[}{отт@бь)ч]

Прирождённые убийцы [Режиссерская версия] / Natural Born Killers [Director's Cut]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:02:03
Год выпуска: 1994
В ролях: Вуди Харрельсон, Джульетт Льюис, Томми Ли Джонс, Роберт Дауни-мл., Том Сайзмор, Родни Дэнжерфилд, Эди МакКлёрг, Эверетт Куинтон, Джаред Харрис, Прюитт Тэйлор Винс, Рассел Минс, Лэнни Флаэрти, О-Лан Джонс, Ричард Лайнбэк, Кирк Балц, Эд Уайт, Мелинда Ренна, Эдриен Броуди
Описание: Пара молодых влюбленных, Меллори и Микки, словно подражая легендарным Бонни и Клайду, колесит по одноэтажной Америке и убивает всех, кто попадается им на пути. Они обожают друг друга и ненавидят все остальное человечество. Их хватают и сажают в самую свирепую кутузку.
Однако же череда нелепых и трагических совпадений дает парочке прирожденных убийц еще один шанс поубивать всласть. И они им не преминули попользоваться на всю катушку.

Видео: 720x400 (1.80:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~2098 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, Dolby AC3, 6ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), ~448 kbps avg

Релиз-Группа:
Перевод:Михаил "kyberpunk" Яроцкий !без цензуры!

Переработанный перевод на эту версию фильма делался полностью с нуля, были учтены ошибки и неточности предыдущей версии перевода (сделанной в 2005 году), ну и конечно - новая озвучка). За работу со звуком спасибо Переводману, а за постер - slava_irish.