[Искра]

Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: ~01:00:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - ViruseProject
Русские субтитры: нет
Режиссёр: David Blair, Richard Laxton / Дэвид Блэр, Ричард Лэкстон

В ролях: Шон Бин (Властелин колец 1-3, Троя, Эквилибриум, Игра престолов), Кристофер Экклстон (Доктор КТО, Бросок кобры, Герои), Маккензи Крук (Пираты Карибского моря 1-3, Молокососы, Мерлин, Железный рыцарь), Джоди Уиттакер (Чужие на районе, Один день ), Уэс Нике, Никки Белл (Робин Гуд), Мойя Брэди (Гордость и предубеждение), Джеймс Фостер, Джоэнна Хигсон, Джон-Пол Хёрли (Быть человеком), Харриет Ло, Эрик МакНикол, Кэролайн О’Нейлл

Описание: Мини-сериал рассказывает о вполне обычных и добропорядочных людях — отнюдь не преступниках, которые тем не менее попадают на скамью подсудимых и ожидают решения суда.


Релиз:

Эпизод 1 Willy's Story 15 ноября 2010 / 23.01.2012
Эпизод 2 Frankie's Story 22 ноября 2010 / 26.01.2012
Эпизод 3 Helen's Story 29 ноября 2010 / 30.01.2012
Эпизод 4 Liam's Story 6 декабря 2010 / 03.02.2012
Эпизод 5 Kenny's Story 13 декабря 2010 / 11.02.2012
Эпизод 6 Alison's Story 20 декабря 2010 / 20.02.2012

Озвучка:
*viruse (Виталий Емельянов)

*europamusic (Сергей Калугин)

*ivamota (Максим Киреев)

*bassoix (Антон Чурсанов)

* _Lost_Girl_ (Полина Касаткина)

*Ёлка (Елена Емельянова)

Перевод:
*kharkovsailing (Ольга Костина) - 1-6 серии
*viruse (Виталий Емельянов) - 1,6 серии
* _Lost_Girl_ (Полина Касаткина) - 2-4 серии
*tornvidia (Тарас Шевченко) - 5 серия
Сведение звука, подготовка видео, постер: viruse

http://www.youtube.com/watch?v=dlx887q-FkQ - Смотреть семпл ОЗВУЧКИ на youtube
- скачать СЕМПЛ с multi-up

Вот еще творение с нашей озвучкой:
Мертвеход / The Revenant (Д. Керри Прайор / D. Kerry Prior)
Время смелых / Tiempo de valientes (Дэмиан Зифрон / Damián Szifron)

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~898 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

D:ОЗВУЧКАГОТОВОЕAccused.S01.ViruseProjectAccused.S01E01.ViruseProject.avi
General
Complete name : D:ОЗВУЧКАГОТОВОЕAccused.S01.ViruseProjectAccused.S01E01.ViruseProject.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 439 MiB
Duration : 59mn 17s
Overall bit rate : 1 036 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 59mn 17s
Bit rate : 898 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 381 MiB (87%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 59mn 17s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 54.3 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms