[}{отт@бь)ч]

______________________Оккультная Академия / Seikimatsu Occult Gakuin /[b]世紀末オカルト学院[/b]

---

Перевод: Любительский (одноголосый); Субтитры: русские (ASS, внешние)
Озвучка:

Persona99
Ancord

Перевод субтитров:

Dreamers Team
GMC
Primera Cuadrilla
Stan WarHammer & StormHeart

---

Формат: BDRip, MKV, H.264, OGG Vorbis
Страна: Япония
Режиссер: Ито Томохико / Ito Tomohiko / 伊藤智彦

---

Жанр: приключения, комедия, мистика
Продолжительность: ТВ (13 эп. + 4 спэшла), 25 мин.
Год выпуска: c 06.07.2010 по 28.09.2010
Cписок сейю:

Хикаса Ёко / Hikasa Yoko / 日笠陽子 — Майа Кумасиро
Мидзусима Такахиро / Mizushima Takahiro / 水島大宙 — Фумиаки Утида
Тихара Минори / Chihara Minori / 茅原実里 — Микадзэ Накагава
Такагаки Аяхи / Takagaki Ayahi / 高垣彩陽 — Ами Куроки
Ханадзава Кана / Hanazawa Kana / 花澤香菜 — Кодзуэ Нарусэ
Коясу Такэхито / Koyasu Takehito / 子安武人 — JK
Такахаси Хироки / Takahashi Hiroki / 高橋広樹 — Смайл
Кобаяси Ю / Kobayashi Yu / 小林ゆう — Тихиро Кавасима
Яхаги Саюри / Yahagi Sayuri / 矢作紗友里 — Бунмэй-кун
Ядзима Масааки / Yajima Masaaki / 矢島正明 — Дзюнъитиро Кумасиро

---

Описание:1999 год. В префектуре Нагано, самом сердце Японии, стоит Минакамияма, или гора Всех Богов, а на ее вершине раскинулась частная академия имени Вальдштейна. О репутации академии лучше не говорить – мало того, что в ней изучают оккультные науки, так и вокруг школы вечно творится нечто выходящее за рамки человеческого сознания.Разные слухи ходили и о смерти президента и основателя школы, Кумасиро-сэнсэя, но, во всяком случае, его единственная дочь Майя не побоялась приехать, чтобы попрощаться с нелюбимым отцом.
Человеческая природа соткана из противоречий: c раннего детства Майя по примеру отца изучала сверхъестественное, но, когда тот отдалился от семьи и бросил ее с матерью, перестала верить в чудеса и люто возненавидела оккультизм. Вот только как сохранить здоровый скепсис, когда в тело покойного папаши вдруг вселяется злобный демон, с неба падает голый путешественник во времени, да еще местные учителя явно что-то замышляют? Ничего, Майя разберется. Это вам не ложки гнуть!

Рейтинг на World-art: 8.0 из 10

---

Видео:1280×720 (16:9),MPEG-4 AVC, High@L4.1, 23.976 fps, ~4000 kbps avg, 0.180bit/pixel

Аудио JAP : 48 kHz, OGG Vorbis, 2 ch (L, R), 256 kbps avg
Аудио RUS : 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 192 kbps avg | Persona99 |
Аудио RUS : 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 192 kbps avg | Ancord |

---

Релиз от:

---

___________________________________________________________
___________________________________________________________01. Maya's Prophecy
___________________________________________________________02. The advent of Bunmei
___________________________________________________________03. Mikaze blows through
___________________________________________________________04. The collapse of Bunmei
___________________________________________________________05. Kozue in the summer
___________________________________________________________06. Bunmei's distance
___________________________________________________________07. Maya's amigo
___________________________________________________________08. Mamma Ami~ya!
___________________________________________________________09. Akari of Snow
___________________________________________________________10. Akari of Fireplace
___________________________________________________________11. Maya's Death
___________________________________________________________12. A thousand wind, the search for beauty
___________________________________________________________13. Maya's Bunmei

---

___________________________________________________________Спешлы:
___________________________________________________________1. Yoroshiku Tsucchi
___________________________________________________________2. Nakayoshi Tsucchi
___________________________________________________________3. Ganbare Tsucchi
___________________________________________________________4. Sayonara Tsucchi

Авторство.

Сценарий: Минаками Сэйси / Minakami Seishi / 水上清資
Аниме вышло под флагманом компании

---

Это интересно.

Сериал создан в рамках совместного проекта компаний «TV Tokyo» и «Aniplex» под названием «Anime no Chikara» («Сила аниме»), который предусматривает создание оригинальных анимационных произведений без первоисточника в виде манги, романов или компьютерных игр.

Густав Вальдштейн, чьим именем названа «оккультная академия» - вымышленный персонаж, хотя, бесспорно, авторы аниме вдохновлялись реально существующим старинным богемским родом Вальдштейнов и одним из его представителей, Михаэлем (Майклом), основателем Международного теологического института (Австрия, 1996).

---

Озвучка и субтитры.

Русская озвучка:

Persona99 | жен., одноголосая |

Ancord | муж., одноголосая |

Перевод субтитров:

Фансаб группа 2S-Shoujo & YakuSub Studio :
Переводчик: StormHeart [YakuSub Studio]

Редактор/Тайм-код/Оформление: Stan WarHammer

Редактор: Sora_P3_Heaven [2S-Shoujo]

Фансаб группа Dreamers Team :
Переводчик: Raney

Оформление: Inhesion

Редактор: Amarillis [Dreamers Team]

Редактор/Перевод песен: Ryuji [Dreamers Team]

Фансаб группа Primera Cuadrilla :
Переводчик/Оформление: FiLunder_7 [Primera Cuadrilla]

Редактор: Hotaru [Primera Cuadrilla]

Перевод песен: Matador [Primera Cuadrilla]

Фансаб группа Genuine Male Club :
Редактор: Jellyfish [GMC]

Переводчик: Soulmate , St_Ranger , Zarco. [GMC]

Тайм-код/Оформление: Stranik912 [GMC]

---

Музыка.

Опенинг:

«Flying Humanoid»
Исполнитель: Сёко Накагава

Эндинг:

«Kimi ga Iru Basho»
Исполнитель: Аяси Такагаки

В раздачу включен 3D спешл - «LOVE Machine 3D ver»

Способы просмотра:

На компьютере :
Запускаем видео через «Stereoscopic Player» или любой другой плеер, поддерживающий 3D модуляцию

Выбираем формат входного 3D видео, т.е расположение ракурсов и соотношение сторон - «Попеременная пара, Правый ракурс первый»
Также выбрать формат видео можно, пройдя по следующему пути: Файл —> Расположение

Далее выбираем метод просмотра в зависимости от вашего оборудования: Вид —> Метод просмотра

Например, если вы используете недорогие красно-синие очки, то путь такой: Вид —> Метод просмотра —> Anaglyph —> Color Anaglyph Красно - Голубой / Optimized Anaglyph Красно - Голубой

Одев имеющиеся у вас очки, можно приступать к просмотру!
На 3D-телевизоре :
Заливаем на обычную флешку файл с видео

Подсоединяем её в USB-разъём 3D-телевизора

Настраиваем в меню 3D режим для нашего видео

Одеваем очки и наслаждаемся просмотром!

Для просмотра «Seikimatsu Occult Gakuin» с русской озвучкой, перекиньте файлы расширения .mka из необходимой для вас папки "RUS Sound" в папку с видео и на плеере переключите дорожку.

Как это сделать на различных плеерах, подробно описано здесь. | Пункт "Подключение (смена) аудиодорожки" |

Для просмотра «Seikimatsu Occult Gakuin» с русскими субтитрами, перекиньте необходимые для вас сабы из папки "RUS Subs" в папку с видео.

Если возникли проблемы с корректным отображением субтитров, установите шрифты из папки "RUS Subs"