[valentin]

Приключения канонира Доласа(Как я развязал II мировую войну)(3 серии из 3) / Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Польша

Режиссер: Тадеуш Хмелевский
Жанр: комедия, военный
Продолжительность: 3 х ~ 01:22:11
Год выпуска: 1969

В ролях: Мариан Коциняк, Янина Бороньска, Здислав Кушнар, Ярослав Скульски, Виргилиуш Гринь, Эмиль Каревич, Эльжбета Старостецка, Юзеф Лодыньский

Описание: 1 сентября 1939 года. Польский солдат Франтишек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в немецком лагере для военнопленных, Австрии, Африке, Югославии и в Польше, на суше, в море и в воздухе.



Видео:
1 серия 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~2315 kbps avg, 0.34 bit/pixel
2 серия 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~2376 kbps avg, 0.34 bit/pixel
3 серия 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 64 ~2267 kbps avg, 0.33 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps

Доп. информация:

Поскольку фильм был дублирован в советские времена для кинопрокатного показа лента купирована почти на час (02:54:07 по сравнению с оригиналом 03.51.00). Вырезанные места переведены закадровым одноголосым переводом Фильм снят в 1969/70 годах черно-белым. В 2000 году киностудией "Око" и телевидением "Polsat" было решено раскрасить фильм. Технической стороной дела занималась голливудская фирма"Dynacs Digital