[Black]

Линн Виссон | Русские проблемы в английской речи [2005] [PDF]

Автор: Линн Виссон
Название: Русские проблемы в английской речи
Издательство: Р.Валент
Год: 2005
Жанр: Английский язык
Формат: PDF
Качество: Хороший скан
Количество страниц: 193
Размер: 3,5 Мб

Описание:

Книга адресована тем, кто начал говорить на этом языке, но подчас выражает свои мысли и чувства ошибочно или неадекватно. Почему возникают такие ошибки и неточности и как их устранить, автор объясняет путем сравнения культуры США и России, а следовательно, и того контекста, который стоит за грамматическими конструкциями двух языков и их ключевыми словами, за фразами, отражающими нормы этикета и поведения, за отношением русских и американцев ко времени и разговорам за столом, за жестами и телодвижениями. Отдельной главой выделена тема, связанная с так называемым позитивным мышлением и политкорректностью в Америке. Чтобы дать возможность читателю закрепить полученные знания, каждая глава завершается серией упражнений.