Оригинальное название: Cheburashka Arere?
Русское название: Чебурашка арере?
Трансляция : c 07.10.2009 по 31.03.2010
Производство : Япония
Жанр : повседневность, комедия, кодомо
Тип : 26 х 00:03:00
Студия : GoHands
Режиссёр : Кудо Сусуму
Сценарист : Симада Митиру
Сейю : Охаси Нодзоми, Цутида Хироси, Нагасима Юйти, Мацумото Дай, Яхаги Саюри, Мидзуоти Юкико, Евгения Давидюк
Описание :Милый, добрый Чебурашка, который постоянно чебурахался за что получил своё имя, снятый в СССР в 70-х годах прошлого века был, да и остаётся, одним из весьма приятных мультипликационных шедевров, которые можно и нужно показывать детям ... Однако всё течёт всё меняется. Мастера японской анимации, которые прославились на весь мир созданием аниме, решили, что снятый в 70-х годах прошлого века Чебурашка достоен чего-то большего, что ему нечего пылиться на полках архива госкино СССР и создали его заново. Конечно, они предварительно перевели на свой родной нихонский оригинал, а уж затем создали вот этот вариант.
Плох он или хорош сложно судить, ведь сюжет остался тот же, герои тоже ... немножко изменили детали и для нас, выросших на том самом Чебурашке, этот несколько чужд. Но всё же попытайтесь отбросить привычных взгляд на Чебурашку и насладиться просмотром японского варианта. Это не сложно, вы даже не успете глазом моргнуть, как вам оба варианта будут нравится в одинаковой мере.
Внимание : Начиная просмотр аниме-сериала "Cheburashka Arere?" с пародийными субтитрами (субтитры, содержащие в своём имени слово: Parody) вы полностью отдаёте себе отчёт в том, что это может нанесит вам тяжёлую моральную и психологическую травму, спровоцировать непреодолимые приступы ненависти, отрицательно воздействовать на вашу способность к нормальному и разумному мышлению и вообще нанести непоправимый вред вашему психическому здоровью. ;)
Файл
Видео : кодек : DivX 5.x,
битрейт: 2737 кб/с,
размер кадра: 1280х720
Звук
Аудио : кодек : mp3,
битрейт: 128,
язык: Японский,
перевод: Оригинал
Субтитры
Субтитры 1 : тип: внешние,
формат: ass,
язык: Русский,
переводчик: II-Subs
Субтитры 2 : тип: внешние,
формат: ass,
язык: Русский,
переводчик: Night
Субтитры 3 : тип: внешние,
формат: ass,
язык: Русский,
переводчик: Пародийные (Night)
Релиз от: