[Искра]

Мост / Bron (Broen, The Bridge)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют

Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: Дания, Швеция, Danmarks Radio (DR), Film i Skane, Film i Vast, Filmlance International AB, Nimbus Film ApS

Режиссер: Хенрик Георгсон, Шарлотта Зилинг, Лиза Сиве

Жанр: криминальный триллер, полицейский детектив, мистическая драма

Озвучка: BaibaKo

Всего серий: 10

Продолжительность: 10 x 00:57:40

Год выпуска: 2011

В ролях: София Хелин, Ким Бодния, Даг Малмберг, Эмиль Бирк Хартманн, Рафаэль Петтерссон, Кристина Бранден, Сара Боберг, Магнус Креппер, Кристиан Лима де Фариа, Магнус Шмитц, Эллен Хиллингсо, Ларс Симонсен, Йорген Торссон, Оле Бойсен

Описание: На самой середине моста Орезунд, связывающего Швецию с Данией, происходит краткое отключение электроэнергии. Появление света знаменует собой появление незнакомого объекта: тело женщины, обращенное головой к Швеции, ногами к Дании. Чья полиция должна руководить расследованием убийства подброшенной за несколько минут мертвой женщины? Шведская женщина-комиссар Сага Норен решает: это ее сфера ответственности, ведь убитая - шведский политик, председатель совета города Мальмё. Но вот незадача: оказывается, вторая-то половина женщины - от датской проститутки, исчезнувшей более года назад... А это - сфера ответственности комиссара из Копенгагена, Мартина Роде, у которого и так хватает проблем (и личных, и очень личных, и профессиональных). В любом случае, двум сыскарям придется работать вместе, а это, как оказалось, совсем нелегко: язык не всегда понятен, методы работы - разные, зарплата и представление об ответственности - очень отличаются, да и менталитет, несмотря на близкое соседство двух стран, не поддается никакому сравнению. Единственное, что их объединяет - общий убийца, действующий по совершенно не понятным никому законам, идущий на 2 шага впереди и диктующий свои правила, имеющие серьезную социальную подоплеку. Противник умный и опасный.Но наши скандинавские копы тоже крепкие орешки. Однако, чтобы понять преступника, им нужно понять друг-друга и... несколько истин...

Рейтинг на:

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1559 kbps avg, 0.22 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Вадим Литвиненко
Озвучка: Светлана Доманова, Татьяна Оболевич, Александр Фурман и Олекса Мельник.
Монтаж: Игорь Лихо

Сценарий Камилла Алгрен, Мортен Драгстед, Марен Луизе Кеэне
Продюсер Сигрид Лотз, Ларс Бломгрен, Гуннар Карлссон
Оператор Ёрген Йоханссон, Олоф Джонсон, Эри Уилли
Композитор Патрик Андрен, Уно Хелмерссон, Юхан Сёдерквист
Художник Нильс Сейер, Сёрен Гам, Олле Ремаюс
Монтаж София Линдгрен, Кристофер Нордин, Маргарета Лагерквист

Все раздачи