых костюмов немного портит общее впечатление, однако общее настроение в фильме, оригинальная сюжетная линия, игра некоторых актеров и необычайно прекрасные музыкальные композиции все это сглаживают.

Необходимо отметить персонажей и их исполнение актерами.

Геральт. Силен. Благороден. Справедлив. Думаю, господин Михал сыграл его бесподобно.

Лютик. К сожалению, не знаю, каким он должен был быть, кажется красавцем. Тот забавный образ маленького верного и преданного друга-гуляки ведьмака мне понравился больше. Он смешной и нелепый, но милый. Поэтому актер, исполнивший роль такого Лютика, вполне подходит и запоминается.

Чародейка Йеннифер. Простите за возглас, как там ее зовут?!! Само ее имя вызывает смех. Тут я солидарна со многими. Образ этой колдуньи должен был быть более ярок. Актриса неплохая, но неподходящая. Никакой женственности и очарования.

Наставник ведьмака. Полное соответствие. Образ интересный.

Эльфы. Не похожи на эльфов. Какие-то аборигены. Никакой таинственной загадочности, не догадаешься, что это эльфы, пока их таковыми не назовут.

Очень понравились образы служительниц храма Мелителе, образы царицы и ее дочери, мистические персонажи.

На мой взгляд, одним из больших минусов режиссеру и сценаристу можно считать излишнюю жестокость к эльфам со стороны людей. Люди относятся к ним как фашисты к евреям в далекие времена. На протяжении всего фильма-сериала есть ожидание чего-то хорошего, какого-то проявления чувств со стороны главного героя. Не впечатляют его отношения с жестокой чародейкой, а эти его попутные интимные похождения просто возмущают. Ясно, что все мы не идеальны, но уж слишком много обнаженных сцен, которые не уместны.

Сложилось впечатление, что у режиссера не было своих конкретных мыслей по поводу сценария и развития сюжета либо это его мнение по поводу человеческих взаимоотношений. Не одобряю. Здесь пошлость не нужна.

Четко наблюдается стремление соответствовать книге и тут же наоборот есть существенные отхождения. Тогда уж нужно было полностью свой сюжет связать с идеей. Чувствуется недоработка. А жаль. Замысел по книге великолепен. Эх, будь я режиссером и имей я деньги и связи… И все-равно, сюжет истории о ведьмаке завораживает, хочется узнать, а что же с ним дальше будет?

Очень понравилась история Цири. Наконец-то симпатичная и приятная актриса! Пусть и ребенок.

Что ж, заканчивая писать этот отзыв, могу добавить лишь одно: фильм-сериал понравился.

За идею и героев

10 из 10

рецензия на фильм Ведьмак, Wiedzmin

Когда я смотрю фильм по любимой книге или читаю книгу, сюжет которой послужил началом понравившемуся мне фильму, я всегда стараюсь разграничить эти произведения, не сравниваю их.

Так и в этот раз! Но, на мой взгляд, сериал получился очень удачным! Поначалу он казался мне мрачноватым, даже страшным, но уже во второй серии я заново влюбилась в Геральта, а точнее, в Михала Жебровского. И, хотя Геральта я представляла немного другим (что связано с тем, что в игру я играла задолго до прочтения книги и просмотра сериала), то образ этого Геральта прекрасно лег на мой. Жебровский прекрасен в этой роли.

Конечно, в сериале есть неточности, режиссерские отступления и задумки. Не всегда удачные, но тем не менее чувствуется, что Геральт на экране действует не так, как ему «предназначено» по книге, а живет, действительно живет в этом своем опасном мире, где его не понимают и боятся.

Согласна с мнением большинства, что спецэффекты подкачали. Но фильм снят 8 лет назад, а за это время много изменилось. И, если быть честной, мне не захочется смотреть нового, более современного «Ведьмака» (только если актерский состав будет тот же.

Что касается актеров, то и Геральт, и Лютик мне очень нравятся. Замаховски очень удается передать образ «неудачника»-поэта, талантливого, веселого, вечно попадающего во всякие переделки.

Йеннифер я представляла абсолютно по-другому, и именно эта актриса мне не очень понравилась, но постепенно я привыкла. Весемир, который в книге и игре кажется силачом, богатырем, оказался дряхлым старичком, что меня очень удивило. Актеры же второго плана действительно играли без «огонька», но об этом забывается, когда на экране появляется лицо Михала Жебровского.

Каэр Морхен, действительн, получился неудачным. Песчаные, полуразвалившиеся пещеры вместо величественной крепости, которой никакие враги не страшны — с этим режиссеры и декораторы прогадали.

Жаль, что многие нравящиеся мне главы книг не вошли в сериал, жаль, что в нем всего 13 серий, но и во время их просмотра я получала удовольствие, не смотря на все огрехи. На них надо просто закрывать глаза. Уверена, что ни я, ни многие раскритиковавшие сериал люди снимут не лучшую версию!

Спасибо актерам и режиссерскому составу за такой сериал.

Тем не менее, я ставлю 10 из 10!

Неудавшееся переосмысление рецензия на фильм Ведьмак, Wiedzmin

Доподлинно неизвестно, кто же придумал снять по таким масштабным книгам, как «Меч Предназначения» и «Последнее Желание» всего лишь двухчасовой (!) фильм. Тем не менее, этот кто-то затем одумался и из монтажных обрезков решил создать расширенную версию фильма, и назвал ее «сериал». Все равно в 13 серий протяженностью по 40 минут каждая всю книгу впихнуть не удалось. За бортом остались, по большому счету, два лучших (и наиболее трудозатратных в плане спецэффектов) рассказа — «Немного жертвенности» и «Крупица истины», а также «Последнее желание».

Зато хоть атмосферу книг авторам передать удалось, этого не отнять. В концовке, дословно цитирующей концовку «Последнего желания», натурально плакать хочется!

Из актеров в образ вошли разве что Жебровский и девочка в роли Цири. Остальные мало-мальски поигрывают, но видно, что актеры своих героев не прочувствовали совершенно. Зачем нам такой волосатый Лютик и такая страшная Йеннифер? Такой, кхм, престарелый Весемир и такой… ну абсолютно никакой Виллетретенмерт? Не верю!

Также авторам фильма вдруг зачем-то захотелось «разбавить» сюжет собственными кривыми придумками. Почти в каждую новеллу они вплели собственные сюжетные линии, которые смотрятся ни к селу, ни к городу. Мало того, они в большинстве своем неизобретательны и сводятся к очередному подлому злодею с претензиями на мировое господство.

Ну а спецэффекты в ленте и вовсе смехотворны. Пластмассовые чудища сменяются жутким драконом эпохи CGI-заставок к играм девяностых годов, и снова нападают на Геральта в виде смехотворных, не стыкующихся с фоном маленьких гадов из последнего рассказа. Впрочем, культурный шок ожидает знакомого с первоисточником зрителя еще в первой серии, где вместо величественной крепости Каэр Морхен перед глазами предстает сеть никчемных, жалких пещер, которые почему-то называются Крепостью-У-Моря. Смех и грех, ей-богу.

Несмотря ни на что, сериал отлично передает атмосферу книги, показывает нам настоящего ведьмака в исполнении гениального Михаила Жебровского, а также объясняет, что же такое сколопендроморф. Кроме того, это кино просто обязательно к просмотру для всех фанатов Сапковского!

Я, являющийся оным, ставлю фильму…

7 из 10

рецензия на фильм Ведьмак, Wiedzmin

Начну с того, что «Ведьмак» книга, которая в свое время свела меня с ума. Я читала ее взахлеб и не могла остановиться, удивляясь глубине и силе этого произведения.

Когда, я узнала о существовании сериала, я сразу решила его посмотреть. Надо сказать, я очень либеральна по отношению к экранизациям, не цепляюсь к мелочам, и не требую строгого следования оригиналу.

Что ж, мягко говоря, я разочарована.

Не удались:

- Кастинг. Да, не обязательно брать внешность героев из книги, но мне кажется, важно подчеркнуть сочетание внешней красоты и внутренней. Глаз должен радоваться, видя подобного эльфу Лютика, прекрасную чародейку, хрупких, но воинственных дриад. Увы, этого нет. Герои напоминают обычных людей с улицы, а не сказочных персонажей. Из-за этого теряется само ощущение фантазии и волшебства. Пожалуй, единственный персонаж, который вписался в мое восприятие это Геральт. Михал Жебровский очень красивый мужчина и, несомненно, талантливый актер.

- Сюжет. Все понятно, при любой экранизации какие-то моменты опускаются, добавляется что-то свое, но здесь можно было бы убрать длинные затянутые диалоги ни о чем, многочисленные эротические сцены — они ведь не несут особой смысловой нагрузки. Хотелось бы динамичнее, живее. Много лишнего, ненужного, и как следствие — скучно. И нет атмосферы, которая была у Сапковского, нет глубины.

- Спецэффекты. Это в фильме не главное, конечно. Но почему все так убого? В 2001 году уже можно было решить этот вопрос.

Из плюсов:

- Как уже было сказано, игра главного героя.

- Саундтрек

- Прекраснейшие пейзажи

Любителям книги категорически не смотреть! Мне, если честно, жаль, что меня никто не предупредил.

F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin01.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 838 MiB
Duration : 52mn 59s
Overall bit rate : 2 210 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 52mn 59s
Bit rate : 1 813 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 456 pixels
Display aspect ratio : 1.673
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 687 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 52mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 72.8 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 409 ms (10.22 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 52mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 72.8 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 52mn 59s
Bit rate : 68 bps
Stream size : 26.2 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 52mn 59s
Bit rate : 48 bps
Stream size : 18.7 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 52mn 59s
Bit rate : 50 bps
Stream size : 19.5 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin02.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin02.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 819 MiB
Duration : 47mn 59s
Overall bit rate : 2 386 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 47mn 59s
Bit rate : 1 988 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 456 pixels
Display aspect ratio : 1.673
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 683 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 47mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 65.9 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 381 ms (9.52 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 47mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 65.9 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 47mn 59s
Bit rate : 100 bps
Stream size : 35.2 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 47mn 59s
Bit rate : 74 bps
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 47mn 59s
Bit rate : 78 bps
Stream size : 27.3 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin03.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin03.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 708 MiB
Duration : 45mn 23s
Overall bit rate : 2 181 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 45mn 23s
Bit rate : 1 783 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 456 pixels
Display aspect ratio : 1.673
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Stream size : 579 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 23s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 62.3 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 413 ms (10.32 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 23s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 62.3 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 45mn 23s
Bit rate : 91 bps
Stream size : 30.3 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 45mn 23s
Bit rate : 69 bps
Stream size : 23.0 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 45mn 23s
Bit rate : 73 bps
Stream size : 24.3 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin04.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin04.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 796 MiB
Duration : 49mn 30s
Overall bit rate : 2 250 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 49mn 30s
Bit rate : 1 852 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.231
Stream size : 656 MiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 68.0 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 401 ms (10.03 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 68.0 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 49mn 30s
Bit rate : 127 bps
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 49mn 30s
Bit rate : 90 bps
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 49mn 30s
Bit rate : 93 bps
Stream size : 33.8 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin05.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin05.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 604 MiB
Duration : 45mn 55s
Overall bit rate : 1 838 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 45mn 55s
Bit rate : 1 440 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 456 pixels
Display aspect ratio : 1.673
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 473 MiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 63.1 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 483 ms (12.08 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 63.1 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 45mn 55s
Bit rate : 118 bps
Stream size : 39.7 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 45mn 55s
Bit rate : 85 bps
Stream size : 28.5 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 45mn 55s
Bit rate : 87 bps
Stream size : 29.3 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin06.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD1\Wiedzmin06.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 625 MiB
Duration : 49mn 7s
Overall bit rate : 1 779 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 49mn 7s
Bit rate : 1 381 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 452 pixels
Display aspect ratio : 1.688
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.171
Stream size : 485 MiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 67.5 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 499 ms (12.48 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 67.5 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 49mn 7s
Bit rate : 117 bps
Stream size : 42.1 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 49mn 7s
Bit rate : 82 bps
Stream size : 29.5 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 49mn 7s
Bit rate : 84 bps
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin07.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin07.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 831 MiB
Duration : 46mn 30s
Overall bit rate : 2 498 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 46mn 30s
Bit rate : 2 100 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 460 pixels
Display aspect ratio : 1.659
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.255
Stream size : 699 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 46mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 63.9 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 364 ms (9.10 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 46mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 63.9 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 46mn 30s
Bit rate : 136 bps
Stream size : 46.2 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 46mn 30s
Bit rate : 95 bps
Stream size : 32.4 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 46mn 30s
Bit rate : 106 bps
Stream size : 36.2 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin08.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin08.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 587 MiB
Duration : 50mn 55s
Overall bit rate : 1 610 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 50mn 55s
Bit rate : 1 213 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.151
Stream size : 442 MiB (75%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 50mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 69.9 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 549 ms (13.73 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 50mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 69.9 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 50mn 55s
Bit rate : 125 bps
Stream size : 46.6 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 50mn 55s
Bit rate : 95 bps
Stream size : 35.6 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 50mn 55s
Bit rate : 100 bps
Stream size : 37.2 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin09.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin09.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 550 MiB
Duration : 45mn 39s
Overall bit rate : 1 683 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 45mn 39s
Bit rate : 1 285 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.160
Stream size : 420 MiB (76%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 62.7 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 530 ms (13.25 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 62.7 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 45mn 39s
Bit rate : 108 bps
Stream size : 36.0 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 45mn 39s
Bit rate : 75 bps
Stream size : 25.0 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 45mn 39s
Bit rate : 79 bps
Stream size : 26.5 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin10.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin10.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 527 MiB
Duration : 49mn 1s
Overall bit rate : 1 502 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 49mn 1s
Bit rate : 1 104 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 460 pixels
Display aspect ratio : 1.659
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.134
Stream size : 387 MiB (74%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 67.3 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 586 ms (14.64 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 49mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 67.3 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 49mn 1s
Bit rate : 124 bps
Stream size : 44.5 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 49mn 1s
Bit rate : 88 bps
Stream size : 31.5 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 49mn 1s
Bit rate : 89 bps
Stream size : 32.0 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin11.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin11.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 690 MiB
Duration : 45mn 10s
Overall bit rate : 2 137 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 45mn 10s
Bit rate : 1 740 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 460 pixels
Display aspect ratio : 1.659
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 562 MiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 62.0 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 423 ms (10.57 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 10s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 62.0 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 45mn 10s
Bit rate : 113 bps
Stream size : 37.3 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 45mn 10s
Bit rate : 84 bps
Stream size : 27.6 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 45mn 10s
Bit rate : 73 bps
Stream size : 24.0 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin12.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin12.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 599 MiB
Duration : 45mn 16s
Overall bit rate : 1 849 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 45mn 16s
Bit rate : 1 451 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 460 pixels
Display aspect ratio : 1.659
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.176
Stream size : 470 MiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 62.2 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 480 ms (12.01 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 16s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 62.2 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 45mn 16s
Bit rate : 101 bps
Stream size : 33.5 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 45mn 16s
Bit rate : 77 bps
Stream size : 25.5 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 45mn 16s
Bit rate : 80 bps
Stream size : 26.6 KiB (0%)
Title : English

F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin13.avi
General
Complete name : F:\Wiezdmin\CD2\Wiedzmin13.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 622 MiB
Duration : 47mn 26s
Overall bit rate : 1 833 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 47mn 26s
Bit rate : 1 436 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 460 pixels
Display aspect ratio : 1.659
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Stream size : 487 MiB (78%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 47mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 65.1 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 487 ms (12.17 video frames)
Interleave, preload duration : 216 ms
Title : Russian
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 47mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 65.1 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : Polish
Text #3
ID : 3
Duration : 47mn 26s
Bit rate : 97 bps
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Title : Russian
Text #4
ID : 4
Duration : 47mn 26s
Bit rate : 75 bps
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Title : Russian2
Text #5
ID : 5
Duration : 47mn 26s
Bit rate : 78 bps
Stream size : 27.0 KiB (0%)
Title : English

Серии 1-3
-Серия 4
-серия5
-серия 6
-серия 7
-серии 8-9
-серии 10
-серии 11-13

И немного от себя
Раздача сериала в формате .аvi с возможностью просмотра на DVD - проигрывателе.Отсутствуют артефакты на черном фоне,а также еще во многих местах видео.По неизвестной причине именно по скриншотам ощутить всю разницу с аналогичными раздачами на получится.Больше о качестве расскажет сэмплhttp://multi-up.com/632807 .Для удобства файлы уже разбиты на 2xDVD5.
В релизе присутствуют как русские так и английские субтитры, причем русских два экземпляра в разных кодировках для полной совместимости с медиа-проигрывателями.
Разрешение видео в некоторых сериях различно,так как и в исходнике.Подгонка видео под одно разрешение не стало бы лучшим решением,потому и оставлено как есть.
К сожалению субтитры вложенные в видео-файлы у меня лично открывались только на ПК. На моем DVD - плеере "BBK DV924HD" они открываться не желали. Не исключено,что на других моделях плееров подобных проблем может не быть, но для желающих смотреть фильм с субтитрами на бытовом DVD - проигрывателе, имеются отдельные русские субтитры рядом с видео-файлами (формат субтитров SRT)

Рекомендую скачивать все файлы(и субтитры тоже),пригодятся,все равно много вы на них не сэкономите. Особенно если собираетесь нарезать на DVD-болванку.Фильм специально рипанут для вставки в DVD5x2.В фильме шикарнейшая оригинальная озвучка,а посмотреть с ней+ русскими сабами - одно удовольствие,тем более ,что польский язык относится к славянским языкам и воспринимается очень неплохо.К тому же,в оригинальной озвучке одинаково слышно как голоса героев,так и звуки окружения,чего не скажешь о русской озвучке,где все внимание искуственно концентрируется именно на голосах... Стало быть процентов 80 "КПД" звукового оформления фильма теряется.Попробуйте и поймете сами .