[}{отт@бь)ч]

[b]Цезарь должен умереть / Caesar Must Die / Cesare deve morire[/b]

«Его смерть откроет им глаза на их жизнь»
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) [Лицензия]
Субтитры: русские SoftSub (srt)
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия
Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани
Жанр: драма
Продолжительность: 01:13:41
Год выпуска: 2012
В ролях: Козимо Рега, Сальваторе Стриано, Джованни Аркури, Антонио Фраска, Хуан Дарио Бонетти, Винченцо Галло, Розарио Майорана, Франческо Де Мази, Дженнаро Солито, Витторио Паррелла
Описание: Заканчивается пьеса Шекспира «Юлий Цезарь», занавес, бурные овации. Гаснет свет, актеры покидают сцену и… возвращаются в камеры римской тюрьмы строгого режима «Ребибия». Камера запечатлела грандиозный эксперимент по постановке спектакля режиссером Фабио Кавалли с заключенными, многие из которых отбывают пожизненный срок. Универсальный язык Шекспира помогает новоявленным актерам понять свои роли, вновь познать дружбу и предательство, власть, обман и насилие — сначала в пьесе, а потом и в своей жизни. И хотя подмостки этой пьесы — тюрьма, в самом фильме она удивительным образом исчезает…


Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 65 ~1988 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио #1: [русский] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [профессиональный (многоголосый закадровый)]
Аудио #2: [итальянский] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [оригинал]
Релиз:

Берлинский кинофестиваль, 2012 год
Победитель (2):
>>Золотой Медведь
>>Приз экуменического (христианского) жюри (конкурсная программа)