[Искра]

Альф (Все сезоны) (Украинский дубляж) / Alf


Перевод: Профессиональный (Полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Пол Фаско
Жанр: Семейная комедия
Всего серий: 102
Продолжительность: 102 x 00:22
Год выпуска: 1986-1990
В ролях: Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Elson, Liz Sheridan, John LaMotta, Paul Dooley, Anne Meara

Гордон Шамвей (Gordon Shumway), або просто Альф (Alf), народився в сім`ї бідного полірувальника астероїдів Боба Шамвея та Фло (Flo and Bob Shumway) 28 жовтня (28 пузня - за мельмакським календарем) 1756 року на планеті Мельмак (Melmac). Ім`я Гордон він отримав на честь своєї бабусі, яка була дуже мудрою жінкою, що зазделегідь попереджувала про майбутнє планети (однак її все одно ніхто не послухав). Одним з її принципів було: "Якщо тобі нема, що сказати приємного, то краще не говори нічого". Можливо тому, вона майже ніколи не говорила зі своїм онуком... Про своіх батьків Альф мало, що пом`ятає. Він тільки згадує, що його батько завжди все ламав, а мати весь час їла. Крім того, майже завжди на Мельмаку він жив не у будинку, а в гаражі (ми звісно, не будемо проводити паралелі).

До 63 року Альф ходив до колледжу, переважно у спортивний клас. За словами самого Альфа, він не був дуже сильним у науках, однак свого часу у місцевому клубі здоров`я (на Землі він називався би "Булочною") його одного разу навіть проголосили особою місяця. У тому ж коледжі Альф захопився мельмакською національною грою - склінболом (те ж саме, що баскетбол, але замість м`яча - риб`ячі кішки - голови ідуть на експорт!) и дослужився навіть до помічника капітану команди. У школі його улюбленою вчителькою була пані Ландерс, яка була дивовижна - могла ходили на руках і підбирати своїм величезним ротом папірці.

Окільки з самого дитинства Альф відрізнявся разючою красою, він став підробляти показами трусів, згодом ставши професійною моделлю.

Крім бабусі у Гордона ще був дід Ранець (основним гаслом якого було "не обертайся, там щось могло розбитись"), дядько Брязг (який свого часу захворів на жахливу мельмакську гикавку і гикав цілих 15 років), рідний брат Моргайло, якого прозвали за це так через те, що він полюбляв їсти електролампочки (але тільки до 75 Ватт) та двоюрідний брат Гарнюня Шамвей, що жив на протилежному боці Мельмака - найгіршій частині планети. Гарнюня Шамвей відрязнявся важким характером. Він ходив по вулицях та цілився в перехожих з пістолета, залякуючи їх. Крім багаточисленних родичів, Альф мав також друзів - Скіпа та Ронду. Остання була також його дівчиною.

Альф, як і всі мельмакці, був дуже небайдужий до котів. Більше того, на Мельмаку, всіх, хто не їв котів, вважали маминими синочками. Так само негативно на Мельмаку ставились і до тих, хто їсть сирий шпинат, називаючи їх збоченцями.

Закінчивши колледж Альф записався на роботу до орбітального патрюля. Переважно це була досить спокійна робота, оскільки на Мельмаку життя проходило тихо та мирно. Хіба що інколи виникало декілька незначних бійок на орбіті, рознімати які і було обов`язком Альфа та його напарників. За час служби йому доводилось літати на таких складних кораблях як Матч-8 та Матч-16 (теж саме, що і МАТЧ-8, тільки вдічі більше). За словами самого Альфа, спочатку це було досить страшно, але згодом він звик.

Крім служби на орбіті, Альф також був власником та керівником Розподільника Харкотиння, а також тримав Сонячний Дах, однак особливих прибутків останнє йому не приносило.

У 1986 році Альфу виповнилось 229 років. Не зважаючи на це, він ще не збирався женитися чи заводити дітей. Як казав сам Альф: "От якщо не оженюсь до 300, тоді вже панікуватиму".

Однак у тому ж 1986 році, саме коли Альф патрулював на своєму кораблі навколо орбіти, внаслідок страшного ядерного вибуху планета Мельмак перестала існувати. Сильною ударною хвилею Альфа відкинуло далеко у космос. Після багатьох місяців польотів, 22 вересня 1986 року його зореліт потрапив під вплив земного тяжіння та впав на дах гаражу біля скромного будиночка по вулиці Хемдейл 167 у місті Лос-Анжелес, штат Каліфорнія, що в Америці. Будиночок належав сімейству Таннерів.

Сім`я Таннерів складалась з "патріарху клану Таннерів" Вільяма Френсіса Таннера (William Francis Tanner), його дружини Кетрін Дафні Халліген Таннер (Katrin Duphny Halligen Tanner), дочки Лінн (Lynn Tanner) та молодшего сина Брайана (Brian Tanner). Віднісши непритомного Гордона в будинок, Віллі подумав-подумав і оголосив, що це - Альф (ALF -скрочено від "Alien Life Form" - "Позаземна Форма Життя"). З того часу, Гордон Шамвей став для Таннерів Альфом. Трохи пізніше, Альф також називав себе Альфером (Alfer) та Альф-Майстером (Alf-Maister), в залежності від урочистості моменту.

На радість Альфа та горе Таннерів у будинку жив також кіт Щасливець (Lucky), який неодноразово ставав жертвою Альфових нападів. Однак, за весь час перебування у Таннерів Альф так і не з`їв його, поважаючи волю Таннерів, та, більшою мірою, тому, що це йому просто не дозволяли. Щасливець помер своєю власною смертю від старості та був таємно від Альфа похований у невизначеному місці на задньому дворі.

За час перебування на Землі, Альф встиг затопити будинок, підірвати кухню, двічі засадити Віллі до тюрьми, закопати його піаніно (це його вразило найбільше), залякати кота, надмірно та без дозволу користуватись кредитною карткою та багато чого іншого, спрямованого на руйнацію та витрачання грошей. За підрахунками Віллі, Альф кожного року обходився їм у 10 000 долларів. Крім того, Таннери за весь час перебування Альфа тричі брали кредит та мріяли, що Лінн зможе знайти собі багатого чоловіка.

Не зважаючи на те, що Альфові не можна було виходити на вулицю та бачити нові обличчя, переховуючись від Підрозділу Дослідження Прибульців (Alien Task Force), за 4 роки його гостювання у Таннерів, Альф встиг познайомитись зі значною кількістю людей.

Список серий:
ПОВНИЙ ПЕРЕЛІК СЕРІЙ З КОРОТКИМ ОПИСОМ

1. 09/22/86 "A.L.F." (1001)
Written & directed by Tom Patchett
Гордон Шамвей, єдиний вцілілий представник планети Мельмак на Землі, врізається своїм зорельотом в гараж сімейства Таннер. Віллі дає йому імя "ALF", скорочено від Alien Life Form.

2. 09/29/86 "STRANGERS IN THE NIGHT" (1004)
Director: Peter Bonerz
Альф залишається вдома наодинці з пані Охмонек, яку попросили посидіти з Брайаном.

3. 10/06/86 "LOOKING FOR LUCKY" (1006)
D: Peter Bonerz
Зникає кіт Щасливець і всі думають на Альфа.

4. 10/13/86 "PENNSYLVANIA 6-5000" (1003)
D: Peter Bonerz
Альф намагається звязатись з президентом США та нагадати про небезпеку ядерної загрози над людством.
[приглашенные гости: Richard Sanders, Harry Shearer]

5. 10/20/86 "KEEPIN' THE FAITH" (1008)
D: Peter Bonerz
Альф вирішує продавати косметику по телефону.

6. 11/03/86 "FOR YOUR EYES ONLY" (1005)
D: Peter Bonerz
Альф знайомиться зі сліпою дівчиною Джоді.

7. 11/10/86 "HELP ME RHONDA" (1010)
D: Peter Bonerz
Альф ледь не відлітає зі скіпом та РОндою від Танерів та в останній момент вирішує залишитись.

9. 11/24/86 "JUMP" (1009)
D: Peter Bonerz
На своєму 45 році життя Віллі відчуває, що так і не сдійснив усіх своїх задумів, зокрема стрибнути з парашутом.

10. 12/01/86 "BABY, YOU CAN DRIVE MY CAR" (1013)
D: Nancy Heydorn
Альф продає деякі частини свого зорельота, щоб купити для Лінн Феррарі.

11. 12/08/86 "ON THE ROAD AGAIN" (1002)
D: Peter Bonerz
Сімейство Таннерів відїжджає у відпустку у лус на трейлері та беруть з собою Альфа.

12. 12/22/86 "OH, TANNERBAUM" (1012)
D: Rick Gough
АЛьф та Віллі їдуть у ліс, щоб зрізати спражню різдвяну ялинку.

13. 01/12/87 "MOTHER AND CHILD REUNION" (1014)
D: Tom Patchett
Альф змушений сидіти в гаражі, поки дома у Таннерів гостює мати Кейт.

14. 01/19/87 "LITTLE BIT OF SOAP" (1015)
D: Tom Patchett
АЛьф пише чценраії до телесеріалу.

15. 02/02/87 "I'VE GOT A NEW ATTITUDE" (1017)
D: Nancy Heydorn
Альф переконує Дороті звернути уваги на її нового сусіду.

16. 02/09/87 "TRY TO REMEMBER (Part 1)" (1023)
D: Tom Patchett
Через удар струмом Альф страждає на тимчасову амнезію й Таннери допомагають йому все згадати.

17. 02/09/87 "TRY TO REMEMBER (Part 2)" (1023)
D: Tom Patchett
Продовження. Через удар струмом Альф страждає на тимчасову амнезію й Таннери допомагають йому все згадати.

18. 02/16/87 "BORDER SONG" (1016)
D: Tom Patchett
Альф знайомиться з сином мексиканського іммігранта - Луісом.

19. 03/02/87 "WILD THING" (1018)
D: Nancy Heydorn
АЛьф переживає напад дикої та безглуздої поведінки.

20. 03/16/87 "GOING OUT OF MY HEAD OVER YOU" (1019)
D: Nancy Heydorn
Віллі вирішує поговорити про Альфа зі своїм давнім другом - психологом Ларрі (Bill Daily).

21. 03/23/87 "LOOKIN' THROUGH THE WINDOW" (1021)
D: Nancy Heydorn
Альф підозрює Тревора у тому, що він вбив свою дружину.

22. 03/30/87 "IT AIN'T EASY BEIN' GREEN" (1007)
D: Peter Bonerz
Альф допомагає Брайану подолати страх перед сценою на шкільній виставі.

23. 04/06/87 "THE GAMBLER" (1022)
D: Gary Shimokawa
Альф програє 6 тисяч долларів на кінних перегонах.

24. 04/13/87 "WEIRD SCIENCE" (1020)
D: Paul Fusco
Альф переконує Брайана у існуванні десятої планети Сонячної системи.

25. 04/20/87 "LA CUCARACHA" (1025)
D: Peter Baldwin
Таннери намагаються позбутися таргана, що прибув з речами Альфа з Мельмака.

26. 04/27/87 "COME FLY WITH ME" (1024)
D: Peter Baldwin
Альф допогає Таннерам посадити літак після того, як його пілоту - Тревору - стає зле.

27. 09/21/87 "WORKING MY WAY BACK TO YOU" (2003)
D: Nick Havinga
Внаслідок поганої поведінки АЛьф переселяють жити до гаражу.

28. 09/28/87 "BALLAD OF GILLIGAN'S ISLAND" (2004)
D: Nick Havinga
Альф уявляє, що побував на "острові Джиллігана"

29. 10/05/87 "TAKE A LOOK AT ME NOW" (2006)
D: Gary Shimokawa
Міссіс Охмонек вирішує, що збожеволіла після того, як випадково побачила Альфа.

30. 10/12/87 "WEDDING BELL BLUES" (2010)
D: Burt Brinckerhoff
Альф вирішає податись до ченців черпез те, що виявляється, що його нарджено у шлюбі - найбільше безчестя на Мельмаку.

31. 10/19/87 "PRIME TIME" (2009)
D: Burt Brinckerhoff
АЛьф захоплюється підробкою телерейтингів.

32. 10/26/87 "SOME ENCHANTED EVENING" (2005)
D: Gary Shimokawa
Альф відвідує свято Халлоуін у Таннерів в якості переодягнутого гостя.

33. 11/02/87 "PRETTY WOMAN" (2001)
D: Burt Brinckerhoff
Альф записує Лінн на конкурс краси.

34. 11/09/87 "SOMETHING'S WRONG WITH ME" (2011)
D: Burt Brinckerhoff
Аль страждає на жахливу мелькакську гикавку.

35. 11/16/87 "NIGHT TRAIN" (2013)
D: Burt Brinckerhoff
Альф та Віллі подорожують товарняком у пошукаї пригод.

36. 11/23/87 "ISN'T IT ROMANTIC" (2008)
D: Gary Shimokawa
Альф створює атмосферу другого медового місяця для Кейт та Віллі.

37. 12/07/87 "HAIL TO THE CHIEF" (2014)
D: Burt Brinckerhoff
Кейт сниться, що вона приймає участь у президенських виборах з Альфом та Альф перемагає.
(В ролі коментатора John McLaughlin).

40. 01/04/88 "THE BOY NEXT DOOR" (2015)
D: Burt Brinckerhoff
АЛьф знайомиться з племінником Тревора - Джейком.

41. 01/11/88 "CAN I GET A WITNESS?" (2007)
D: Gary Shimokawa
Альф вимагає суду, щоб довести свою невинність.

42. 01/25/88 "WE'RE SO SORRY, UNCLE ALBERT" (2016)
D: Nick Havinga
Альф вважає, що налякав дядька Віллі до смерті..

43. 02/08/88 "SOMEONE TO WATCH OVER ME (Part 1)" (2019)
D: Gary Shimokawa
Альф стає на чолі ситсеми захисту від злочинності кварталу.

44. 02/15/88 "SOMEONE TO WATCH OVER ME (Part 2)" (2020)
D: Gary Shimokawa
Продовження.. Альфа оточено поліцією у будинку Охмоників.

45. 02/22/88 "WE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE" (2018)
D: Gary Shimokawa
Альф переїжджає на деякий час до своєї подруги - Джоді.

46. 02/29/88 "YOU AIN'T NOTHING BUT A HOUND DOG" (2002)
D: Gary Shimokawa
Альф ревнує до собаки, що його знайшли Таннери, та вирішує позбутися його.

47. 03/07/88 "HIT ME WITH YOUR BEST SHOT" (2021)
D: Gary Shimokawa
Віллі намагається переконати Брайана не битися, після чого виставляє за двері батька його однокласника.

48. 03/14/88 "MOVIN' OUT" (2022)
D: Nick Havinga
Альф не дозволяє Таннерам продати їх будинок.

49. 03/21/88 "I'M YOUR PUPPET" (2012)
D: Burt Brinckerhoff
Психолог Ларрі навідується до Альфа для того, щоб вилякувати його він синдрому "балакаючої лальки".

50. 03/28/88 "TEQUILA" (2023)
D: Nick Havinga
Альф випадково потрапляє на очі подрузі Кейт, яка сприймає його як галюцінації.

51. 05/02/88 "WE ARE FAMILY" (2024)
D: Nick Havinga
Альф уявляє, як явить себе світові.

52. 06/06/88 "VARSITY DRAG" (2017)
D: Gary Shimokawa
Альф наймається розносити газети, щоб допомогти Таннерам назбирати грошей на колледж Лінн.

53. 10/03/88 "STOP IN THE NAME OF LOVE" (3001)
Альф ховається на задньому сидінні машини та ледь не зриває побачення Лінн.

54. 10/10/88 "STAIRWAY TO HEAVEN" (3005)
D: Burt Brinckerhoff
Альф уявляє, яким було б життя Таннерів після того, як він піде від них.

55. 10/17/88 "BREAKING UP IS HARD TO DO" (3002)
Тревору дозволяють пожити трохи у Таннерів доки він не помириться знову з Рахіль.

56. 10/24/88 "TONIGHT, TONIGHT (Part 1)" (3006)
ALF приймає участь у ``The Tonight Show'', з Ed McMahon.

57. 10/24/88 "TONIGHT, TONIGHT (Part 2)" (3006)
Продовження "The Tonight Show.''

58. 10/31/88 "PROMISES, PROMISES" (3004)
D: Burt Brinckerhoff
Через безглузде непорозуміння Альф свариться з Лінн.

59. 11/14/88 "TURKEY IN THE STRAW (Part 1)" (3008)
D: Nick Havinga
Таннерів запрошено святкувати День Подяки до Охмонеків.

60. 11/15/88 "TURKEY IN THE STRAW (Part 2)" (3008)
D: Nick Havinga
Продовження. Альфа ледь не здають Підрозділу Дослідження Прибульців.

62. 11/28/88 "MY BACK PAGES" (3012)
D: Burt Brinckerhoff
Віллі сниться, що Альф - його однокласник.

63. 12/05/88 "ALONE AGAIN, NATURALLY" (3013)
D: Burt Brinckerhoff
Альф вирішує, що його двоюрідний брат Моргайло живе у іншому місці и вмовляє Віллі відвезти його туди.

64. 12/12/88 "DO YOU BELIEVE IN MAGIC?" (3009)
D: Tony Csiki
Альф захоплюється фокусами.

65. 01/09/89 "HIDEAWAY" (3014)
D: Burt Brinckerhoff
Альф ловить злочинця на задньому дворі Таннерів.

66. 01/16/89 "FIGHT BACK" (3016)
D: Nick Havinga
Альф допомагає Віллі спіймати нечесного автомайстра.

68. 02/06/89 "BABY LOVE" (3011)
D: Nick Havinga
У Альфа виявляється алергія на дітей.

69. 02/20/89 "STANDING IN THE SHADOWS OF LOVE" (3015)
D: Nick Havinga
Альф допомагає Джейку писати любовні листи.

70. 02/27/89 "SUPERSTITION" (3020)
D: Gary Shimokawa
На Альфа падає жахливе мельмакське невезіння.

71. 03/06/89 "RUNNING SCARED" (3017)
D: Nick Havinga
Альфа шантажують, вимагаючи від нбого 3 тисячі долларів.

72. 03/13/89 "TORN BETWEEN TWO LOVERS" (3021)
D: Nick Havinga
Через Альфа Лінн стикається з проблемою подвійного побачення.

73. 03/20/89 "FUNERAL FOR A FRIEND" (2023)
D: Paul Fusco
Альф заводить мурашину ферму.

74. 03/27/89 "DON'T BE AFRAID OF THE DARK" (3022)
D: Nick Havinga
Альф та Джейк допогають Брайану перебороти страх перед темрявою еперд його першим походом.

75. 04/10/89 "HAVE YOU SEEN YOUR MOTHER, BABY, STANDING IN THE SHADOW?" (3026)
D: Howard Storm
АЛьф бачить, як мати Джейка краде біжутерію Кейт під час гостювання у Таннерів.

76. 04/17/89 "LIKE AN OLD TIME MOVIE" (3003)
Альф знімає німе кіно.

78. 05/08/89 "HAVING MY BABY" (3019)
D: Nick Havinga
Альф готується до народження дитини Кейт, вивчаючи місцеві телешоу.

79. 09/19/89 "BABY, COME BACK" (4002)
D: Paul Miller
Альф погоджуються сидіти з Еріком, намагючись заслужити їх довіру.

80. 09/25/89 "LIES" (4003)
D: Paul Miller
Віллі змушений спілкуватись с пресою, розповідаючи про свої інопланетні подорожі, замість Альфа.

81. 10/02/89 "WANTED DEAD OR ALIVE" (4004)
D: Nick Havinga
Альф намається врятувати Віллі від поліціїї після того, як його портрет показали по теелвізору.

82. 10/09/89 "WE'RE IN THE MONEY" (4001)
D: Paul Miller
Альф грає на біржі, інвестуючи за допомогаю компютера гроші Віллі.

83. 10/16/89 "MIND GAMES" (3024)
D: Nick Havinga
Альф захоплюється психоаналізом.

84. 10/23/89 "HOOKED ON A FEELING" (4005)
D: Nick Havinga
Альф страждає на залежність від вати.

85. 10/30/89 "HE AIN'T HEAVY, HE'S MY BROTHER" (4006)
D: Paul Fusco
Альф вигадує способи, як позбутися Ніла - брата Віллі.

86. 11/06/89 "THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE" (4007)
D: Paul Fusco
Альф сильно ображений через те, що йому доводиться сидіти весь час на горищі поки Ніл гостить у Таннерів.

87. 11/13/89 "LIVE AND LET DIE" (4008)
D: Tony Csiki
Альф ледве не стаю котолюбом після того, як бачить на власні очі кошенят.

88. 11/20/89 "BREAK UP TO MAKE UP" (4009)
D: Tony Csiki
Чоловік Дороті випадково натикається на Альфа в будинку.

89. 11/27/89 "HAPPY TOGETHER" (4010)
D: Paul Fusco
Альф переїжджає на деякий час до Нілу через сварку з Віллі.

90. 12/04/89 "FEVER" (3025)
D: Paul Miller
Альф вперше в житті хворіє на застуду.

91. 12/11/89 "IT'S MY PARTY" (4012)
D: Nick Havinga
Альф знову вимушений сидіти на горищі поки Таннери влаштовують вечірку.

92. 01/08/90 "MAKE 'EM LAUGH" (4011)
D: Nick Havinga
Альф уявляє, що він відомий у світи комік )

93. 01/15/90 "LOVE ON THE ROCKS" (4014)
D: Nick Havinga
Ніл та його колишня дружина Марго вирішують знову одружитись, однак в останній момент їм заважає Альф.

94. 01/22/90 "TRUE COLORS" (4015)
D: Paul Miller
АЛьф захоплюється живописом.

95. 01/29/90 "GIMME THAT OLD TIME RELIGION" (4016)
D: Paul Fusco
Альф проводить кілька релігійних обрядів.

97. 02/12/90 "WHEN I'M SIXTY-FOUR" (4018)
D: Paul Miller
Альф потрапляє до будинку престарілих.

98. 02/19/90 "MR. SANDMAN" (4019)
D: Paul Miller
Альф та Віллі їдуть до пустелі у пошуках скарб йогодавнього родича.

99. 02/26/90 "STAYIN' ALIVE" (4020)
D: Nick Havinga
Альф пише листи до компаній, що забруднюють навколишнє середовище.

100. 03/03/90 "HUNGRY LIKE THE WOLF" (4021)
D: Nick Havinga
Альф сидить на дієтах.

101. 03/10/90 "I GOTTA BE ME" (4017)
D: Paul Miller
Лінн хоче перебратись жити до свого нового хлопця й Альф, схоже, єдиний, кого це порадувало.

102. 03/24/90 "CONSIDER ME GONE" (4022)
D: Nick Havinga
Сумний день у Таннерів. Альф вирішує покинути Землю та полетіти зі Скіпом та Рондою, однак в останній момент його було схвачено Підрозділом Досліждення Прибільців. (остання серія).

Рейтинг на IMDB: 9.5/10
Видео:
Серии 1-10480x360 (1.33:1), 25.058 fps, DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion ~1000 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Серии 11-102360x270 (1.33:1), 24 fps, DivX Codec 5.05 ~640 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио:
Серии 1-1022.050 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~32 kbps avg
Серии 11-10222.050 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~56 kbps avg
Доп. информация: Старый TVRip С ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ УКРАИНСКОЙ ОЗВУЧКОЙ (с телеканала ICTV)!!!
Качество рипа местами не очень - просьба потом не крыть меня матом!