[Анфиса]

Информация о фильме
Название: Девушки и танки.
Оригинальное название: Girls und Panzer.
Страна: Япония.
Год выхода: 2012 г. (09.10.2012 - 25.03.2013).
Жанр: Приключения.
Продолжительность: 12 (+ 2 спешла-рекапа) эпизодов по 25 минут.

Режиссёр: Мидзусима Цутому.
Сценарий: Ёсида Рэйко.
О фильме:Сюжет сосредоточен на школьницах, воюющих на танках. В мире, где происходит действие аниме, танковая война — традиционное боевое искусство для девочек. Главная героиня, Михо, поступает в старшую школу для девочек Оараи, где ей предстоит возглавить один из танковых экипажей и принять участие в чемпионате, чтобы спасти школу от закрытия.

Дополнительно: Аниме НЕ рекомендуется к просмотру лицам, лишённым чувства юмора, дотошным поборникам исторического реализма и рьяным фанатам серьёзного и глубокого сюжета.

01. I'll take up Panzerfahren! / Я займусь танководством!
02. I'll get into the Panzer! / Я оседлаю танк!
03. I'll be part of the match! / Выиграть бой!
04. I'll do my best as commander! / Искусство быть командиром!
05. An Experienced Sherman Army Corps! / Против армии "Шерманов"!

5.5 Verstanden! / Познакомимся!

06. The First Battle Reaches Its Climax! / Кульминация первого боя!
07. Anzio is Next! / На очереди "Анцио"!
08. Against Pravda! / Против "Правды"!
09. Driven into a Corner! / Загнанные в угол!
10. She's a Classmate! / Одноклассницы!

10.5 Introductions 2! / Познакомимся! Часть 2.

11. A Fierce Battle! / Жестокий бой!
12. A Battle Without Retreat! / Ни шагу назад!

Перевод: Любительский двухголосый закадровый - Shina & Tinko [AniDub] (1-12).
Любительский одноголосый закадровый - Allestra [AniLibria] (1-8+1).
Любительский двухголосый закадровый - Allestra & Deer [AniLibria] (9-10).

Субтитры: #1: Английские (полные) - ass, встроенные, по умолчанию .
#2: Русские (полные / надписи) - [Uncle_Ho] - ass, внешние.

Контейнер: mkv.

Видео: (1-12): x264 (10 bit), 1280x720, 23.976 fps, 1353 kbps.
(10.5): x264 (10 bit), 1280x720, 23.976 fps, 2485 kbps.

Аудио #1: JAP - AAC, 48000Hz stereo, 189 kbps.
#2: RUS - AAC, 48000Hz stereo, 193 kbps - [Shina & Tinko] - отдельно.
#3: RUS - AAC, 48000Hz stereo, 193 kbps - [Allestra] - отдельно.

Авторы рипа: Commie / StuGLyfe (эп. 10.5)