[Искра]

[b]Черное зеркало, 1 сезон 1-3 серии из 3 / Black Mirror[/b]


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Отто Баферст, Эрос Лин, Брайан Уэлш
Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия
Всего серий: 3
Продолжительность: 3 х 00:52
Год выпуска: 2011

В ролях: Эндрю Нотт, Аллен Лич, Рори Киннер, Линдсэй Дункан, Дональд Самптер, Том Гудман-Хилл, Анна Уилсон-Джонс, Патрик Кеннеди, Аластер Маккензи, Chetna Pandya

Описание: За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони - плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона - черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь «Google» и «Apple» и поклоняемся им. «Facebook» алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир. Этот увлекательный мини-сериал состоит из трёх несвязанных между собой эпизодов, которые наполнены острой сатирой и завязаны на параноидальной зависимости людей от современных технологий.

Рейтинг на:

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1504 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио Rus/Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Релиз:

Перевод:
1 серия: Светлана Самойленко,
2 серия: Янина Галицкая
3 серия: Марик
Озвучка:
1 серия: Елена Григорьева, Наталья Салдаева, Алексей Кузнецов и Сергей Корчак
2 серия: Татьяна Оболевич, Юлия Котурбаш, Олекса Мельник и Александр Фурман
3 серия: Светлана Доманова, Анастасия Манжай, Артемий Мирон и Виталий Ткаченко
Монтаж:
1 серия: Павел Дежин
2 серия: Виталий Мартыняк

Все раздачи