[}{отт@бь)ч]

[b]Фалькон, 1 сезон 1-4 серии из 4 / Falcon[/b]

Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) [Студия Райдо] Субтитры: есть (русские, внешние)
Формат: HDTVRip, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Пит Трэвис, Гэбриел Рэндж
Жанр: драма, криминал
Всего серий: 4
Продолжительность: 4 x 00:44
Год выпуска: 2012
В ролях: Хейли Этвелл, Рик Бэйкон, Сантьяго Кабрера, Чарли Крид-Майлз, Мартон Чокаш, Джеймс Флойд, Эмилия Фокс, Керри Фокс, Наталия Тена, Хуан Ломардеро
Описание: Хавьер Фалькон — старший инспектор севильской полиции, выдающийся детектив, чья личная и профессиональная жизнь находится под угрозой тёмных тайн прошлого. В одном из домов обнаружен труп связанного пожилого мужчины со срезанными веками. Неужели таким образом убийца пытался заставить его смотреть на что-то? Молодая вдова погибшего, похоже, не слишком убивается. Фалькону предстоит углубиться в нелицеприятные тайны данного семейства, которые самым неожиданном образом пересекаются с тайнами его семьи. Что случилось в прошлом? Каким образом его отец связан с убитым? Вопросов много… Сериал снят по бестселлерам Роберта Уилсона.
Рейтинг на:
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~2195 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио Rus/Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Релиз: Студии Райдо
Коллективный перевод: Нотабеноид (Маша Макарова, Елена Частухина, Наталья Береснева)
Закадровый текст читал: Сергей Калугин

1 серия - Севильский слепец. Часть 1
2 серия - Севильский слепец. Часть 2
3 серия - Немой и проклятый. Часть 1
4 серия - Немой и проклятый. Часть 2