[Анфиса]

Оригинальное название: Sasami-san@Ganbaranai
Русское название: Сасами-сан@Не.старайся

Производство: Япония
Жанр: комедия
Продолжительность: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 11.01.2013

Режиссёр: Симбо Акиюки
Автор оригинала: Акира
Студия: SHAFT

Краткое содержание:
Новая работа именитой студии SHAFT знакомит зрителя с милой девушкой-затворницей по имени Сасами. Она, представьте себе, даже поесть самостоятельно не удосуживается. Благо абсолютно все домашние заботы берёт на себя любящий брат. Однако там, во «внешнем мире», что лежит за порогом квартиры этой семейки, он успел обзавестись личным гаремом из трёх обворожительных девиц. Сасами, конечно же, глаз с братца не спускает — всё-таки современные технологии позволяют быть в любом месте, не выходя из дома. Так начинается запутанная, забавная и порой даже абсурдная история про нелёгкие отношения сестры и брата. Что ждёт нас за следующим сюжетным поворотом? Кто его знает, Акиюки Симбо умеет удивлять!
© Evafan

01. Завтра начну стараться
02. Затворница
03. Работа — для неудачников
04. Паразитизм на своей семье
05. Я ещё не показала, на что способна
06. Только родители приносят неприятности
07. Я забыла, как говорить
08. Тактическое одиночество
09. Не то чтобы я не могу
10. Сражаясь с невидимым врагом
11. Романтика — лишь городская легенда
12. Я и завтра ничего не буду делать

Переводчики: Frumix, Evafan, Gotrics (1, 2)
Переводчики: Stan WarHammer, Nesitach (3+)
Озвучивание: Nutbar, Акварелька (Любительское двуголосое закадровое)
Тайминг: Nutbar
Работа со звуком: Nutbar

Качество: HDTVRip | Формат: .mkv | Рип: Raws-4U
Видео: h264, 1280x720, 1882 kb/s, 23.976 fps (vfr)
Звук (Russian): aac, 188 kbps, 48000 Hz, 2 ch | [2VO]
Звук (Japanese): aac, 188 kbps, 48000 Hz, 2 ch | [Original]
Субтитры (русские): ASS, встроенные | надписи и лирика (включены по умолчанию)
Субтитры (русские): ASS, встроенные | полный перевод

Релиз от: