[Анфиса]

Истории чудовищ / Bakemonogatari

Год выпуска: 2009
Страна: япония
Жанр: романтика, мистика, школа
Продолжительность: ТВ (12 эп. + 3 спэшла), 25 мин.
Русские субтитры: есть
Перевод: 1-7 catnip, Kitsune
Редактор: plasticine
Перевод песен: Sora_P3_Heaven
Редактор: Stan WarHammer
Перевод: 8-9 isapfe, за что ему отдельная благодарность, ибо неизвестно, когда бы без него был закончен релиз.
Перевод:10-12 tolerantfire
редактура, оформление, лирика - mt.andi

Озвучено: (одноголосый закадровый) Persona99
Хардсаб: Нет.
две звуковые дорожки:
1. русский закадровый.
2. оригинал.яп.

Режиссер: Симбо Акиюки

Описание: Шел как-то выпускник Коёми Арараги в родной школе по лестнице, думал о своем, и тут, откуда ни возьмись, сверху на него падает красивая девушка. Так как полет ее был долгим, то Коёми успел узнать одноклассницу Хитаги Сэндзёгахара, по жизни нелюдимую и молчаливую. Подставив руки, парень напружинился, думая, что его впечатает в пол, но Хитаги оказалась не тяжелее… школьного учебника. И вскоре Коёми понял, что помалкивает Хитаги не из природной скромности, а потому, что характер больно крутой и резкий, а еще она очень быстро умеет доставать из воздуха колюще-режущие предметы из арсенала школьных канцтоваров.

Но и наш герой оказался не лыком шит. Узнав, что над девушкой подшутил то ли бог, то ли демон, Арараги в свою очередь повинился, что недавно вампиром был, пошаливал, да выручил то ли святой человек, то ли старый хиппи, а звать его Мэмэ Осино. Короче, убедил он девушку, что хуже не будет, а помочь ей могут, и повел ее к отшельнику в гости, на заброшенную стройку. Ведь у героев работа такая – девушкам в беде помогать! А их, девушек, в школе так много…

© Hollow, World Art



Релиз GSGroup

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x396;23.976 кадр/сек;1250kbps
Аудио: RUS - JAP 48Kz 160kbps

Эпизоды:

01. Hitagi Crab - Part 1
02. Hitagi Crab - Part 2
03. Mayoi Snail - Part 1
04. Mayoi Snail - Part 2
05. Mayoi Snail - Part 3
06. Suruga Monkey - Part 1
07. Suruga Monkey - Part 2
08. Suruga Monkey - Part 3
09. Nadeko Snake - Part 1
10. Nadeko Snake - Part 2
11. Tsubasa Cat - Part 1
12. Tsubasa Cat - Part 2
Cпэшлы:
01. Tsubasa Cat - Part 3
02. Tsubasa Cat - Part 4
03. Tsubasa Cat - Part 5