[Анфиса]

Легенды ночных стражей / Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские, польские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Австралия
Режиссер: Зак Снайдер
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:32:49
Год выпуска: 2010

Роли озвучивали: Джим Стерджесс, Райан Квантен, Джоэл Эдгертон, Хелен Миррен, Джеффри Раш, Эдриэнн ДеФариа, Эмили Барклай, Сэм Нил, Энтони ЛаПалья, Дэвид Уэнэм

Описание: Миром, в котором уже не осталось людей, правят совы… добрые… злые… как и всегда! В волшебном лесу — королевстве сов Тито — на Великом Дереве Га`Хуул, где разумные совы живут в гармонии, наступают мрачные времена. Королевство подвергается страшной опасности со стороны соседних жестоких правителей, и эта опасность грозит уничтожить привычное мироздание.

Рейтинг на IMDB: 7.1/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 7.631
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~7500 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация:

Сделано из DVD9 (5.28 Гб) [исх. лицензия, «CP-Digital», PAL 16:9]
Meню статичное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
Вырезано: Реклама, заставки, предупреждения, польская и украинская дорога.
Buдeo не сжато. Сжимались конечные титры и допы. Использовались программы Rebuilder и CCE (Cinema Craft Encoder), 5 проходов.