[Анфиса]

Клинок Бессмертного / Blade of the Immortal / 無限の住人 (2008)
Название: Клинок Бессмертного
Английское название: Blade of the Immortal
Оригинальное название: Mugen no Juunin (無限の住人)
Год выпуска: 2008
Жанр: Самурайский боевик, Приключения
Выпущено: Япония
Cтудия:
Режиссер: Масимо Койти
Продолжительность: 13 эпизодов по 25 мин.
О фильме: Мандзи – убийца ста самураев. Его господин науськивал верного вассала на своих врагов, пока Мандзи не понял, какому мерзавцу служит, и не зарубил собственного хозяина. Новое убийство не избавило его ни от вины за сотню загубленных жизней, ни от репутации кровавого чудовища... ни от проклятья бессмертия, таинственных «кровяных червей», которые древняя монашка подпустила в его жилы. Да и как, какими делами или молитвами может Мандзи расплатиться с миром за содеянное? Ведь он ничего не умеет, кроме как держать в руках оружие... что ж, раз уж ему довелось отнять жизнь у 100 достойных людей, то не уравновесит ли чаши мировой справедливости его обет пресечь существование 1000 подонков?

01. Преступник
02. Завоевание
03. Стихи любви
04. Гений
05. Фанатик
06. Плач червя
07. Три судьбы
08. Песня мечты
09. Мелодия сна
10. Сорванная маска
11. Бесшумный полёт
12. Проклятие Рин
13. Ветер

Формат: MKV
Качество: DVDRip
Перевод:
- Kiri
- Kasumi [Shinobi]
- Blazing Wizard [Antravoco]
- Advokat [Antravoco]

Hattory Hanzo
- Мандзи
- Хабаки-доно
- + мужские роли второго плана

=dmk=
- Аноцу Кагехиса

Valkrist & Sad Kit
- Магатсу
- Сизума Эйко
- Арайя
- + мужские роли второго плана

Maneki-neko
- Орен
- Макие
- Хаяку
- + женские роли второго плана

Kasumi
- Рин
- Яобикуни
- + женские роли второго плана

I
По умолчанию включены субтитры с переводом лирики [Kasumi]
P.S. Если почувствуете, что ваша машинка не тянет караоке - либо переключайте на субтитры [Antravoco], либо отключайте совсем.

II
c 1 по 4 эпизоды(тян-версия) субтитры+лирика от [Kiri] (по ним первоначально велась озвучка)
Перевод: Kiri
Лирика: Kiri

III
5 эпизод(тян-версия) - перевод [Kasumi] (субтитры использованы в озвучке)

IV
Ну и финальным аккордом с 1 по 13 эпизоды субтитры [Antravoco]
Перевод:
[1-5 эпизоды] Blazing Wizard
[6-13 эпизоды] Kasumi

Редактор: Blazing Wizard
Корректор: Advokat

Видео: H264, 872:480 (16/9), 23.98fps
Аудио: [*] - AAC 48000Hz, 192 Кбит/сек, stereo - AAC 48000Hz, 192 Кбит/сек, stereo