[Искра]

[b]Преступления прошлого / Изнанка дела, 1 сезон 1-6 серии / Case Histories[/b]


Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) [Jetvis Studio], субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Билл Андерсон, Марк Йобст, Дэн Зефф
Жанр: драма, криминал
Всего серий: 6
Продолжительность: 6 x ~00:59
Год выпуска: 2011

В ролях: Джейсон Айзекс, Аманда Аббингтон, Кирсти Митчел, Зэйв Эштон, Наташа Литтл, Милли Иннес, Эдвард Корри, Филип Дэвис, Пэтерсон Джозеф, Адам Годли, Том Гудман-Хилл

Описание: Разведенный частный детектив Джексон Броуди часто отказывается вести дело, если клиент ему неприятен. Зато ввязывается в дела, где его помощь вроде бы и не нужна, а полиция, в которой он долго работал и откуда ушёл с большим скандалом так прямо и намекает, чтобы он держался в стороне. Однако наш герой не из таких. Куда детектива Джексона Броуди приведёт его собственное любопытство, пережитый им опыт потери сестры и насыщенная преступлениями жизнь провинциального Эдинбурга.

Рейтинг на:


Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1174 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Релиз:
Озвучка: Студия "Jetvis"
Роли озвучивали: Иван "Jet" Назаров и Анастасия "Stacy" Домнина

Перевод:
Субтитры: vipere и volverine73 (Илья Белкин)
Редактор: volverine73

Серия 1. Преступления прошлого - 1 часть (Case Histories - Part 1)
Серия 2. Преступления прошлого - 2 часть (Case Histories - Part 2)
Серия 3. Поворот к лучшему - 1 часть (One Good Turn - Part 1)
Серия 4. Поворот к лучшему - 2 часть (One Good Turn - Part 2)
Серия 5. Ждать ли добрых вестей? - 1 часть (When Will There Be Good News? - Part 1)
Серия 6. Ждать ли добрых вестей? - 2 часть (When Will There Be Good News? - Part 2)