[Ilona]

Ясновидец/Psych (1-5 сезон)

Год выпуска: 2006
Производство: США
Жанр: Комедия, детектив
Продолжительность: ~ 00:43:00
Перевод: Любительский двухголосый
Автор(ы) перевода: группа NewStudio
Оригинальный аудио поток:Есть (Английский)

Режиссер: Мел Дэмски, Стив Фрэнкс и другие / Mel Damski, Steve Franks and more

В ролях: Джеймс Родэй, Дуле Хилл, Тимоти Омандсон, Корбин Бернсен, Лайам Джеймс, Мэгги Лоусон, Кирстен Нельсон, Сэйдж Броклбэнк, Карлос МакКаллерс II, Кевин Сорбо

Описание: Шон Спенсер — молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона — сотрудник полиции — с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон, используя свои уникальные навыки, вместе со своим другом Гасом помогает расследовать сложные уголовные дела.

При этом он делает вид, что руководствуется не реальными уликами, которые он находит, а неким наитием и голосами из потустороннего мира. Однако начальник уголовного розыска Карлтон Ласситер сомневается в том, что Шон обладает экстрасенсорными способностями, в то время как младший следователь Джульетт О’Хара и исполняющая обязанности начальника отделения Карен Вик не верят в то, что Шон ненастоящий ясновидящий.

В заставке сериала была использована песня I know you know группы The Friendly Indians, которой руководит автор «Ясновидца» Стив Франкс. В некоторых сериях ее подвергали модификациям.
В "рождественских сериях" "Возможно отец Гаса убил старика" (2.10), "Рождественская радость" (3.09), "The Polarizing Express" (5.14) песню исполняли наподобие кэрола.
Песня была переведена на испанский язык в сериях "Свет, камера, мотор" (2.13) и "Самое невероятное приключение в истории кладоискательства" (3.04).
В серии "Убийство по-болливудски" (4.06) песню переводят на язык хинди.
Группа Boyz II Men представила версию а-капелла для серии (4.07).
В первой серии пятого сезона "Ромео и Джулиет и Джулиет" титры были переведены на китайский язык.
Курт Смит из Tears for Fears представил свою версию песни для серии "Шон 2.0" (5.08).
Для серии (5.12) Джули Круз предоставила версию песни в стиле Твин Пикс.

За роль Шона Спенсера Джеймс Родей был номинирован в 2006 году на обладание Спутниковой награды в категории "Лучший актер - комедия или мюзикл".
За роль Шона Спенсера в 2008 году Родэй был номинирован на лучшую комедийную роль по версии "The NCLR ALMA Awards"
За роль Шона Спенсера Джеймс Родей получил премию Ewwy в номинации "лучший актер комедийного сериала" в 2009 году.
"Ясновидец" был номинирован на премию Эмми в 2010 году в категории "Outstanding Music Composition for a Series" за серию "Мистер Инь представляет" (4.16).

1 сезон
Видео: кодек: XviD, контейнер: avi, битрейт: 984 кб/с, размер кадра: 624x352 , частота кадров в секунду: 24 fps
Аудио #1: язык: Английский, аудиокодек: MP3 CBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 128 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz
Аудио #2: язык: Русский, аудиокодек: MP3 VBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 143 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz

2 сезон
Видео: кодек: XviD, контейнер: avi, битрейт: 995 кб/с, размер кадра: 624x352 , частота кадров в секунду: 24 fps
Аудио #1: язык: Английский, аудиокодек: MP3 CBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 128 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz
Аудио #2: язык: Русский, аудиокодек: MP3 VBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 130 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz

3 сезон
Видео: кодек: XviD, контейнер: avi, битрейт: 987 кб/с, размер кадра: 624x352 , частота кадров в секунду: 24 fps
Аудио #1: язык: Английский, аудиокодек: MP3 CBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 128 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz
Аудио #2: язык: Русский, аудиокодек: MP3 VBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 133 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz

4 сезон
Видео: кодек: XviD, контейнер: avi, битрейт: 1047 кб/с, размер кадра: 624x352 , частота кадров в секунду: 24 fps
Аудио #1: язык: Английский, аудиокодек: MP3 CBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 128 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz
Аудио #2: язык: Русский, аудиокодек: MP3 VBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 132 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz

5 сезон
Видео: кодек: XviD, контейнер: avi, битрейт: 1022 кб/с, размер кадра: 624x352 , частота кадров в секунду: 24 fps
Аудио #1: язык: Английский, аудиокодек: MP3 CBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 128 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz
Аудио #2: язык: Русский, аудиокодек: MP3 VBR, количество каналов: 2.0, битрейт аудио: 131 кб/с, частота дискретизации: 48000 Hz

Шестой сезон можно скачать здесь