[Анфиса]

Тайна красной планеты / Mars Needs Moms
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские, английские (для людей с нарушением слуха), турецкие, латышские, литовские, эстонские, хорватские, словенские, сербские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Саймон Уэллс
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:24:27
Год выпуска: 2011

В ролях: Сет Грин, Дэн Фоглер, Джоан Кьюсак, Элизабет Арнуа, Мелинда Стерлинг, Кевин Кахун, Том Эверетт Скотт, Жаки Барнбрук, Мэттью Хенерсон, Адам Дженнингс

Роли дублировали: Диомид Виноградов, Анастасия Лапина, Жанна Агузарова

Описание: Есть мерзкую брокколи, выносить мусор, рано ложиться спать — кому вообще нужны мамы, заставляющие это делать? Так думал Майло, пока не обнаружил, что его маму похитили марсиане. Тут-то и оказалось, что ему предстоит отправиться на другую планету, чтобы найти маму и вернуть ее домой.

Рейтинг КиноПоиск.RU: 5.791
Рейтинг на IMDB: 4/10
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720 x 576 (PAL 16/9), MPEG-2 Video, 25.000 fps, ~ 9000 kbps avg
Аудио#1: Русский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~384 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Украинский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~384 Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#3: Английский 48.0 kHz, АС3, 6 ch ~384 Kbps avg [Оригинал]

Слоган: «Mom needs a little space.»

Доп. информация: Cдeланo из DVD9 (5.57 Гб) [Исходник лицензионное издание «Уолт Дисней Компани СНГ»]
Meню озвученное, статичное, на русском и английском языках, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
Убраны: допы, реклама, заставки, предупреждения, турецкая аудиодорога (AC3, 6 ch)
Видео не сжималось. Сжимались конечные титры на 35% Использовались программы: DVDRemakePro, Rebuilder и CCE (Cinema Craft Encoder), 7 проходов, Photoshop, MuxMan
Детям: Рекомендуется присутствие родителей
Студия: Walt Disney Productions, ImageMovers, Adult Swim, ShadowMachine Films, Stoopid Monkey, Williams Street
Бюджет: $150 000 000
Для записи на DVD5 рекомендую программу ImgBurn и в помощь Подробная инструкция

Книга Беркли Брезеда «Марсу нужны мамы», по которой снят фильм «Тайна Красной планеты», появилась на свет после ссоры между его женой и сыном. Главного героя и в книге, и в фильме зовут так же, как сына Брезеда – Майло.
Вот что говорит сам Брезед: «Фильма бы не было, если бы 10 августа 2006 года на столе Брезедов не осталась недоеденной тарелка цветной капусты. Настоящий Майло, 5 лет от роду, закатил скандал и прокричал своей маме несусветное, чем довёл её до слёз. Мне пришлось объяснять вопящему сыну, что бы он почувствовал, если бы маму, которую он якобы не любит, вдруг забрали – я сочинял на ходу – марсиане! Той ночью я написал книгу».
Волшебные цифровые технологии позволили 35-летнему актёру (Сет Грин) сыграть 9-летнего мальчика (Майло).
Каждый день актёры одевались в одно и то же. Всё те же наряды (чёрный облегающий костюм), причёски (волосы откинуты назад, чтобы не закрывали лицо) и грим (чёрные точки, расставленные в специальных местах). Все актёры носили одинаковые чёрные облегающие костюмы, но на каждом были нашивки определённого цвета, чтобы не запутаться. У Сета был бордовый цвет, у Минди – лиловый, у Элизабет – зелёный.
На каждом чёрном костюме есть красная вертикальная полоска с правого бока, зелёная вертикальная полоска с левого бока и около 65 сенсоров, расставленных в особо обозначенных местах. Эти маркеры должны помочь управляемым и статичным камерам.
Марсианский язык стал результатом коллективного творчества актёров. Они придумали его прямо в процессе озвучки.

Превью - увеличение по клику: