[}{отт@бь)ч]

Цветочки после ягодок / Boys Over Flowers [TV] [51 из 51]

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (файл прилагается)
Хардсаб: отсутствует
Формат: DVDRip, MKV, DivX, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Ямаути Сигэясу
Жанр: комедия, романтика, школа, сёдзё
Продолжительность: ТВ (51 эп.), 23 мин.
Год выпуска: 1996
Описание: Макино Цукуши - 17-летняя девушка из обычной японской семьи среднего достатка. Однако её родители настояли на том, чтобы Цукуши перевелась в престижную частную школу - Эйтоку Гакуен, где в основном учатся дети "из высшего общества". В школе правят бал F4 - четверо парней-старшеклассников, чьи семьи наиболее влиятельны. Вся школа подчиняется прихотям этой компании. "Неугодные" получают красную карточку от F4 и вся Эйтоку обращается против них. Цукуши первое время предпочитает не лезть на рожон, молясь лишь о том, чтобы 2 года, отпущенные ей в этой ужасной школе, пролетели как можно быстрее. Но однажды её подруга Макико падает с лестницы прямо на лидера четвёрки - Домёджи Цукасу. Понимая, что грозит подруге, всегда справедливая Цукуши вступается за неё... и на следующее утро обнаруживает у себя в шкафчике красную карточку. Впервые её получает девушка! Прощай, спокойная жизнь!
Однако Цукуши не из тех, кто легко сдаётся. А тут ведь и какая ситуация - Цукуши приглянулся парень из F4, так не похожий на других - Ханазава Руи. А вот Цукуши, похоже, приглянулась Цукасе...
Комментарий на Word Art (Джо)
Рейтинг на World Art: 8.9 из 10
Видео: 704x528 (4:3), 29.970 fps, DivX MPEG-4 ~1286 kbps avg
Аудио: 44,1 kHz, AAC, ~112.00 kbps avg
Доп. информация: Аниме снято по одноимённой манге Камио Ёко "Boys Over Flowers" ("Hana Yori Dango"). Hana Yori Dango - известная японской пословица, дословный перевод которой: "Сначала данго - потом цветы". Данго - вид японского лакомства, под цветами подразумевается излюбленный японцами обычай созерцания цветущей сакуры (Ohanami). Смысл поговорки в том, что сначала - необходимое для жизни, а уж потом что-то для души.

Опенинг:
Эндинг: