[}{отт@бь)ч]

___________________________________Блокнот Бога / Kamisama no Memo-chou / 神様のメモ帳

---

Перевод: Любительский (одноголосый); Субтитры: русские (ASS, внешние)
Озвучка:

Eladiel
Persona99

Перевод субтитров: Seymour при поддержке Dreamers Team

---

Формат: HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Сакураби Кацуси / Sakurabi Katsushi / 桜美かつし

---

Жанр: детектив, драма
Продолжительность: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Год выпуска: c 02.07.2011 по 24.09.2011
Cписок сейю:

Огура Юй / Ogura Yui / 小倉唯 — Алиса
Мацуока Ёсицугу / Matsuoka Yoshitsugu / 松岡禎丞 — Наруми Фудзисима
Каяно Ай / Kayano Ai / 茅野愛衣 — Аяка Синодзаки
Набатамэ Хитоми / Nabatame Hitomi / 生天目仁美 — Мин-сан
Мацукадзэ Масая / Matsukaze Masaya / 松風雅也 — Тэцу
Мията Коки / Miyata Kouki / 宮田幸季 — Майор
Сакурай Такахиро / Sakurai Takahiro / 櫻井孝宏 — Хиро
Оно Дайсукэ / Ono Daisuke / 小野大輔 — Ёндаимэ
Огасавара Саки / Ogasawara Saki — Мэо
Эндо Ая / Endo Aya / 遠藤綾 — Саюри Курода

---

Описание: 16-летний Наруми Фудзисима из-за частой смены школ превратился в тихого и нелюдимого парня, которого даже в уличной заварушке не сразу заметишь. Такому самое место в клубе цветоводства, куда его затащила одноклассница Аяка Синодзаки. Кстати, Аяка оказалась вовсе не ботаничкой, а веселой и энергичной девушкой. Приняв шефство над новым знакомым, она привела его в раменную Мин – сборище местной тусовки, где на третьем этаже живет Алиса – по виду 12-13 летняя девочка, сутками не покидающая кровать, заваленную плюшевыми мишками и окруженную мониторами. Кто бы сомневался – перед нами величайший детектив-хикикомори XXI века!

Впрочем, убежище Алисы – не мрачная берлога, а скорее «детективное бюро неудачников», где собирается ее верная бригада из парней-неформалов, не желающих принимать лицемерные условности общества. Волей-неволей примкнувший к ним Наруми вскоре убедился, с холодком внутри и каким-то чарующим восторгом, что на улицах, в «серой зоне» за пределами писаных законов кипит совсем другая жизнь – жесткая, безжалостная, но в то же время куда более откровенная и человечная. Понятия этой жизни записаны самим Богом, и беспредел карается тоже по Его воле – Алиса со товарищи лишь помогают ее исполнять!

Рейтинг на World-art: 8.5 из 10

---

Видео: 1280×720 (16:9), MPEG-4 AVC, [email protected], 23.976 fps, ~ 2500 kbps , 0.108 bit/pixel

Аудио JAP: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 192 kbps avg
Аудио RUS: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 192 kbps avg | Eladiel |
Аудио RUS: 48 kHz, AC3, 2 ch (L, R), 192 kbps avg | Persona99 |

---

Релиз от:

---

______________________________________________________
______________________________________________________01. То немногое, что о ней известно
______________________________________________________02. Ты и саквояж
______________________________________________________03. Что я могу сделать для них двоих
______________________________________________________04. Случай с супом из "Ханамару"
______________________________________________________05. Он знает обо мне
______________________________________________________06. Я готов сдаться
______________________________________________________07. Всё, что я могу
______________________________________________________08. Я не верю в судьбу
______________________________________________________09. Двадцать одна подача этого лета
______________________________________________________10. О тебе
______________________________________________________11. Частичка меня
______________________________________________________12. Ты, я, она

Авторство.

Автор оригинала: Сугии Хикару / Sugii Hikaru / 杉井光

Сценарий: Минаками Сэйси / Minakami Seishi / 水上清資

Аниме вышло под флагманом компании

---

Озвучка и субтитры.

Русская озвучка:

Eladiel | жен., одноголосая |

Persona99 | жен., одноголосая |

Перевод субтитров:

Перевод с японского: Seymour

Редакция: Amarillis

Оформление: Inhesion

---

Немного о субтитрах.

Cубтитры в релизе представлены в двух вариантах:


Только лишь «надписи и караоке»

Полные субтитры

Для просмотра «Kamisama no Memo-chou » с русскими субтитрами, перекиньте необходимые для вас сабы из папки "RUS Subs" в папку с видео.