[Pantera]

47 ронинов / 47 Ronin

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Формат: BD Remux, BDAV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Карл Ринш
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 01:58:43
Год выпуска: 2013

В ролях: Киану Ривз, Хироюки Санада, Ко Шибасаки, Таданобу Асано, Мин Танака, Джин Аканиши, Масаёси Ханеда, Хироси Согабэ, Такато Йонемото, Хироси Ямада

Описание: Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь.

Рейтинг на Кинопоиск.RU: 6.883
Рейтинг на MPAA: PG-13
Рейтинг на IMDB: 6.4/10

Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264) ~32728 kbps
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 6 ch ~ 384 Kbps [Профессиональный (полное дублирование)(iTunes)]
Аудио#2: Английский 48 kHz, DTS, 6 ch ~ 1509 Kbps [Оригинал]

DISC INFO:

Disc Title: 47_ronin_[tfile.ru]
Disc Size: 32 419 061 708 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:58:43 (h:m:s)
Size: 32 418 957 312 bytes
Total Bitrate: 36,41 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 32728 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio English 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 15,512 kbps
Presentation Graphics Russian 0,224 kbps
Presentation Graphics Russian 25,466 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:58:43.114 32 418 957 312 36 410

CHAPTERS:

Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:04:27.557 31 755 kbps 45 582 kbps 00:01:38.556 37 814 kbps 00:04:20.385 36 363 kbps 00:03:24.746 165 532 bytes 552 299 bytes 00:04:18.049
2 0:04:27.557 0:06:44.529 33 085 kbps 40 978 kbps 00:06:26.636 37 985 kbps 00:08:09.071 37 689 kbps 00:07:50.970 172 492 bytes 621 120 bytes 00:08:53.366
3 0:11:12.087 0:05:15.732 34 240 kbps 39 802 kbps 00:13:50.329 37 918 kbps 00:16:08.842 37 794 kbps 00:13:11.707 178 538 bytes 528 603 bytes 00:11:54.797
4 0:16:27.820 0:03:44.015 33 784 kbps 40 495 kbps 00:18:59.596 38 147 kbps 00:18:57.511 37 696 kbps 00:18:56.343 176 134 bytes 564 242 bytes 00:19:02.516
5 0:20:11.835 0:06:40.483 30 484 kbps 39 526 kbps 00:23:31.993 37 500 kbps 00:25:38.411 35 602 kbps 00:23:23.068 158 927 bytes 528 155 bytes 00:24:56.453
6 0:26:52.318 0:04:10.625 34 632 kbps 39 116 kbps 00:27:11.129 37 930 kbps 00:28:54.816 37 742 kbps 00:27:08.293 180 553 bytes 376 366 bytes 00:29:32.145
7 0:31:02.943 0:05:07.683 32 381 kbps 38 813 kbps 00:32:31.949 37 887 kbps 00:32:30.156 37 750 kbps 00:32:28.154 168 822 bytes 545 876 bytes 00:34:00.705
8 0:36:10.626 0:07:25.986 32 539 kbps 40 731 kbps 00:36:58.633 37 963 kbps 00:40:44.233 37 766 kbps 00:42:06.315 169 645 bytes 591 556 bytes 00:38:07.952
9 0:43:36.612 0:06:37.897 33 390 kbps 40 267 kbps 00:47:04.821 37 943 kbps 00:47:17.417 37 752 kbps 00:46:45.177 174 081 bytes 398 558 bytes 00:49:20.916
10 0:50:14.510 0:04:44.909 31 116 kbps 39 229 kbps 00:54:51.538 37 816 kbps 00:54:28.682 35 180 kbps 00:52:01.743 162 223 bytes 487 501 bytes 00:52:31.940
11 0:54:59.420 0:04:54.626 34 097 kbps 39 866 kbps 00:55:02.716 37 843 kbps 00:57:25.692 37 732 kbps 00:57:20.937 177 763 bytes 364 120 bytes 00:59:53.339
12 0:59:54.046 0:10:03.688 32 742 kbps 39 256 kbps 01:09:07.685 37 985 kbps 01:09:03.681 37 815 kbps 01:08:58.676 170 712 bytes 448 798 bytes 00:59:54.299
13 1:09:57.734 0:04:01.280 32 685 kbps 39 378 kbps 01:11:29.201 37 774 kbps 01:11:39.211 37 333 kbps 01:12:52.326 170 405 bytes 386 787 bytes 01:11:29.994
14 1:13:59.015 0:05:13.231 34 230 kbps 39 002 kbps 01:14:39.391 37 929 kbps 01:16:10.440 37 737 kbps 01:15:57.678 178 461 bytes 343 404 bytes 01:16:36.550
15 1:19:12.247 0:05:05.137 31 205 kbps 39 478 kbps 01:22:56.388 37 877 kbps 01:19:45.405 37 754 kbps 01:19:40.400 162 689 bytes 528 811 bytes 01:23:39.764
16 1:24:17.385 0:08:43.438 33 974 kbps 39 994 kbps 01:31:37.408 37 878 kbps 01:30:05.566 37 696 kbps 01:32:50.815 177 123 bytes 381 247 bytes 01:28:14.038
17 1:33:00.823 0:05:54.730 35 694 kbps 39 353 kbps 01:36:43.756 37 950 kbps 01:35:18.337 37 756 kbps 01:35:20.005 186 093 bytes 377 885 bytes 01:37:37.601
18 1:38:55.554 0:05:46.054 29 618 kbps 38 184 kbps 01:42:48.161 35 801 kbps 01:44:35.727 35 327 kbps 01:43:34.458 154 415 bytes 638 394 bytes 01:41:22.576
19 1:44:41.608 0:03:56.693 32 374 kbps 40 158 kbps 01:45:26.528 37 988 kbps 01:46:31.426 37 833 kbps 01:48:12.944 168 784 bytes 636 740 bytes 01:46:30.592
20 1:48:38.302 0:10:04.812 31 508 kbps 45 956 kbps 01:48:38.637 37 939 kbps 01:51:14.751 37 748 kbps 01:56:28.314 164 278 bytes 639 952 bytes 01:48:44.184

STREAM DIAGNOSTICS:

File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7122,949 32 729 29 141 022 535 158 474 931
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 7122,949 384 341 569 536 2 001 384
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x82 DTS eng (English) 7122,949 1 509 1 343 597 844 8 013 516
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 7122,949 16 13 812 132 80 244
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 7122,949 0 199 113 1 109
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS rus (Russian) 7122,949 25 22 674 366 127 685

[/code]
<---- END FORUMS PASTE ---->

QUICK SUMMARY:

Disc Title: 47_ronin_[tfile.ru]
Disc Size: 32 419 061 708 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 32 418 957 312 bytes
Length: 1:58:43
Total Bitrate: 36,41 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 32728 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Subtitle: English / 15,512 kbps
Subtitle: Russian / 0,224 kbps
Subtitle: Russian / 25,466 kbps

Юный Кай попадается на пути отряда лорда Асано, и всё указывает на то, что он не только полукровка, но и принадлежит миру демонов, а значит, мальчик должен умереть. Однако лорд Асано принимает решение оставить мальчика в живых и забирает к себе во дворец, где Кай постепенно растет и мужает. По законам жанра, Кая никто не любит, а некоторые так и вовсе ненавидят (японцы, кстати сказать, в те далекие времена презирали всех чужеземцев и за рождение полукровок смерть грозила и матери, и ребенку), однако дочка Асано, прекрасная Мика, влюбляется в юношу, а тот отвечает ей взаимностью, хоть прекрасно понимает, что у его любви нет будущего.
В это же время наместник соседней провинции, лорд Кира, вынашивает коварные планы избавиться от лорда Асано, и забрать его провинцию себе. Ему в этом помогает некая Ведьма, под видом наложницы везде следующая за ним. Для финального удара по Асане Кира выбирает ежегодный турнир, который осеняет своим присутствием сам Сёгун Цунаёси.
Коварный план срабатывает, конкурент устранен, а его самураи, числом 46, волей Сёгуна лишаются самурайских привилегий и становятся ронинами… Однако жажда справедливости толкает их на неслыханное – на ослушание Сёгуна, и они встают на путь мести…
Скажу сразу – мне фильм очень понравился. У его создателей получилось совместить самурайские традиции и национальную культуру Японии с голливудскими размахом и зрелищностью. Пейзажи ни в чем не уступают красотам Средиземья во «Властелине колец»; операторская работа вызывает восхищение, работа художников и костюмеров великолепна, и режиссеру Карлу Риншу оставалось только совместить все эти составляющие с актерской игрой, что ему отлично удалось.
Как признают все, кто знаком с легендой о 47 ронинах, фильм вышел близким и по содержанию, и по духу к первоисточнику. А значит любой зритель в мире, в том числе и в России, получил прекрасный шанс посмотреть вживую историю, которая наглядно передает смысл жизни самурая, смысл Бусидо, Пути воина, по которому шел самурай от рождения и до самой смерти. Однако, много споров вызвало присутствие в истории Кая, роль которого исполнил Киану Ривз, и введение в историю мистических мотивов и любовной линии Кая и Мики.
В первоисточнике никакого полукровки, наделенного мистическими способностями, нет. В истории о 47 ронинах речь идет только о самураях, нет указаний на наличие ведьмы и это реальный исторический факт из жизни средневековой Японии. Все это дало возможность многим нашим доморощенным критикам выражать своё «фи» и выдавать на-гора натужные шутки про Нео, который «всё ещё знает кун-фу».
Кеану Ривз, как бы того не хотелось некоторым критикам, здесь ничем, кроме внешности, не напоминает Нео. И его образ – низшего существа в иерархии средневекового японского общества, прекрасно передал трагичность и бессмысленность любви к дочери одного из представителей высшего сословия, и одновременно с этим – силу и глубину такой любви.
Что же касается мистической составляющей фильма, то хоть первоисточник и не содержит в себе указание на ведьм и демонов, но фильму это нововведение пошло только на пользу. Благодаря этому на экране развернулась исторически правдивая, и одновременно с этим – сказочная история, от просмотра которой захватывает дух.
Именно благодаря духам, демонам, ведьмам и Кеану Ривзу, даже те, кто знает легенду о 47 ронинах, получат удовольствие от нового изложения давно известного сюжета, а те, кому 47 ронинов еще до 31 декабря 2013 года ни о чем не говорили, не только посмотрят в новогодние праздники замечательный фильм, но познают частичку японской души.
В итоге: отличный с точки зрения развлекательного кино фильм с привычными условностями в угоду зрелищности, но неожиданно трепетным отношением Голливуда к историческому первоисточнику.

© Участник группы "Рецензенты" _ дядюшка Огг