[Arsenal]

Пробуждение / Awake (1 сезон, 2 серии из 13) (2012) WEB-DLRip [Invisibleon]

---

Русское название: Пробуждение
Оригинальное название: Awake
Год выпуска: 2012
Жанр: Триллер, Детектив

Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: Invisibleon
Вид субтитров: Отсутствуют



Режиссер: Дэвид Слэйд, Майкл Ваксман
Актеры: Джейсон Айзекс, Лаура Аллен, Дилан Миннетт, Даниела Бобадилла, Крис МакГарри, Бэйли Чейз, Терренс Эдвардс, Алисса Милано, Уилмер Вальдеррама, Б.Д. Вон

Описание сериала:
Детектив Майкл Бриттен приходит в сознание после автокатастрофы с участием его жены Ханны и сына Рекса. Ему сообщают, что супруга погибла, но сыну удалось выжить. Проснувшись на следующее утро, Майкл понимает, что факты повернулись вспять. В другом его сне (или реальности) умирает его сын, а жена уцелела. И чтобы сохранить обоих его близких в живых, ему приходится жить в двух разных реальностях с разными коллегами по работе и разными проблемами в жизни.
В каждой из реальностей с его проблемами помогают справится два психолога - доктор Ли и доктор Эванс

Сериал создан автором «Одинокой звезды» Кайлом Килленом. Исполнительным продюсером является Говард Гордон, работавший над сериалами «24 часа» и «Чужой среди своих». Режиссёр фильма «Сумерки. Сага. Затмение» Дэвид Слэйд стал продюсером и режиссёром пилотного эпизода сериала

Сэмпл можно скачать здесь (сервис narod.ru/размер файла 6.7 мб).

Продолжительность: ~00:45:00
Качество видео: WEB-DLRip

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~824 Kbps
Размер кадра: 720x404
Аудиокодек: AAC
Битрейт аудио: Variable ~160 Kbps

Актёры

Джейсон Айзекс
карьераАктер, Продюсер
рост1.80 м
дата рождения6 июня, 1963 • близнецы • 48 лет
место рожденияЛиверпуль, Англия, Великобритания
жанрыдрама, боевик, триллер
всего фильмов88
супругаЭмма Хьюит
... двое детей
первый фильм1983
последний фильм2012

Джейсон Айзекс (англ. Jason Isaacs, род. 6 июня 1963) — британский актёр. Широко известен как исполнитель роли Люциуса Малфоя в фильмах о Гарри Поттере.
Родился 6 июня 1963 года в Ливерпуле, Великобритания, в семье предпринимателя. Третий ребёнок из четырёх.
Когда ему было одиннадцать лет, семья переехала в Лондон. По окончании школы он поступил в Бристольский университет, где на протяжении трёх лет изучал юриспруденцию. В студенческие годы, прежде не помышлявший об актёрской карьере, Джейсон не раз принимал участие в постановках университетской труппы, трижды выступал на Эдинбургском фестивале, а также поставил несколько спектаклей.
В 1985 году Айзекс оставил университет и поступил в лондонскую Центральную школу сценической речи и драмы. Там же он познакомился со своей будущей женой, молодой актрисой Эммой Хьюитт (англ. Emma Hewitt). Популярность ему принесли как роли в театре, так и на телевидении.
Окончив обучение, Джейсон начал сниматься в телевизионных сериалах, а в 1989 году дебютировал в кино, появившись в небольшой роли доктора в комедии «Долговязый» с участием Джеффа Голдблюма и Эммы Томпсон.
Несмотря на то, что на протяжении нескольких лет Айзекс в основном играл в телевизионных фильмах и сериалах, первый большой успех пришёл к нему на театральной сцене, когда в 1993 году он сыграл Луиса Айронсона в пьесе американского драматурга Тони Кушнера «Ангелы в Америке» (англ. «Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes»), поставленной в Национальном театре.
Три года спустя Айзекс появился на сцене лондонского театра «Альмейда» в роли Бенито Муссолини в спектакле по пьесе Патрика Марбера «1953».
Начиная со второй половины 90-х годов, Айзекс всё чаще начал появляться на большом экране — он играл спасающего Землю доктора Куинси в голливудском фантастическом боевике «Армагеддон», Пэта, боевика Ирландской Республиканской армии в комедии «Разведённый Джек», деспотичного полковника Мекума в ещё одном фантастическом фильме «Солдат», а также священника, отца Ричарда Смайта, в экранизации романа Грэма Грина «Конец романа».
Настоящим прорывом для Айзекса стала роль жестокого английского полковника Тэвингтона в исторической драме «Патриот», посвящённой борьбе американских колонистов за независимость. Сыгранный им хладнокровный убийца-полковник получился настолько убедительным, что вызвал в британской прессе появление публикаций, авторы которых обвиняли создателей фильма в антианглийских настроениях и создании негативного образа британской армии.
В том же 2000 году, когда «Патриот» появился в прокате, Джейсон после долгого перерыва вновь вернулся на театральную сцену, сыграв сержанта Симпсона в пьесе ирландского драматурга Гарри Мичелла «Сила перемен» в Королевском придворном театре. После выхода «Патриота» за ним закрепилась репутация актёра, специализирующегося на исполнении ролей всевозможных злодеев и отрицательных персонажей, однако сам Айзекс, будучи весьма разносторонним актёром, по возможности старался избегать навязанного ему амплуа и вскоре появился в достаточно неожиданной для него роли трансвестита в американской драме «Сладкий ноябрь» с участием Шарлиз Терон и Киану Ривза.
Один из популярнейших британских актёров своего поколения, добившихся успеха в Голливуде, Джейсон Айзекс создал на экране целый ряд самых разнообразных запоминающихся персонажей — это и американский рейнджер, капитан Стил в военной эпопее «Падение "Чёрного ястреба"», и обаятельный мошенник-неудачник Чарли Бек в романтической комедии «Апассионата», и капитан Крюк в экранизации детской сказки Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн», а также надменный Люциус Малфой в серии фильмов о Гарри Поттере, снятых по произведениям писательницы Джоан Роулинг.
Актёр также продолжает сниматься и на телевидении; среди самых известных ролей, сыгранных им на малом экране: гангстер Майкл Кэффи в американском сериале «Братство» и посол Великобритании сэр Марк Брайдон в телесериале «Состояние внутри».
В настоящее время живёт в гражданском браке с актрисой Эммой Хьюитт, воспитывает двух дочерей: Лили (родилась 23 марта 2002 года) и Руби (родилась 26 августа 2005 года).
Джейсон Айзекс занял шестое место в рейтинге самых зловещих актёров, в частности за исполнение ролей таких отрицательных персонажей, как полковник Тэвингтон, Майкл Кэффи и Люциус Малфой. В список попали и его коллеги по саге о Гарри Поттере — Алан Рикман и Гэри Олдмен, занявшие первое и девятое места соответственно

Фильмы с участием Джейсона Айзекса:
1989фДолговязыйThe Tall Guyдоктор №2
1994фШоппингShoppingпродавец
1996фСердце драконаDragon Heartлорд Фелтон
1997фСквозь горизонтEvent HorizonD.J.
1998фСолдатSoldierполковник Мейкум
1998фАрмагеддонArmageddonРональд Куинси, исследователь
1999фКонец романаThe End of the Affairотец Ричард Смайт
2000фПатриотThe Patriotполковник Уильям Тэвингтон
2001фПадение «Чёрного ястреба»Black Hawk Downкапитан Стил
2001фВ последний моментThe Last MinuteДэйв "Перси" Следж
2001фСладкий ноябрьSweet NovemberЧез Уотли
2002фОбитель злаResident EvilГолос за кадром
2002фАпассионатаAppassionataЧарли Бек
2002фСмокингThe TuxedoКларк Девлин
2002фГарри Поттер и Тайная комнатаHarry Potter and the Chamber of SecretsЛюциус Малфой
2003фГоворящие с ветромWindtalkersмайор Меллитц
2003фПитер ПэнPeter Panмистер Дарлинг / Капитан Крюк
2004фНовая ФранцияNouvelle-Franceгенерал Джеймс Вольф
2005фГарри Поттер и Кубок огняHarry Potter and the Goblet Of FireЛюциус Малфой
2005фЧамскрабберChumscrubberмистер Паркер
2005фЭлектраElektraДеМарко (в титрах не заявлен)
2005фДевять жизнейNine LivesДэмиэн
2006фПоложись на друзейFriends with MoneyДэвид
2007фГарри Поттер и Орден ФениксаHarry Potter and the Order of the PhoenixЛюциус Малфой
2007фГрайндхаусGrindhouseбородатый мужчина (в трейлере Don't)
2008фХорошийGoodМорис
2008фЗаговор в ЭскориалеLa Conjura de El EscorialАнтонио Перес
2010фНе брать живымGreen Zoneмайор Бриггс
2010мфБэтмен: Под красным колпакомBatman: Under the Red HoodРа'с аль Гул
2010фГарри Поттер и Дары Смерти: часть 1Harry Potter and the Deathly Hallows: part IЛюциус Малфой
2011фГарри Поттер и Дары Смерти: часть 2Harry Potter and the Deathly Hallows: part IIЛюциус Малфой
2011фПогоняAbductionКевин
2011мфТачки 2Cars 2Сиддли
2011фЧеловек с чемоданчикомMan with the Football

Лаура Аллен
карьераАктриса
рост1.70 м
дата рождения21 марта, 1974 • овен • 37 лет
место рожденияПортленд, Орегон, США
жанрыдрама, детектив, триллер
всего фильмов22
первый фильм1999
последний фильм2012

Фильмы и сериалы с Лаурой Аллен:
Пробуждение (сериал) (2012)
Awake ... Hannah Britten

Терьеры (сериал) (2010)
Terriers ... Katie Nichols

Истерия (2010)
Hysteria ... Erin

Вишня (2010)
Cherry ... Linda

Так себе каникулы (2009)
Old Dogs ... Kelly

Коллектив (2008)
The Collective ... Clare

Изнутри (2008)
From Within ... Trish

Желтая пресса (сериал) (2007-2008)
Dirt ... Julia Mallory

Анатомия страсти (сериал) (2005 – ...)
Grey's Anatomy ... Beth Whitman

Как ты смотришь на меня (2005)
How You Look to Me ... Jane Carol Webb

Мыслить как преступник (сериал) (2005 – ...)
Criminal Minds ... Bobbi Baird

Доктор Хаус (сериал) (2004-2012)
House, M.D. ... Sarah Alston

Неудачник бесплатного города (ТВ) (2004)
Sucker Free City ... Samantha Wade

Четыре тысячи четыреста (сериал) (2004-2007)
The 4400 ... Lily Moore Tyler

Северный берег (сериал) (2004-2005)
North Shore ... Monique

Улыбка Моны Лизы (2003)
Mona Lisa Smile ... Susan Delacorte

Путешествие двоих (2003)
A Tale of Two ... Limo Girl; короткометражка

Детектив Раш (сериал) (2003-2010)
Cold Case ... Vanessa Prosser

C.S.I.: Майами (сериал) (2002 – ...)
CSI: Miami ... Sondra Moore

Улица (сериал) (2000-2001)
The $treet ... Jennifer

Закон и порядок. Специальный корпус (сериал) (1999 – ...)
Law & Order: Special Victims Unit ... Cass Magnall

Все мои дети (сериал) (1970 – ...)

График выхода серий и их переводов

Pilot - Пилотная серия. Дата выхода 1 марта. Перевод 9 марта.
В первой серии происходит знакомство с главными героями. Майкл Бриттен общается со своими психологами - доктором Эвансом и доктором Ли в обоих из своих реальностей и получает ценные указания. Так же Бриттену достается новый напарник - Вега, который должен следить за ним и докладывать о его состоянии. В первой серии Майкл должен раскрыть два дела, которых соединяет 611 Веверли - адрес, по которому в одной из реальностей убивают таксиста, а в другой - это номер парковки в доках, где найдены следы крови.

1 сезон, 2 серия. Маленький парень. Дата выхода: 8 марта. Дата перевода: 12 марта
Во второй серии первого сезона детективу Майклу Бриттену предстает решить дело об убийстве бездомного наркомана, а в другой реальности - ему необходимо раскрыть о странном убийстве специалиста по бесплодию. В этой серии одно из дел окажется неразрешенным, однако раскроются новые подробности страшной аварии, которая вызвала психологическую травму главного героя.
Так же Майкл столкнется с фактом, что его сын в тайне от него занимается ремонтом мотоцикла, а в другой реальности его жена поможет другу погибшего сына собрать этот самый мотоцикл.

1 сезон, 3 серия. Виновен. Дата выхода: 15 марта. Дата перевода: Пока неизвестно
Описание серии будет позже
1 сезон, 4 серия. Одной Кейт достаточно. Дата выхода: 22 марта. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 5 серия. Орегон. Дата выхода: 29 марта. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 6 серия. Это не мой пингвин. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 7 серия. Тако Рики. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 8 серия. Заплыв. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 9 серия. День игры. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 10 серия. Тихая заводь. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 11 серия. Скажи привет моему маленькому другу. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 12 серия. Две птички. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно
1 сезон, 13 серия. На пути одни черепахи. Дата выхода: Пока неизвестно. Дата перевода: Пока неизвестно

General
Complete name : D:\Пробуждение [Awake]\1 сезон [Invisibleon]\Awake.S1E1.rus.[Invisibleon.ru].mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42
File size : 221 MiB
Duration : 42mn 44s
Overall bit rate : 722 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Tagged date : UTC 2012-03-09 16:49:41
©TIM : 00:00:00:00

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Format settings, GOP : M=3, N=33
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 42mn 44s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 588 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 404 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.081
Stream size : 180 MiB (82%)
Language : English
Encoded date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Tagged date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Color primaries : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G
Matrix coefficients : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 42mn 44s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 125 Kbps
Maximum bit rate : 206 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.3 MiB (17%)
Language : English
Encoded date : UTC 2012-03-09 16:49:41
Tagged date : UTC 2012-03-09 16:49:41

Пробуждение / Awake

Скриншоты

Время раздачи: 24/7

Примечание: Перевод собственный, озвучка собственная (никнейм на nnm-club.me : Invisible. Буду рад любым комментариям, гневным отзывом и прочему. Раздача будет пополняться новыми сериями. Более профессиональный перевод можете скачать здесь, думаю - у ребят гораздо больше опыта, но мне хотелось создать что-то собственное, к тому же меня чуточку опередили.

при каждом добавлении создаётся новый торрент.
Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание;
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо);
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.