[Assassins]

Реквием по мечте / Requiem for a Dream

Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Даррен Аронофски / Darren Aronofsky
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:41:25
Год выпуска: 2000

В ролях: Эллен Берстин, Джаред Лето, Дженнифер Коннелли, Марлон Уайанс, Кристофер МакДональд, Луиз Лэссер

Описание: Главные герои — мать и сын, Сара (Эллен Бёрстин) и Гарольд Голдфарб (Джаред Лето), подружка Гарольда Мэрион Силвер (Дженнифер Коннелли) и друг Гарольда Тайрон Лав (Марлон Уайанс). Действие в фильме и романе разворачивается на протяжении трёх времен года: летом, осенью и зимой.
История начинается летом с Сары — престарелой вдовы, живущей в одиночестве в квартире на Брайтон-Бич (Бруклин), проводящей все время перед телевизором и смотрящей однообразную передачу. Её успокаивают только шоколад и прочая нездоровая пища. Гарольд иногда появляется у неё дома, чтобы украсть телевизор, а на вырученные деньги купить наркотики...



Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1666 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps



Релиз-Группа:

Перевод: kyberpunk

1. 51 штат (Формула 51) / The 51st State (Ронни Ю / Ronny Yu) [2001, боевик, комедия, криминал, DVDRip]
2. Клерки 2 / Clerks II (Кевин Смит / Kevin Smith) [2006, комедия, HDRip]
3. Кэнди / Candy (Нил Армфилд / Neil Armfield) [2006, драма, HDRip]
4. Панк из Солт-Лейк-Сити / SLC Punk! (Джеймс Мерендино) [1998, драма, комедия, музыка, DVDRip]
5. Пердита Дуранго / Perdita Durango (Алекс Де Ла Иглесиас / Аlex de la Iglesia) [1997, боевик, драма DVDRip]
6. Прирожденные убийцы / Natural Born Killers (Оливер Стоун / Oliver Stone) [1994, боевик, триллер, драма, DVDRip]
7. Реквием по мечте / Requiem for a Dream (Даррен Аронофски) [2000, драма, криминал, HDRip]
8. Хостел (Общага) / Hostel (Элай Рот / Eli Roth) [2005, ужасы, триллер, детектив, BDRip]
9. Четверг (Кровавый четверг) / Thursday (Скип Вудс / Skip Woods) [1998, боевик, триллер, драма, криминал, DVDRip]

http://www.youtube.com/watch?v=BdhF5BUuF10

Мой новый авторский перевод этого отличнейшего фильма! Перевод исключительно правильный! Местами присутствует ненормативная лексика (там, где она есть в оригинале). В некоторых школах мира этот фильм является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ к просмотру детям и подросткам! Отдельное спасибо Лорди74 за создание качественной звуковой дорожки