[valentin]

Официальный, абсолютно полный и качественный перевод от Electronic Arts.



1. Сперва качаем игру и устанавливаем

2. потом качаем русик из этого топика.

Установка перевода: (корректно устанавливается на версию 1.0, для 1.1 и 1.2 нужно дополнительно скачать небольшой патчик, читайте ниже)
- просто распакуйте архив и скопируйте директорию "Lang-english" в корень установленной игры (по умолчанию в “C:\Program Files\Electronic Arts\Command & Conquer 3\”), на просьбу – заменить?, жмём "ДА".

Также легко можете заменить любой другой язык на русский, просто заменив соответствующую директорию этой.

В архив я ещё включил русский мануал игры.

4. Наслаждайтесь полным и очень качественным переводом!

Немного о игре:

Третья война за тиберий

На пороге – Третья война за тиберий.
Противостояние Глобального Совета Безопасности (ГСБ) и теневой религиозной организации «Братство
НОД» имеет долгую историю. В 2047 году конфликт вспыхнул с новой силой. Обе стороны сражаются
за обладание тиберием – таинственными кристаллами внеземного происхождения, которые являются
уникальным энергетическим ресурсом и одновременно представляют серьезную опасность для экологии.
Ставки высоки, как никогда: тот, кто обладает тиберием, будет решать судьбу не только всего человечества,
но и самой планеты Земля. Однако ожесточенная война между ГСБ и НОД, охватившая весь мир, – только
начало. Вскоре человечество узнает, что оно не одиноко во Вселенной и что раса космических пришельцев
тоже заинтересована в тиберии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ЭПИЛЕПСИИ

Прежде чем вы или ваш ребенок приступите к игре, прочтите внимательно!
Некоторые люди имеют предрасположенность к приступам эпилепсии и потере сознания под воздействием вспышек света или мелькающих изображений. Приступ может случиться во время просмотра телепередач или в ходе использования видеоигр, даже если ранее с человеком не случалось ничего подобного и ему не ставили диагноза эпилепсии. Если у вас или ваших родственников когда-либо наблюдались эпилептические симптомы под воздействием вспышек света, то, прежде чем приступать к игре, обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Мы советуем родителям внимательно следить за состоянием ребенка во время игры. Если у вас
или вашего ребенка в ходе игры замечен хотя бы один из следующих симптомов: головокружение, расплывчатое зрение, подергивание глазных или других мышц, потеря сознания, потеря ориентации, любые непроизвольные движения или конвульсии, – НЕМЕДЛЕННО прекратите игру и обратитесь к врачу..

ЗАМЕЧАНИЯ: Если у вас версия 1.1 или 1.2 то к выше сказанному еще нужно проделать следующее:
Русский текст для 1.1 и 1.2 можно скачать с фтп EA

потом просто кладем этот файлик в ...\Electronic Arts\Command & Conquer 3\Lang-english\1.1 заменив оригинал.

ЗЫ. Статья и русик взяты с "враждебного" торрента )))

Раздача: сегодня 31.03.2007 до вечера, затем запускаю в ночь. Отключусь при первых сидерах, так как буду чистить винт ((( Прошу отнестись с пониманием.
Моя upload speed 400 kbit/s