[Искра]

Информация о фильме
Название: Большая возня
Оригинальное название: Big Train
Год выхода: 1998-2002
Жанр: Комедия
Режиссер: Грэм Лайнхэн / Graham Linehan, Кристофер Моррис / Christopher Morris, Джонатан Гершфилд / Jonathan Gershfield
Продюсер(один из): Артур Мэтьюс / Arthur Mathews
В ролях:
Кевин Элдон/ Kevin Eldon
Марк Хип / Mark Heap
Саймон Пегг / Simon Pegg
Джулия Девис / Julia Davis
Амелия Баллмор / Amelia Bullmore
Катрин Тейт / Catherine Tate
Ребекка Фронт / Rebecca Front
Трейс-Энн Оберман / Tracy-Ann Oberman
Берри Девис / Barry Davies
Фил Корнуелл / Phil Cornwell
Рози Дей / Rosie Day

О фильме:
Сюрреалистическое скетч-шоу от создателей «The IT Crowd/Компьютерщики», «Книжный магазин Блэка/Black Books» и «Отец Тед» Лайнана и Мэтьюса, выдержанная в их особом стиле сумасшедшей комедии.
Это первоклассное, очень дорогое шоу, пользовавшееся феноменальной популярностью в Британии. В этом шоу много интересных персонажей: мужчина, боящийся ложек, устрашающего вида пришелец, жалующийся на воинственность своего облика, патологически скромный полицейский, старающийся не задавать никаких вопросов, грубиян, которого собственная жена зарезала во время вечеринки, семь акробатов, страстно желающих стать пожарниками. Может быть, это и выглядит не очень впечатляюще на бумаге, но само шоу фантастически смешное, и оторваться от него невозможно ни на минуту.

Первые серии этого шоу получили награду «Лучшее Комедийное Шоу» Британской Комедийного конкурса в 1999. Но продолжение было выпущено не сразу.
Новые серии шоу «Большой поезд» Мэтьюс создавал в одиночку, но они всё так же смешны, как и серии первого сезона, и по-прежнему выдержаны в неожиданном каламбурном стиле. В новых сериях вы встретитесь с ругающейся как грузчик, русалкой, посмотрите на жизнь глазами охранника лондонского «Тауэра», побываете в шкуре фаната картошки, поучаствуете в компании по запрещению тигров, а также проследите за перипетиями жизни Дэна Дейвиса, одного из самых известных в Британии кинооператоров.

Великолепное британское скетч-ТВ-шоу с участием таких прекрасных актеров, как Саймон Пегг, Марк Хип и Кевин Элдон. Думаю, что в представлении эти люди не сильно нуждаются. Саймон Пегг знаком нам по "Шону - Зомби", "Spaced". Марк Хип - по "Зеленому крылу" и тем же "Spaced". По поводу Кевина Элдона могу сказать, что, к сожалению, видел не много фильмов с его ярким участием, кроме "Тупика" и эпизодических ролей в "Зеленом крыле" и "Smack the pony", но а IMDB его послужной список впечатляет. Да и судя по его игре в "Большой возне" он отличный актер и комик.
Сериал состоит из множества коротких скетчей на разные темы - вечно задерживающий зарплату босс, излишне вежливый хирург, вымышленный чемпионат по переглядыванию. В целом, всё очень прикольно.

Первый сезон весь озвучен, однако, к первым трем эпизодам и Extras приложены субтитры, т.к. есть пропущенные места в озвучке. Весь второй сезон с субтитрами, озвучки нет, т.к. никто не переводил, NewStudio начали переводить, перевели 1 и 2 серии и на этом дело кончилось, уже давненько. :)

Страна: Великобритания
Студия: Телеканал BBC Two, TalkBack Productions
Продолжительность: 30 минут - серия
Перевод: 1 сезон - Профессиональный многоголосый закадровый); 2 сезон - Субтитры.

Файл
Кодек: DivX
Качество: DVDRip
Видео: S01 - 656x480, 1079 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек | S02 - 640x352, 1300 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Звук:
S01 :
MPEG Audio Layer 3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц - русский
MPEG Audio Layer 3, 128 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц - английский
S02 :
MPEG Audio Layer 3, 160 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц - английский
Субтитры: Русские, английские субтитры