[Arsenal]

Привет! Учение латгальского языкаГод выпуска: 2003
Автор: Юрий Цибулис, Лидия Леикума
Категория: Учебник

Издательство: N.I.M.S.
ISBN: 9984-679-88-8

Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц:
Электронная версия: 124

Язык курса: Латышский

Описание: Любой язык очерчивает волшебный круг вокруг народа, который им пользуется; круг, из которого нет выхода, за исключением перешагивания из него в другой круг. Что бы язык не исчез, очень важно изучать его. Мы не в состоянии изолировать себя от современного окружающего мира с его разнообразием языков и условным доминированием отдельных языков в какие-то времена, но нам важно сохранить уникальность своего родного языка и культуры во всех их проявлениях.
В государственном языковом законе, вступившем в силу с 1 сентября 2000 года, 4 подпункт 3 абзаца определяет: „Государство гарантирует сохранение, защиту и развитие латгальского письменного языка как исторического подвида латышского языка”. Впервые в истории Латвии латгальский письменный язык упомянут как оберегаемый, подлежащий уходу и сохранению язык. Латгальский учебник „Vasals!” является первой ласточкой в свете нового закона. До этого грамматика латгальского языка писалась на польском или русском, как и на латгальском языках. Латгальская грамматика на латышском литературном языке выходит впервые.

Ikviena valoda apvelk burvju apli ap tautu, kura to lieto; apli, no kura nav izejas, izņemot pārkāpšanu tam pāri un iekāpšanu citā. Lai valoda neizzustu, ir ļoti svarīgi to mācīties. Mēs nevaram izolēt sevi no mūsdienu apkārtējās pasaules ar tās valodu daudzveidību un atsevišķu valodu nosacītu pārākumu kādā laikposmā, tomēr mums būtiski saglabāt savas dzimtās valodas un kultūras savdabību visās tās izpausmēs.
Valsts valodas likuma, kurš stājies spēkā 2000. gadā 1. septembrī, 3. panta 4. apakšpunkts nosaka: „Valsts nodrošina latgaliešu rakstu valodas kā vēsturiska latviešu valodas paveida saglabāšanu, aizsardzību un attīstību”. Pirmoreiz Latvijas vēsturē kā saudzējama, saglabājama un kopjama vērtība minēta latgaliešu rakstu valoda. Latgaliešu valodas mācība „Vasals!” ir pirmā bezdelīga jaunā likuma gaismā. Līdz šim latgaliešu valodas gramatikas ir rakstītas poļu vai krievu valodā, arī latgaliski. Latgaliešu valodas gramatika latviešu literārajā valodā tapusi pirmoreiz.