[Искра]

Рабыня Изаура / Esclava Isaura


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры:отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Бразилия
Режиссер: Милтон Гонсалвис, Эрвал Россану
Жанр: мелодрама
Всего серий: 30
Продолжительность: 30 х 00:33
Год выпуска: 1976-1977

В ролях: Луселия Сантуш (Изаура ), Рубенш ди Фалку (Леонсиу Корреа ди Алмейда ), Эдвин Луизи (Алвару Сантана ди Соуза ), Жилберту Мартиньу (Командор Орасиу Корреа ди Алмейда ), Анжела Леал (Кармен ), Дари Реиш (Советник Фонтоура ), Норма Блум (Малвина Фонтоура ), Роберту Пирильу (Тобиас Паэс Видал ), Мариу Кардозу (Энрике Фонтоура ), Беатрис Лира (Эстер Алмейда), Элиза Фернандиш (Таис Паэс Видал ), Амириш Веронезе (дона Алба), Атила Иориу (Мигел ), Гаролду ди Оливейра (Андре ), Зени Перейра (Жануария ), Леди Франсишку (Жулиана ), Леа Гарсия (Роза ), Исаак Бар-Давид (Франсишку ), Неуза Боржеш (Рита ), Карлос Дувал (Белшиор ), Мария дас Гасаш (Санта), Италу Росси (Жозе), Ари Кослов (Жералду), Эдир ди Каштру (Ана), Андре Валли (Жуан Батишта Мартинью), Ана Мария Грова (Энеида ), Мириан Риос (Анинья ), Энриэт Морино (мадам Мадлен Безансон), Нена Айнхорен (Лусиола ), Ажиналду Роша (доктор Алсеу Диаш Монтейро), Франсишку Данташ (сеньор Маттозу), Жозе Мария Монтейру (капитан Андрада), Клариси Абужамра (Лусия Андрада)

Описание: Изаура — молодая, красивая девушка, очень образованная и добрая, но у нее есть единственное несчастье в жизни — она рабыня, принадлежащая семье командора Алмейды.
Изаура мечтает стать свободной, потому что больше не может выносить состояния рабства, а также домогательств сеньора Леонсио, властного и жестокого сына командора, который хочет сделать девушку своей любовницей…

Рейтинг:

Видео 1-14, 17-22, 24-30 серии: 720x528 (1.36:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~1498 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Видео 15-16, 23 серии: 720x544 (1.32:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~1498 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

«Рабы́ня Иза́ура» (порт. Escrava Isaura) — телесериал по одноимённому роману бразильского писателя Бернарду Гимараинша (1875). Роман "Рабыня Изаура" был весьма прогрессивным для своего времени. Во-первых, положительной героиней была честная, несчастная и угнетенная девушка, а злодеем - "благородный" сеньор, джентльмен, богатый владелец кофейной плантации, порочный аморальный тип. Во-вторых, он клеймил позором рабство, которое будет отменено в Бразилии только в 1888 году. В-третьих, до него все делали ставку на приключениях, на "экшн", а "Изаура" превозносила чувства, идеалы.

В 1976 году бразильская телекомпания «Глобу» выпустила телевизионный сериал по мотивам романа. В главной роли снялась начинающая актриса Луселия Сантуш.

Сюжет фильма посвящен истории борьбы за любовь и свободу. Главная героиня, Изаура — белая рабыня, которой предстоит пройти множество испытаний, прежде чем она обретет долгожданное счастье с любимым человеком. Но тематика сериала также затрагивает и бедственное положение чернокожих жителей Бразилии в середине XIX века. Не зря в свое время «Изауру» даже называли бразильской «Хижиной дяди Тома» (не менее известный роман американки Гарриет Бичер-Стоу).

Фильм был с большим успехом показан по всему миру и стал самой продаваемой в истории бразильского ТВ теленовеллой. В России фильм стал первой теленовеллой, показанной по телевидению. По сравнению с другими латиноамериканскими сериалами, наполнившими несколько позднее экран, она обладала целым рядом достоинств, в частности: литературной опорой на классический бразильский роман прошлого века, красивыми натурными съемками, огромным количеством великолепных исторических костюмов, аксессуаров быта и лошадей.

Режиссёром новеллы выступил Эрвал Россану, автором сценария — Жилберту Брага, в главных ролях были заняты звёзды бразильских телесериалов — Рубенш ди Фалку (в роли злодея Леонсиу), Норма Блум (Малвина), Атила Йориу (Мигел) и другие. В первоначальном варианте в фильме было отснято 100 получасовых эпизодов. Впоследствии, для международного проката сериал был сокращён до 30 получасовых серий, во время проката «Изауры» в СССР теленовелла была ещё раз сокращена — на этот раз до 15 часовых эпизодов. Первые серии телесериала были продемонстрированы по Центральному телевидению 16 октября 1988. В 2005 году российская телекомпания ТНТ начала повтор сериала, на этот раз зрителям были показаны все 100 оригинальных серий «Изауры».

После показа фильма в России в употребление прочно вошло слово «фазенда», в основном для ироничного обозначения загородных участков на 6 соток.

В 2004 году другая бразильская телекомпания — «Rede Record» — сняла ремейк легендарной теленовеллы. В сериале приняли участие и актёры, которые снимались в версии 1976 года — в том числе и Рубенш ди Фалку, на этот раз сыгравший роль своего отца, командора Алмейды, в оригинальном варианте фильма.

Сокращённый вариант из 15 серий, показанный в СССР, произвёл фурор среди населения. Однако, полная версия, показанная телеканалом ТНТ в 2005 году, не имела какой-либо популярности