Доктор Куин - женщина-врач / Dr. Quinn, Medicine Woman , 3 сезон (23 серии из 23) Страна: США Режиссер: Чак Боуман, Джерри Джеймисон, Джеймс Кич и др. Жанр: семейный, драма, вестерн Всего серий: 23 Продолжительность: 44-50 минут Год выпуска: 1995 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) В ролях: Джейн Сеймур, Джо Ландо, Чад Аллен, Эрика Флорес/Джессика Боуман, Шон Тувей, Дженнифер Янгс, Джим Кнобелох, Джеффри Лавер, Уильям Шокли, Фрэнк Коллисон и др. Описание:Микаэла Куин, дочь бостонского врача и сама врач, видит после смерти отца, что практика, в которой они вместе работали, перестала существовать. Микаэла отвечает на объявление, в котором говорится о поиске врача для городка Колорадо Спрингс, и получает приглашение приехать. Но когда она появляется в городке, становится ясно, что его жители ожидали увидеть врача-мужчину. Никто не хочет пользоваться ее медицинскими услугами. Только акушерка Шарлотта Купер и трое ее детей поддерживают нового врача. Вскоре Шарлотта умирает от укуса гремучей змеи, а перед смертью просит Микаэлу позаботиться о детях. Теперь они живут вместе с «доктором Майк» в доме, который предоставил один из местных, Байрон Салли. Однажды Салли приводит к Микаэле раненого вождя индейцев-шайенов, Черного котла. Она спасает ему жизнь. В знак благодарности вождь дает ей индейское имя: «женщина-врач» ("Medicine Woman"). Все серии третьего сезона. Серии подобраны в американской последовательности. Для трех недостающих в русскоязычном варианте серий добавлены двд-рипы с английской и немецкой дорожками. Кроме того, первая часть 3-й серии представлена как русским вариантом (тв-рип), так и вариантом с оригинальной и немецкой дорожками (двд-рип).