[Анфиса]

Титаник 2D, 3D / Titanic 2D, 3D


Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсустсвуют
Формат: BDRemux 3D, ISO, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джеймс Кемерон
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 03:14:54
Год выпуска: 1997

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер, Виктор Гарбер

Описание: Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью.

Рейтинг на Кинопоиск.RU: 8.469
Рейтинг на MPAA: PG-13
Рейтинг на IMDB: 7.7/10

Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (x264), , ~ 30697 kbps
Аудио#1: Русский 48 kHz, (АС-3), 6 ch, ~ 448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)Перевод 1997 г.]
Аудио#2: Русский 48 kHz, (DTS), 6 ch, ~ 768 kbps,24-bit [Профессиональный (полное дублирование)Перевод 2012г.]

Disc Title: TITANIC
Disc Size: 72 771 615 728 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

Notes:

BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731

********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************

<--- BEGIN FORUMS PASTE --->

Код:

Код:

                                                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     3:14:54 72 771 219 456  72 771 615 728  49,78   30,70   DD AC3 5.1-EX 448Kbps                     DTS 5.1 768Kbps (48kHz/24-bit)

Код:

Код:

DISC INFO:

Disc Title:     TITANIC
Disc Size:      72 771 615 728 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         Blu-ray 3D
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 3:14:54.557 (h:m:s.ms)
Size:                   72 771 219 456 bytes
Total Bitrate:          49,78 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        30697 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video        15521 kbps

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital EX Audio          Russian         448 kbps        5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.SSIF      0:00:00.000     3:14:54.557     72 771 219 456  49 781

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:05:00.000     28 159 kbps     47 323 kbps     00:00:29.863    36 329 kbps     00:00:11.928    34 543 kbps     00:00:06.548    146 784 bytes   781 799 bytes   00:01:51.778
2               0:05:00.000     0:05:00.000     30 601 kbps     34 216 kbps     00:06:04.072    31 912 kbps     00:08:31.385    31 603 kbps     00:05:08.141    159 533 bytes   390 715 bytes   00:06:11.746
3               0:10:00.000     0:05:00.000     31 215 kbps     32 227 kbps     00:12:29.290    31 891 kbps     00:14:45.593    31 766 kbps     00:13:17.171    162 735 bytes   201 976 bytes   00:12:37.923
4               0:15:00.000     0:05:00.000     30 968 kbps     32 945 kbps     00:18:20.057    31 904 kbps     00:15:57.164    31 610 kbps     00:16:17.142    161 451 bytes   251 762 bytes   00:18:32.778
5               0:20:00.000     0:05:00.000     31 080 kbps     32 414 kbps     00:21:01.635    31 939 kbps     00:24:50.530    31 732 kbps     00:23:49.052    162 032 bytes   263 583 bytes   00:20:59.967
6               0:25:00.000     0:05:00.000     31 118 kbps     32 487 kbps     00:27:04.622    31 872 kbps     00:26:23.498    31 772 kbps     00:26:23.081    162 255 bytes   251 056 bytes   00:27:02.412
7               0:30:00.000     0:05:00.000     31 193 kbps     32 195 kbps     00:32:53.137    31 896 kbps     00:30:14.896    31 767 kbps     00:32:06.341    162 621 bytes   289 193 bytes   00:30:42.298
8               0:35:00.000     0:05:00.000     30 646 kbps     33 286 kbps     00:38:00.152    31 988 kbps     00:39:45.925    31 783 kbps     00:39:45.758    159 769 bytes   354 635 bytes   00:37:57.566
9               0:40:00.000     0:05:00.000     31 049 kbps     32 235 kbps     00:42:17.326    31 916 kbps     00:40:40.020    31 780 kbps     00:41:40.331    161 872 bytes   220 530 bytes   00:42:16.492
10              0:45:00.000     0:05:00.000     31 069 kbps     32 312 kbps     00:48:14.516    31 854 kbps     00:45:49.705    31 710 kbps     00:45:49.121    161 977 bytes   222 251 bytes   00:46:18.817
11              0:50:00.000     0:05:00.000     31 107 kbps     32 219 kbps     00:53:31.541    31 847 kbps     00:51:56.863    31 601 kbps     00:50:12.718    162 197 bytes   195 455 bytes   00:53:32.542
12              0:55:00.000     0:05:00.000     31 161 kbps     32 203 kbps     00:57:41.124    31 892 kbps     00:56:21.669    31 827 kbps     00:57:47.088    162 454 bytes   195 500 bytes   00:58:17.493
13              1:00:00.000     0:05:00.000     31 116 kbps     32 167 kbps     01:03:28.554    31 909 kbps     01:01:31.062    31 844 kbps     01:01:26.349    162 218 bytes   195 389 bytes   01:02:48.639
14              1:05:00.000     0:05:00.000     31 128 kbps     32 202 kbps     01:08:38.364    31 802 kbps     01:07:17.825    31 625 kbps     01:08:54.171    162 285 bytes   216 556 bytes   01:09:50.561
15              1:10:00.000     0:05:00.000     31 139 kbps     32 236 kbps     01:14:38.098    31 926 kbps     01:12:27.718    31 806 kbps     01:13:09.676    162 338 bytes   195 994 bytes   01:13:33.700
16              1:15:00.000     0:05:00.000     31 048 kbps     32 200 kbps     01:19:39.191    31 930 kbps     01:16:04.559    31 815 kbps     01:15:59.721    161 890 bytes   199 489 bytes   01:16:48.645
17              1:20:00.000     0:05:00.000     30 931 kbps     33 303 kbps     01:22:53.510    31 946 kbps     01:22:53.510    31 707 kbps     01:22:53.510    161 257 bytes   346 459 bytes   01:22:53.551
18              1:25:00.000     0:05:00.000     30 965 kbps     32 606 kbps     01:28:22.755    32 024 kbps     01:29:16.350    31 796 kbps     01:29:12.889    161 435 bytes   248 504 bytes   01:29:58.434
19              1:30:00.000     0:05:00.000     30 786 kbps     33 979 kbps     01:34:41.467    32 611 kbps     01:34:41.467    31 687 kbps     01:34:40.549    160 500 bytes   536 843 bytes   01:34:41.592
20              1:35:00.000     0:05:00.000     30 193 kbps     36 683 kbps     01:38:06.005    32 474 kbps     01:38:06.005    31 692 kbps     01:36:08.304    157 410 bytes   684 680 bytes   01:38:06.046
21              1:40:00.000     0:05:00.000     30 476 kbps     33 860 kbps     01:40:03.914    31 936 kbps     01:44:21.004    31 678 kbps     01:44:21.254    158 905 bytes   380 265 bytes   01:40:18.887
22              1:45:00.000     0:05:00.000     31 645 kbps     58 672 kbps     01:47:58.805    38 083 kbps     01:47:58.763    34 947 kbps     01:47:57.679    164 979 bytes   577 814 bytes   01:47:59.806
23              1:50:00.000     0:05:00.000     32 152 kbps     33 345 kbps     01:50:11.813    33 054 kbps     01:53:58.665    32 775 kbps     01:50:49.726    167 624 bytes   225 667 bytes   01:50:06.474
24              1:55:00.000     0:05:00.000     32 056 kbps     36 616 kbps     01:55:32.133    33 038 kbps     01:55:08.401    32 794 kbps     01:55:32.133    167 123 bytes   588 422 bytes   01:55:32.175
25              2:00:00.000     0:05:00.000     32 077 kbps     33 482 kbps     02:04:13.571    33 048 kbps     02:03:00.414    32 706 kbps     02:02:57.203    167 229 bytes   241 256 bytes   02:04:12.736
26              2:05:00.000     0:05:00.000     31 968 kbps     38 575 kbps     02:07:04.074    33 604 kbps     02:07:04.074    32 830 kbps     02:06:40.426    166 686 bytes   709 793 bytes   02:07:04.241
27              2:10:00.000     0:05:00.000     32 190 kbps     33 508 kbps     02:12:22.559    33 069 kbps     02:12:56.885    32 777 kbps     02:13:21.284    167 822 bytes   212 099 bytes   02:12:19.723
28              2:15:00.000     0:05:00.000     31 839 kbps     36 158 kbps     02:15:42.259    33 048 kbps     02:15:42.259    32 692 kbps     02:16:31.975    165 988 bytes   673 427 bytes   02:15:33.291
29              2:20:00.000     0:05:00.000     32 061 kbps     34 421 kbps     02:22:43.846    32 918 kbps     02:23:55.209    32 711 kbps     02:20:59.409    167 146 bytes   367 866 bytes   02:22:43.888
30              2:25:00.000     0:05:00.000     32 131 kbps     34 242 kbps     02:27:16.327    33 012 kbps     02:25:26.717    32 753 kbps     02:25:58.708    167 513 bytes   330 911 bytes   02:27:16.369
31              2:30:00.000     0:05:00.000     32 307 kbps     33 820 kbps     02:33:42.171    33 026 kbps     02:34:33.889    32 848 kbps     02:33:47.426    168 431 bytes   281 119 bytes   02:33:42.212
32              2:35:00.000     0:05:00.000     32 047 kbps     34 077 kbps     02:39:44.116    33 067 kbps     02:38:25.787    32 840 kbps     02:39:18.799    167 097 bytes   283 053 bytes   02:39:44.199
33              2:40:00.000     0:05:00.000     30 352 kbps     36 439 kbps     02:40:34.583    32 986 kbps     02:41:21.254    32 725 kbps     02:44:02.249    158 237 bytes   688 578 bytes   02:40:34.624
34              2:45:00.000     0:05:00.000     30 192 kbps     38 571 kbps     02:48:37.524    34 083 kbps     02:48:22.091    33 289 kbps     02:48:17.086    157 405 bytes   636 246 bytes   02:48:25.136
35              2:50:00.000     0:05:00.000     28 600 kbps     41 177 kbps     02:54:06.561    35 191 kbps     02:54:06.561    33 515 kbps     02:54:06.561    149 101 bytes   890 896 bytes   02:54:06.811
36              2:55:00.000     0:05:00.000     29 893 kbps     41 113 kbps     02:57:05.656    33 098 kbps     02:57:05.656    32 844 kbps     02:58:22.691    155 843 bytes   789 643 bytes   02:57:05.698
37              3:00:00.000     0:05:00.000     31 204 kbps     44 784 kbps     03:02:30.230    35 106 kbps     03:02:30.147    33 569 kbps     03:02:30.147    162 703 bytes   628 546 bytes   03:02:23.807
38              3:05:00.000     0:05:00.000     19 118 kbps     39 111 kbps     03:09:22.017    36 327 kbps     03:09:19.723    34 073 kbps     03:09:19.806    99 668 bytes    677 351 bytes   03:06:08.532
39              3:10:00.000     0:04:54.557     28 144 kbps     38 517 kbps     03:14:30.450    35 224 kbps     03:13:19.838    34 004 kbps     03:13:18.920    146 736 bytes   565 375 bytes   03:12:01.885

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.SSIF      4114 (0x1012)   0x20            MVC                                     11694,433               15 521                  22 688 700 897  123 472 252
00000.SSIF      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     11694,433               30 697                  44 873 077 573  244 039 442
00000.SSIF      4352 (0x1100)   0x81            AC3-EX          rus (Russian)           11694,433               448                     654 622 976     3 653 030
00000.SSIF      4353 (0x1101)   0x82            DTS             rus (Russian)           11694,433               768                     1 122 685 952   6 578 238

<---- END FORUMS PASTE ---->

QUICK SUMMARY:

Disc Title: TITANIC
Disc Size: 72 771 615 728 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 72 771 219 456 bytes
Length: 3:14:54.557
Total Bitrate: 49,78 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 30697 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Video: MPEG-4 MVC Video / 15521 kbps /
Audio: Russian / Dolby Digital EX Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

«Сердце женщины и океан полны тайн»
О морской катастрофе легендарного пассажирского лайнера «Титаник», пожалуй, знают все. Об этой трагедии, произошедшей уже более ста лет назад и унесшей жизни без малого полторы тысячи из чуть более 2200 человек, помнят до сих пор. И до настоящего времени нет единого мнения о причинах, приведших к ужасной аварии. Об этом снято несколько художественных кинолент, «Титанику» посвящено множество песен, в том числе с использованием его имени в качестве символизма. Интересен тот факт, что в 1898 году Морганом Робертсоном была написана книга «Тщетность, или гибель Титана» о гибели пассажирского судна «Титан», схожего по описанию и водоизмещению с затонувшим лайнером, произошедшей также в результате столкновения в тумане с айсбергом во время плавания из Нью-Йорка в Великобританию. Книга вышла в печать также в 1912 году, но до произошедшей катастрофы, словно предвестник будущей трагедии.

В 1997 году на экраны вышел очередной фильм Джеймса Кэмерона «Титаник», который до выхода фантастического блокбастера «Аватар», выпущенного этим же режиссером в 2009 году, являлся лидером в мировом прокате по кассовым сборам. Всего бюджет фильма составил $ 200 млн., а от его показа было собрано более $ 2 млрд. Только кинематографической премией «Оскар» он был награжден одиннадцатью заветными золотыми статуэтками и представлен еще в трех номинациях «Лучшая женская роль» (Кейт Уинслет); «Лучшая женская роль второго плана» (Глория Стюарт): «Лучший грим».

По всему видно, что Джеймс Кэмерон подошел к съемке фильма очень серьезно и со всей ответственностью. В 1995 году он осуществил двенадцать погружений на месте затопления лайнера, благодаря чему зритель видит кадры экстерьера и интерьера затонувшего «Титаника». В процессе развития сюжета им переданы технические характеристики судна, рассказано о его преимуществах, а также отмечено множество деталей, сопровождавших то трагическое плавание. Режиссером уделено большое внимание всему этому, в том числе и действиям экипажа во время спасения пассажиров. Кстати, 76,4% от всей команды, состоящей из 898 человек, погибло, и это наибольший процент от всех людей на «Титанике», которым не удалось спастись. Замечательно, что все эти тонкости показаны без особого акцента, словно фоном главной сюжетной линии. Великолепные декорации, костюмы актеров, сама атмосфера, царящая на лайнере, как до его отплытия, так до последних минут его гибели создают ощущение реальности происходящего и превращают вас в невольного участника всех тех печальных событий.

Тем не менее, режиссеру удалось снять не документальную хронику гибели «Титаника», а волшебную историю Любви и самопожертвования главного героя. Впервые увидев девушку, Джек (Леонардо ДиКаприо) каким-то шестым чувством осознал, что они с Розой (Кейт Уинслет) созданы друг для друга («Если пригнешь ты – прыгну и я»). Вокруг истории их взаимоотношений четко прорисованы характеры иных героев, мрачные уголки эгоистичных душ одних и величие других. Словно лакмусовая бумажка столкновение морского судна с айсбергом проявило каждого, находящегося в тот момент между жизнью и смертью. Каждый из актеров исполнил свои роли великолепно, но вот игра ДиКаприо выше всяких похвал. Даже не знаю, кто бы еще так замечательно смог передать образ Джека - пылкого, страстного, благородного и мужественного. Джека, который не только спас жизнь едва знакомому ему человеку, но давшего ему нечто большее.

Смотреть на все это с равнодушием не получится ни у кого. Вспоминаю, сколько слез было пролито женщинами во время просмотра этого фильма на его премьере. В кинозале только и слышались всхлипывания женской половины, украдкой вытиравшей глаза платочками. Да и есть от чего. История на экране вышла чувственная и душещипательная. Все нюансы прописаны создателями этого шедевра до мелочей, создавая масштабность, зрелищность и свою особою красоту. Просто сердце замирает, увидев, как буквально кипит ледяной океан от борющихся за жизнь в воде тонущих людей. От звука предсмертного стона, наполненного скорбью и отчаянием, разломившегося напополам и идущего ко дну лайнера перестаешь дышать. Ощущение реальности происходящей на экране трагедии передается также за счет великолепной компьютерной графики, которой в этом фильме присутствует именно столько, сколько требуется.

И что удивляет, восхищает, а в целом придает целостность картины, так это способность Джеймса Кэмерона гармонично соединить воедино и историю «Титаника», и историю внезапной страсти между Джеком и Розой, на поверку оказавшейся больше, чем минутная влюбленность, и различные психологические образы и истинные побуждения людей в экстремальной ситуации, и расслоение общества с привилегиями для пассажиров первого класса и земными радостями третьего класса, и многое-многое-многое другое. Фильм получился многогранным, многослойным, глубоким, как сам океан, и заслуживает право занять место в антологии мирового киноискусства.

Пы.сы. В ряду крупнейших морских катастроф, произошедших в мирное время, по числу жертв гибель «Титаника» занимает третье место после парома «Донья Пас» (1987 год, погибло более четырех тысяч человек) и деревянного колесного парохода «Султанша» (1865 год, погибло свыше 1700 человек).

© Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345