[}{отт@бь)ч]

Вечеринка Начинается / Kacheri Aarambam
Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: русские
Формат: DVDRip, MKV, XviD, MP3

Страна: Индия
Режиссер: Тирайваннан / ThiraiVannan
Жанр: боевик, комедия, экшн, мелодрама

Продолжительность: 02:37:58
Год выпуска: 2010

В ролях: Джива, Пунам Баджва, Дж. Д. Чакраварти, Вадивелу

Описание: Пари - молодой и жизнерадостный парень из богатой деревенской семьи. Но один у него есть недостаток - любит он людям помогать, а работать не любит. Вот в один прекрасный день на этой почве поссорился он с отцом и отправился в Ченнай на заработки. С помощью своей природной смекалки он быстро находит непыльную работу.
Однажды, переходя улицу, Пари попадает в аварию, но прекрасная незнакомка спасает ему жизнь и тут же исчезает. Но Пари не может забыть её и решает во что бы то ни стало встретить её снова. Судьба снова сводит их, но на все его пышные благодарности девушка отвечает полным равнодушием и молчанием. Под конец Пари так достаёт её, что ей приходится рассказать ему свою печальную историю...
Фильм на ту же самую тематику, что "Aata" и "Gudumba Shankar".

Рейтинг Кинопоиск.RU: фильм отсутствует
Рейтинг IMDB: фильм отсутствует

Видео: 672x288 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~965 kbps avg, 0.208 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Любительский двухголосый]
Аудио #2: Индийский: 48 kHz, AC3, 5.1 (6 ch), ~320.00 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация: Этот релиз с переводом таким же как здесь но в этом релизе проведены некоторые работы с дорожкой голоса по улучшению звучания
Так было

Так стало

Перевод субтитров: Sima Kivi
Творческая озвучка: mehta2009, rost05
Субтитры вставленные в файл отдельно к песням и ко всему фильму переключаемые между собой

Vecherinka.Nachinaetsa.2010.DVDRip.Xvid.Deepavali.mkv
Format : Matroska
File size : 1.66 GiB
Duration : 2h 37mn
Overall bit rate : 1 507 Kbps
Encoded date : UTC 2011-03-25 14:10:48
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : libebml-0.7.7 & libmatroska-0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 37mn
Bit rate : 965 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 1.06 GiB (64%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 217 MiB (13%)
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 362 MiB (21%)
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text