[}{отт@бь)ч]

Девы гражданской войны - Розовый парадокс/Battle Girls - Time Paradox

Перевод: Любительский (одноголосый)
Субтитры: Софт [в контейнере]: русский; надписи
Озвучивание: Eladiel
Формат: HDTVRip, MKV, AVC, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Окамото Хидэки
Жанр: приключения
Продолжительность: 25 мин.
Выпуск: 05.04.2011 - 28.06.2011
Релиз:

Описание: Сэнгоку Дзидай, «эпоха смуты», время феодальных войн XV-XVI веков – один из самых любимых японцами периодов своей истории и, разумеется, вечная головная боль школьников, обреченных заучивать десятки имен, дат и событий. Вот и у десятиклассницы Ёсино Хидэ с историей сплошные проблемы. Да и зачем зря сушить мозги, когда есть Сеть, чаты, блоги, верный телефон, и можно вволю общаться с друзьями, которых у малость неуклюжей, но веселой коротышки Ёсино по прозвищу Хидэёси великое множество? Пришлось госпоже Датэ, преподавательнице истории, припугнуть нерадивую ученицу летними занятиями, отчего та сразу побежала повышать успеваемость испытанным способом – молиться!

Боги коварны и любят пошутить. Вот и сейчас, дословно восприняв желание Хидэ изучить Эпоху Смут, они перекинули ее в параллельный мир, где события Сэнгоку в самом разгаре. И, разумеется (как мы уже не раз видели), все исторические князья, генералы и великие воины - поголовно девушки! А уж когда гостья из иного мира случайно встретилась с местной Ода Нобунага и ее верной помощницей Акэти Мицухидэ и назвалась старым прозвищем, ее судьба оказалась окончательно решена! Теперь новоявленная Хидэёси будет вместе с союзницами собирать по частям легендарный Алый Доспех, который даст хозяйке силу править всей Японией. Вот только поможет ли путешественнице лежащий в сумке учебник реальной истории?

© Hollow, World Art
Рейтинг на World-art: 8.1 из 10(96 чел.)
Видео: 1280 x 720, 23.976 fps, MPEG4/x264, ~1942 kbps
Аудио: #1 RU - ACC, 48kHz, 192 Kbps, 2ch
Аудио: #2 JP - AAC, 48kHz, ~160 Kbps, 2ch.

01. Перенесенная дева.
02. Запутавшаяся дева.
03. Небесная дева.
04. Противоборствующая дева.
05. Дева из истории о призраках.
06. Дева воспоминаний.
07. Театральная дева.
08. Приболевшая дева.
09. Девы из Сайгоку.
10. Дева и двойное самоубийство.
11. Дева воровка.
12. Боевая дева.
13. Солнечная дева.

Сюжет сериала взят из серии игр патинко.
Хидэёси, имя исторического героя и прозвище главной героини, значит «большая удача». Это имя будущему объединителю Японии, самураю низкого происхождения, дал в 1557 году его господин Нобунага Ода.
Нобунага в сериале цитирует стихотворение-сэнрю, составленное про него современниками: «Если кукушка не кукует – убей ее». Стихотворение про Хидэёси, чье место заняла главная героиня, заканчивали словами «…убеди ее», а характер Иэясу, другого героя сериала, описывали словами: «…просто подожди».

Не забываем про +