[Искра]

Пианист / Pianist

Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:13:12

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: русские - хардсаба нет
Оригинальная аудиодорожка: Корейская

Режиссер: Moon Joon Ha

В ролях: Choi Minho
Han Ji Hye
Choi Phillip
Jo Hee Bong

Описание:
Мин Хо играет О Дже Ро, молодого человека, одаренного в музыке,
но без шанса получить музыкальное образование из-за финансовых проблем. Он вынужден годами работать на заводе по изготовлению пианино вместо своего больного отца.

Однажды Дже Ро встречает учителя музыки общеобразовательной школы Юн Ин Са, вынужденную похоронить мечту стать пианисткой из-за финансовых проблем, как и у Дже Ро. Пианино - единственное, что связывает их и сводит вместе, чтобы разделить мечты, надежды и со временем исцелить друг друга.

Релиз группы: и

Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"

Перевод: Selena Min
Редактура: Lady Flame

Озвучивание Ворон и Мидзуно работа над дорожкой Ворон

Качество видео: 720р HDTVRip - Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 1280x720 (1.78:1), 30 fps, Intel ITU H.264 ~2920 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps (Русский)
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps (Корейский)
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)

Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Альянс"