[}{отт@бь)ч]

Вперед, путешественник / Now, voyager
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: США
Режиссер: Ирвинг Раппер
Жанр: драма, мелодрама

Продолжительность: 01:57:35

Год выпуска: 1942

В ролях: Бетт Дэвис, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Глэдис Купер, Бонита Грэнвилл, Джон Лодер, Илка Чейз, Ли Патрик, Франклин Пэнгборн

Описание: Шарлотта Вэил — поздний ребёнок в семье, и как все поздние дети несёт постоянную печать чрезмерной опеки; мать — Миссис Генри Уиндл Вэйл держала её постоянно под контролем с детских лет. Прошли годы и этот контроль превратил Шарлотту в отрешённую и испуганную женщину, единственное, что приносило ей успокоение — резьба по кости.

Супруга одного из братьев Шарлотты — Лиза пригласила в дом своей свекрови психиатра, который, посмотрев на затворницу, поставил ей диагноз: «нервный срыв» и предложил ей посетить свой санаторий отдохнуть и подлечить нервы. Несколько недель, проведённые в санатории «Каскад» вернули Шарлотте надежду, а когда её еще и отправили на теплоходе в круиз к берегам Южной Америки, она обрела уверенность и впервые за многие годы бывшая покорная дочь смогла заявить матери, что имеет право на личную жизнь.

На борту лайнера она знакомится с женатым господином Джерри Дарренсом. Шарлотта влюбилась в него с первого взгляда и Джерри ответил ей взаимностью. Этим двум людям предстоит пройти непростой жизненный путь, прежде чем они смогут стать по-настоящему свободными и счастливыми…



Видео: 640x464 (1.379), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1515 kbps avg, 0.21 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #2: Английский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~112.00 kbps avg [Оригинал]

Оскар, 1943 год:
Победитель (1):
- Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин

Номинации (2):
- Лучшая женская роль (Бетт Дэвис);
- Лучшая женская роль второго плана (Глэдис Купер)