[admin]

Высь - Фильм / Gekijouban Air / Air the Movie

Перевод: Любительский (одноголосый мужской)
Cубтитры: софт [в контейнере] - русские
Формат: HDTVRip, MKV, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Дэдзаки Осаму
Сценарий: Накамура Макото
Жанр: романтика, драма, мистика
Продолжительность: 01:31:20
Год выпуска: 2005
Перевод: Дмитрий Толмачов a.k.a. Mokona
Редактура и тайминг: Astarot
Озвучка: AnimeGroup

Описание: Фильм не отражает и сотой доли того, что отражал сериал, а посему характеры героев остались
по большей мере и вовсе нераскрытыми, становясь какими-то блёклыми и поверхностными. Между
делом практически позабыли и коронное "Gao!" Мисузу с её подражанием динозаврам и (что самое
главное) отношения Харуко и Мисузу. На мой взгляд, именно они были наиболее интересны в
сериале. В фильме же нет ничего из самого, на мой взгляд, важного: ни истории с цыплёнком,
ни даже сценки на пляже (авторы, видимо, подумали, что всё можно "обставить" гораздо проще),
в то время как отношения Юкито и Мисузу приобрели куда более романтический вид, что, на мой
взгляд, ещё больше дисгармонирует с оригиналом (слово "волшебный" хочется употреблять всё
меньше, слово "посредственный" всё больше). Многие интереснейшие персонажи остались за
кадром (я бы даже сказала, практически все). "Болезнь" Мисузу и вовсе происходит по принципу
"смотри сериал - поймёшь в чём дело" (упора на основную закрутку и вовсе не делается).
Вследствие всего этого смотрится фильм не ахти как (уж точно совсем не так, как оригинальный
сериал).

Но на все эти минусы есть одно большое и весомое "НО". А именно стиль и картинка. Этот фильм
следует посмотреть хотя бы ради шикарной картинки и анимации (исключительно на DVD, не
портите себе впечатления). Зрелище яркое, красивое и очень стильное. Замечательное. Однако я
лично никогда не понимала, зачем мучить по-своему удачную вещь такими вариациями на её тему,
в то время как можно сделать что-либо новое и самобытное.
При выставлении оценки я руководствовалась тремя критериями: очень высокая оценка за
картинку и очень низкие за вторичность и испорченный оригинал. Хотя большим любителям AIR, а
тем более тем, кому и Kanon нравится, понравится вне всяких сомнений. Если же вы вообще не
знакомы с AIR, то обязательно начните своё знакомство с сериала. Фильм же хочется называть
не иначе как "AIR Lights". Но красиво.
© World Art, автор текста - Hide


Рейтинг на World-art: 8.4 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: XVID, 1280x720, 23,976 fps, ~1800 Кбит/сек
Аудио:

Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Dual mono
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 48 мс.
Размер потока : 83,6 МиБ (5%)
Заголовок : Air Movie (2.0ch)
Язык : Russian

Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Air Movie (5.1ch)
Язык : Japanese

Видюшки: тут