[Искра]

Информация о фильме
Название: Близкие друзья
Оригинальное название: Queer as Folk
Год выхода: 2001-2005
Жанр: Драма
Режиссер: Michael DeCarlo (Майкл ДеКарло)
В ролях:
Randy Harrison (Рэнди Харрисон)
Gale Harold (Гейл Харолд)
Hal Sparks (Хэл Спаркс)
Scott Lowell (Скотт Лоуэлл)
Peter Paige (Питер Пэйдж)
Thea Gill (Тэа Гилл)
Michelle Clunie (Мишель Клуни)
Sharon Gless (Шэрон Глэсс)
Robert Gant (Роберт Гант)

О фильме:
Данный сериал стал культовым не только в США, где его смотрели семьями, но и в России и многих других странах. После показа в США, этот фильм был одним из самых обсуждаемых на телевидении и в прессе. Он помог решить многие семейные проблемы, связанные с тем, как родители должны общаться с детьми-геями и, так же, помог многим людям найти себя в обществе и решить как жить дальше и кем стать в этом мире.
Это повествование о жизни трёх главных героях: Брайан Кинни, обеспеченный, хорошо зарабатывающий 29-летний парень, симпатяга, которому все готовы отдаться, и пользующийся этим, уверенный в себе и нагловатый. Майкл - его друг - добрый и безнадежно влюбленный в Брайана, и Джастин - 17-летний парень, которого в первой серии Брайан лишает девственности и который также влюбляется в Брайана, а так же о их друзьях.

Внимание!!! В переводе и озвучке используется ненормативная лексика.

Доп. информация: Целью создания этого релиза, является реабилитация сериала Queer as Folk в глазах тех, кто его уже посмотрел, но с переводом, который, к сожалению, оставлял желать лучшего (многие фразы и диалоги выпали из перевода), а так же существующая озвучка фильма во многих сериях была просто не слышна совершенно, что делало просмотр данного шедевра (без преувеличения) невозможным. Сразу хочу сказать, что не претендую на супервысокое качество озвучки сериала, но постараюсь сделать всё, что можно получить от любительской озвучки, но что бы просмотр был оптимально комфортным. Данный релиз стал возможным благодаря огромной проделанной работе переводчика и людей, который качественно составили субтитры к сериалу
Перевод, русский транскрипт: medveditsa
Создание субтитров: wild_west_lutik, Elena-rybka
Страна: США/Канада
Продолжительность: ~45 мин. серия
Перевод: Любительский (одноголосый)

Файл
Кодек: XVID
Качество: DVDRip
Видео: XVID 640x368 23.98fps 715Kbps
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 256Kbps

Семпл




Релиз от: Danila Ivin