[Анфиса]

Информация о фильме
Название: Унесённые призраками
Оригинальное название: Sen to Chihiro no kamikakush (Spirited away)
Год выхода: 2001
Жанр: Приключения, сказка, драма, полнометражный
Режиссер: Хаяо Миядзаки
В ролях: Руми Хиираги, Мию Ирино, Мари Нацуки, Такаси Найто, Ясуко Савагути, Цунэхико Камидзо, Такэхико Оно, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Юми Тамай, Ё Ойзуми, Бунта Сугавара

О фильме:
Маленькая Тихиро вместе с мамой и папой переезжают в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы, властительницы таинственного мира древних богов и могущественных духов. Теперь, оказавшись одна среди магических существ и загадочных видений, отважная Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи и спастись из пугающего царства призраков...


Страна: Япония
Студия: Buena Vista International, DENTSU Music And Entertainment Inc., Mitsubishi Commercial Affairs, Nippon Television Network, Studio Ghibli, Tohokushinsha Film Corp., Tokuma Shoten
Продолжительность: 02:04:28
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский

Файл
Кодек: XviD
Качество: BDRip
Видео: 720x384, 1903 Кбит/с, 23.976 fps
Звук:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Невафильм, R5, CP Digital / RUSCICO)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (2х2) - отдельно
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (DVDXpert) - отдельно
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Tycoon) - отдельно
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (П. Гланц, И. Королёва) - отдельно
Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин) - отдельно
Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов) - отдельно
Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Толстобров) - отдельно
Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С. Рябов) - отдельно
Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Е. Рудой) - отдельно
Аудио #11: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (TET) - отдельно
Аудио #12: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (AnimEx, AniFilm, UkrDub) - отдельно
Аудио #13: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный - отдельно
Аудио #14: Японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Оригинал - отдельно
Субтитры: Русские, украинские, английские, японские (srt - отдельными файлами)

Семпл

File: Унесенные призраками. 2001. XviD.BDRip-Morgan73.avi
Title: Унесенные призраками (2001)
Author: Rip by Morgan73
Genre: Приключения, сказка, драма
Category: Анимационный фильм
Comment: Релиз-группа MediaClub
FileSize: 2100.37 Mb ( 2 202 396 672 bytes )
Play length: 02:04:32.268 (179155 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1903 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

12+ Зрителям, достигшим 12 лет.

Рейтинг PG - Рекомендуется присутствие родителей
Этот рейтинг получают фильмы, которые требуют внимания со стороны родителей. Возможно некоторые сцены из картины родители посчитают неприемлемыми для просмотра своими детьми. Но в фильме точно отсутствуют сексуальные эпизоды и сцены с использованием наркотиков. Рейтинг PG никогда не присвоят ленте жанра хоррор или триллер.

Режиссер дубляжа
Наталья Федотова

Актеры дубляжа
Елизавета Захарьева
Валерий Кухарешин
Александра Кожевникова
Данила Шевченко
Андрей Толубеев
Наталья Данилова
Светлана Репетина
Алексей Гурьев
Никита Витов

* Внешность большинства богов Миядзаки придумал самостоятельно, часть почерпнул из японского фольклора.
* Персонаж «Безликий» по многим причинам олицетворяет червяка-шелкопряда (Silk Worm), играющего значительную роль в японской культуре.
* Это первый фильм, достигший планки сборов в 200 млн. долларов еще до проката на территории США.
* Дословно название фильма переводится как «Сэн и таинственное исчезновение Тихиро», а «Унесенные призраками»(«Spirited away») — придуманное западными прокатчиками название.
* Семья Тихиро путешествовала на седане первого поколения модели A4 марки Audi.
* Фэнтезийная сцена принятия ванны речным духом основана на реальных событиях в жизни Миядзаки, который однажды участвовал в очистке реки и среди прочего достал с ее дна велосипед.
* По изначальному замыслу режиссера фильм должен был длиться более трех часов, но его пришлось изрядно сократить.

Британская академия, 2004 год

Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке

Оскар, 2003 год

Победитель (1):
* Лучший анимационный фильм

Сезар, 2003 год

Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке

Сатурн, 2003 год

Победитель (1):
* Лучший анимационный фильм

Номинации (2):
* Лучший сценарий
* Лучшая музыка

Берлинский кинофестиваль, 2002 год

Победитель (1):
* Золотой Медведь

Европейская киноакадемия, 2002 год

Номинации (1):
* Приз Screen International Award

Как подключить дорожку в KMPlayer:
Правый клик мыши в KMPlayer: Открыть -> Загрузить внешнюю аудиодорожку... -> выбираем аудиодорожку.
Всё, теперь воспроизводиться она. Так же её можно увидеть в списке потоков аудио в меню Аудио -> Выбор потока.

Как подключить дорожку в Media Player Classiс:
1. Открываем видеофайл в Media Player Classiс.
2. Вкладка "Воспроизведение" -> "Аудио". Видим наши дорожки, выбираем.
Всё, теперь воспроизводиться та дорожка, которую Вы выбрали.

Как добавить отдельную аудиодорожку в AVI рип для просмотра на аппаратном плеере:
Если Вы намерены коллекционировать AVI рипы фильмов для просмотра на "железных" плеерах, то Вам просто необходимо уметь подсоединять дополнительные аудиодорожки к видеофайлу. Ничего сложного в этом нет, занимает весь процесс, не более 2-4 минут. Прикрепить звуковые дорожки можно программой VirtualDubMod 1.5.10.3, проделав следующие операции:
1. Открыть видеофайл через пункт меню "File -> Open video file".
2. Теперь выставляем обязательно опцию "Video -> Direct stream copy", чтобы программа ничего не перекодировала.
3. Переходим в меню "Streams -> Stream list". Видим окно со списком аудио дорожек. Чтобы добавить дорожку жмем на кнопку "add" и выбираем файл с добавляемой звуковой дорожкой. Кнопками "Move up / Move down" можно переместить её на нужную позицию.
4. Далее сохраняем результат через "File -> Save as" с новым именем файла, в виде " Новое имя.avi ".
5. Выходите из программы VirtualDubMod и смотрите видеофайл с уже добавленной дорожкой.

Формат субтитров: srt (отдельными файлами)
Для воспроизведения субтитров их название должно быть идентично названию видео файла.

Релиз от: |