[Искра]

Индевор / Endeavour | S01
Страна: Великобритания
Жанр: драма, криминал, детектив
Год выпуска: 2013
Продолжительность: ~01:33:00

Перевод#1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | ТВЦ со вставками Jaskier, спасибо miha2154
Cубтитры: русские (E01-04, skyworker), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссеры: Эдвард Базалгетт, Колм МакКарти, Том Вон и др.

В ролях: Шон Эванс, Роджер Аллам, Джек Лэски, Шон Ригби, Энтон Лессер, Джеймс Брэдшоу, Эбигейл Тоу, Сара Викерз, Кэролайн О’Нилл, Джек Бэннон

Описание: 1965 год. Эндевор Морс расследует пропажу школьницы, по ходу дела понимая, что возвращается обратно в Оксфорд — к месту, которое вскоре решит его дальнейшую судьбу. Он принимает участие в крупном расследовании убийства, главным инспектором которого является Фред Тьюздем. Эндевор оказывается в тупике и его отстраняют от дела. Вновь столкнувшись со своим не очень приятным прошлым, он решает начать поход во имя справедливости. Ему придется столкнуться с множеством неприятностей...


Исходник: Индевор / Endeavour (2013) [Season 1] {3-Disc Edition} Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 2.0
Качество видео: BDRip-AVC | sample
Формат видео: MKV
Видео кодек: x264
Видео: AVC 960x540 (16:9), 23.976 fps, ~1750-2450 Kbps, crf=18
Аудио #1: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | MVO Jaskier
Аудио #2: Russian AC3 2ch 48kHz 192Kbps | MVO ТВЦ
Аудио #3: English AC3 2ch 48kHz 192Kbps | Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть, подписаны

vs source


E76 vs WEB-DL 720p