[Искра]

На службе у дьявола (Жнец) / Reaper, 2 сезон (3-4 серии из 13)


Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США , Канада

Режиссер: Джеймс Хэд, Питер Лоэр, Рон Андервуд
Жанр: мистика, комедия
Всего серий: 13
Продолжительность: 2х~00:42
Год выпуска: 2009

В ролях: Брэт Харрисон, Тайлер Лэбин, Рик Гонзалез, Мисси Перегрим, Рей Уайз, Эндрю Эйрли, Донаван Стинсон, Валери Рэй Миллер, Кристин Уиллз, Эллисон Хоссак и другие.

Описание:
Жил и нельзя сказать, что жил, а скорее влачил существование, парень по имени Сэм, родители его баловали, посему толку от парня было мало. Дожил этот великовозрастный оболтус до 21 года, а ума не нажил, работал в магазине, из колледжа сбежал через месяц (не вынесла душа поэта учебных будней). И, как ему самому казалось, ничего особого в жизни Сэму не светило: на работе - фартук, бейджик, никакой перспективы и начальник идиот, а в личной жизни - девушка, которая предпочитает быть просто другом, чем позволить хоть намек на романтические отношения. Единственной отдушиной были друзья - такие же оболтусы, как и сам Сэм. Но в один прекрасный день, вернее в двадцать первый день его рождения, жизнь Сэма круто изменилась....

Рейтинг на IMDB: 8.4/10

Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~998 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Промо-ролик 2 сезона сериала

1 серия: http://tfile.me/forum/viewtopic.php?p=2547916
2 серия: http://tfile.me/forum/viewtopic.php?p=2651113
3-4 серии: http://tfile.me/forum/viewtopic.php?p=2675478

Перевод предоставила релиз группа DTS
Озвучка и сведение звука: Протей

3 серия: Сладкая наука (The Sweet Science).
4 серия: Любимчик (The Favorite).