[}{отт@бь)ч]

Двенадцать королевств / Хроники Двенадцати Царств / The Twelve Kingdoms / Juuni Kokki / 十二国記
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: нет
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Япония
Режиссер: Цунэо Кобаяси
Автор оригинала:Оно Фуюми
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: 45 эп., по 25 мин.
Год выпуска: 2002
Озвучка: MC Entertainment
Описание: Она всю жизнь старалась соответствовать чьим-то ожиданиям – быть примерной ученицей, отличницей, старостой класса. Даже рыжие волосы Ёко Накадзима красила, чтобы «быть, как все». Вот только попала 17-летняя девушка на историческую родину, в лежащий рядом с нашим мир Двенадцати Царств – и поняла, что всё было зря. Какой смысл лицемерить, если окружающим ты такая не нужна – встречные пытаются не убить, так ограбить, не ограбить, так сплавить подальше, ибо от непонятных чужаков ничего, кроме беды, не жди. В битве за свою жизнь и истинное предназначение Ёко поняла - надо быть честной и не изменять себе, а коль уж судьба подкидывает тяжкий жребий – все взвесить и решить, принимать его или нет. Ну а если приняла – надо идти до конца…
Мир Двенадцати Царств основан на классической мифологии Древнего Китая и красив той красотой, которой всегда манит загадочный Восток. Горы и леса, города и деревни, крепости и дворцы, бескрайние моря и Земли Бессмертных – все они лишь полотно эпического действия, пронизанного идеями Конфуция и Лао Цзы. Нужно только понять, что в этой чудесной притче боги и демоны, волшебные создания и зверолюди – отражения нас с вами, тех, кому нужно найти свой путь. Ибо «небо и земля не обладают человеколюбием и предоставляют всем живым существам жить собственной жизнью».
Доп. информация:: Отличие от оригинала DVD - переведены титры в опенинге и эндинге, название сериала в опенинге на русском (соответственно убрано озвучивание этой фразы в переводе). Исправлена ошибка МС с очерёдностью серий (в начале серии, но 5-ти секундное превью в конце оставлено без изменений, т.к. слышна оригинальная подложка и при замене получается какофония).
Рейтинг на World-art: 8.8 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: 720х480, 1800кбит/с, 23,976fps,
Аудио#1: Russian, AC3, 5.1ch, 384 kbps
Аудио#2: Japanese, AC3, 5.1ch, 384 kbps

01. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 1
02. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 2
03. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 3
04. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 4
05. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 5
06. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 6
07. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 7
08. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 8
09. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 9
10. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 10
11. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 11
12. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть 12
13. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Часть последняя
14. 12 Королевств. Тень Луны, Море Тени - Интерлюдия
15. 12 Королевств. Море Ветра, Берег Лабиринта - Часть 1
16. 12 Королевств. Море Ветра, Берег Лабиринта - Часть 2
17. 12 Королевств. Море Ветра, Берег Лабиринта - Часть 3
18. 12 Королевств. Море Ветра, Берег Лабиринта - Часть 4
19. 12 Королевств. Море Ветра, Берег Лабиринта - Часть 5
20. 12 Королевств. Море Ветра, Берег Лабиринта - Часть последняя
21. 12 Королевств. Море Ветра, Берег Лабиринта - Интерлюдия
22. 12 Королевств. Послание
23. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 1
24. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 2
25. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 3
26. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 4
27. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 5
28. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 6
29. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 7
30. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 8
31. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Интерлюдия
32. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 9
33. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 10
34. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 11
35. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 12
36. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 13
37. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 14
38. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть 15
39. 12 Королевств. Путь по ветру, Небо на рассвете - Часть последняя
40. 12 Королевств. В лунном свете
41. 12 Королевств. Бог Моря на Востоке, Океан на Западе - Часть 1
42. 12 Королевств. Бог Моря на Востоке, Океан на Западе - Часть 2
43. 12 Королевств. Бог Моря на Востоке, Океан на Западе - Часть 3
44. 12 Королевств. Бог Моря на Востоке, Океан на Западе - Часть последняя
45. 12 Королевств. Бог Моря на Востоке, Океан на Западе - Интерлюдия